1 00:01:24,418 --> 00:01:25,460 സുപ്രഭാതം, ന്യൂയോർക്ക്. 2 00:01:25,544 --> 00:01:29,088 ഇന്ന് നമ്മൾ ചീസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു സൂര്യൻ ഉദിക്കും വരെ. 3 00:01:29,173 --> 00:01:31,466 പ്രത്യേകം, bouchon ചീസ്. 4 00:01:31,550 --> 00:01:35,261 ജോടിയാക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഇത് ഒരു നല്ല കൂടെ '77 സോവിഗ്നൺ ബ്ലാങ്ക്. 5 00:01:35,637 --> 00:01:38,806 ഇതിന് അനുയോജ്യമാണ് ഒരു അടുപ്പമുള്ള ഭക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വലിയ സമ്മേളനത്തിന്. 6 00:01:52,029 --> 00:01:54,322 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്യില്ല സെമി-സോഫ്റ്റ് ചീസ് കൂടെ. 7 00:01:54,406 --> 00:01:55,948 നമുക്ക് സ്കോട്ടിലേക്ക് പോകാം ക്രൗൺ ഹൈറ്റിൽ. 8 00:01:56,033 --> 00:01:57,533 അവൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ബ്രിയെക്കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 9 00:01:57,743 --> 00:01:59,660 NASDAQ ഉപേക്ഷിച്ചു അതിൻ്റെ ശബ്ദായമാനമായ ശ്രമം 10 00:01:59,745 --> 00:02:01,871 പുതിയത് ഏറ്റെടുക്കാൻ യോർക്ക് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച്. 11 00:02:01,955 --> 00:02:03,706 അത് അകന്നു പോയി പറഞ്ഞു വ്യക്തമായി 12 00:02:03,791 --> 00:02:05,792 റെഗുലേറ്റർമാർ ചെയ്യില്ല ഒരു ലയനം അംഗീകരിക്കുക 13 00:02:05,876 --> 00:02:08,628 യുഎസിൻ്റെ രണ്ട് ആധിപത്യം സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചുകൾ. 14 00:02:09,588 --> 00:02:11,756 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ബ്രോങ്ക്സിലെ ബാർബറ. 15 00:02:11,840 --> 00:02:14,133 അവൾക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട് ചെഡ്ഡാറിനെ കുറിച്ച്. 16 00:02:14,218 --> 00:02:15,885 മുന്നോട്ട് പോകൂ, ബാർബറ. 17 00:02:17,137 --> 00:02:19,889 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ റൂക്ക് ലഭിക്കും, എങ്കിലും ഞാൻ എടുക്കും 18 00:02:20,724 --> 00:02:21,891 എന്ന്. 19 00:02:22,267 --> 00:02:23,851 ബൂം. 20 00:02:24,061 --> 00:02:26,729 നിക്ഷേപകരായിരിക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു തുല്യമായ വന്യമായ സവാരിക്കായി. 21 00:02:30,484 --> 00:02:33,820 - ആ ബൈക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. - വരൂ, ട്രക്ക് ശൂന്യമാക്കൂ. 22 00:02:37,407 --> 00:02:39,367 ഹേയ്, അത് മനുഷ്യനാണ് സ്യൂട്ടിൽ. ഹേയ്. 23 00:02:39,451 --> 00:02:40,910 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ മേൽ നടക്കുന്നു തെരുവിൻ്റെ വശമോ? 24 00:02:40,994 --> 00:02:41,994 വളരെ തമാശയുള്ള. 25 00:02:42,079 --> 00:02:43,746 പങ്ക് കഴുത ബിച്ചുകൾ മറുവശത്ത് നടക്കുക തെരുവിൻ്റെ വശം. 26 00:02:43,831 --> 00:02:44,914 ഇന്നലത്തെ അതേ തമാശകൾ. 27 00:02:44,998 --> 00:02:46,916 വീണ്ടും എൻ്റെ അരികിലൂടെ നടക്കുക ഞാൻ പോകുന്നു ശ്ശോ നിൻ്റെ കഴുത. 28 00:03:24,288 --> 00:03:28,291 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ഷാ. നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു മെലിഞ്ഞതും ഇന്ന് അർത്ഥവുമുണ്ട്. 29 00:03:28,375 --> 00:03:30,042 ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ലെസ്റ്റർ. 30 00:03:30,127 --> 00:03:31,711 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത് ന്യൂയോർക്കിലെ നുണയൻ. 31 00:03:31,795 --> 00:03:33,212 രാവിലെ, മിസ്റ്റർ ഷാ. ഹിയാ. 32 00:03:33,297 --> 00:03:34,630 എല്ലാം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ അത്താഴ വിരുന്നിന്. 33 00:03:34,715 --> 00:03:37,592 ഞാൻ അയക്കുന്നു ചില bouchon ജോടിയാക്കി ഒരു '77 സോവിഗ്നൺ ബ്ലാങ്കിനൊപ്പം. 34 00:03:37,718 --> 00:03:38,801 വളരെ മനോഹരം. 35 00:03:39,136 --> 00:03:40,469 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ 36 00:03:40,554 --> 00:03:42,889 സെക്രട്ടറി ലോവ് ജാനറ്റ് റാംസിയും ഒരുമിച്ച് പാർട്ടിയിൽ? 37 00:03:42,973 --> 00:03:44,348 അവരെ പരാമർശിച്ചു വീണ്ടും പേജ് ആറിൽ. 38 00:03:44,850 --> 00:03:47,184 യേശു! ഞാൻ ആകെ മറന്നു അവർ കറങ്ങുകയായിരുന്നു. 39 00:03:47,269 --> 00:03:48,936 അതെ. നല്ല സേവ്, ജോഷ്. 40 00:03:49,021 --> 00:03:50,229 എന്താ നരകം നീയില്ലാതെ ഞാൻ ചെയ്യുമോ? 41 00:03:50,689 --> 00:03:51,939 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും പോസ്റ്റ് സ്വയം വായിക്കുക. 42 00:03:52,024 --> 00:03:53,649 ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. 43 00:03:53,984 --> 00:03:55,735 ഞാൻ ചവിട്ടുകയാണ് ടയറുകൾ ഓണാണ് ഒരു ദമ്പതികൾ ഡീലുകൾ. 44 00:03:55,819 --> 00:03:57,320 ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടൽ വാങ്ങിയേക്കാം സെൻ്റ് ബാർട്ട്സിൽ. 45 00:03:57,571 --> 00:03:58,738 ഞാൻ ഒരു GM നെ തിരയുകയാണ്. 46 00:03:58,822 --> 00:04:00,323 ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു നിന്നെ മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും. 47 00:04:00,490 --> 00:04:02,158 എനിക്ക് ലെസ്റ്ററിനെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാടുണ്ടായേക്കാം. 48 00:04:02,284 --> 00:04:04,160 ശരി, ഇടപാട്. 49 00:04:04,494 --> 00:04:06,621 എല്ലാം ശരി. ഒരു നല്ല കാര്യം. 50 00:04:06,705 --> 00:04:08,164 ജോഷ്, ഒരു കാര്യം കൂടി. 51 00:04:08,248 --> 00:04:09,290 അതെന്താ സാർ? 52 00:04:09,374 --> 00:04:10,875 ചെക്ക്മേറ്റ്. 53 00:04:16,715 --> 00:04:18,215 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുരക്ഷ ലഭിച്ചു എനിക്കായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ? 54 00:04:18,300 --> 00:04:21,761 അധികം ഇല്ല, ശ്രീ കെ. ഒരു കാർ അലാറം, രണ്ട് വീടില്ലാത്തവർ ശരിക്കും ഉച്ചത്തിലുള്ള ഒരു നായയും. 55 00:04:21,845 --> 00:04:23,387 - സുപ്രഭാതം, ജോഷ്. - ഹേയ്, റോസ്. 56 00:04:23,472 --> 00:04:24,639 നിങ്ങളുടെ വാരാന്ത്യം എങ്ങനെയായിരുന്നു? 57 00:04:24,723 --> 00:04:26,891 നല്ലത്. ഞാൻ ഇവിടെയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ നീരാവി വൃത്തിയാക്കി ഗാരേജ്, 58 00:04:26,975 --> 00:04:28,643 കുറച്ച് കൊലയാളി ടേക്ക്-ഔട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു പഞ്ചാബ് പാലസിൽ നിന്ന്. 59 00:04:28,727 --> 00:04:30,394 നിങ്ങൾ ഒരു കാട്ടു മനുഷ്യനാണ്. അത് ഞാനാണ്. 60 00:04:30,479 --> 00:04:31,771 ശ്രീ കെ. 61 00:04:32,147 --> 00:04:33,105 ഹേ, ഒഡെസ. 62 00:04:33,190 --> 00:04:35,608 എൻ്റെ തൊഴിൽ വിസ കാലഹരണപ്പെടാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്തണം. 63 00:04:36,234 --> 00:04:38,361 ശരി. എനിക്ക് കിട്ടുമോ എൻ്റെ ബാഗെൽ ആദ്യം? 64 00:04:38,445 --> 00:04:41,447 എനിക്ക് മുമ്പ് ഒരു മനുഷ്യനെ വേണം ഈ കുത്തുകൾ എന്നെ എറിയുന്നു രാജ്യത്തിന് പുറത്ത്. 65 00:04:41,531 --> 00:04:44,200 ശരി, മാനുവലിൻ്റെ കാര്യമോ? അവൻ ഒരു ക്യാച്ച് ആണ്. 66 00:04:44,952 --> 00:04:47,203 ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു. അവന് എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 67 00:04:48,872 --> 00:04:51,582 ശരി. റോസ്, അത് എഴുതരുത്. 68 00:04:51,667 --> 00:04:52,917 - രാവിലെ. - രാവിലെ, ക്വാൻ. 69 00:04:53,001 --> 00:04:56,045 ഞങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനങ്ങളുണ്ട് 3714ലും 4399ലും. 70 00:04:56,254 --> 00:04:58,965 ജെയിംസൺ ഇരട്ടകൾ കപ്പ് കേക്കുകൾ പോലെ മഗ്നോളിയയിൽ നിന്ന്, 71 00:04:59,049 --> 00:05:02,468 മിസ്റ്റർ കോസ്വെൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ചൂടുള്ള ഫഡ്ജ് സൺഡേ സർദിയിൽ. 72 00:05:02,552 --> 00:05:04,637 കൂടാതെ മിസിസ് ഹൈടവർ മൂന്നു ദിവസം നേരത്തെ ഇറങ്ങി 73 00:05:04,721 --> 00:05:06,138 കെയ്‌റോയിൽ നിന്ന്, ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇവിടെ എത്തണം. 74 00:05:06,223 --> 00:05:07,264 മിസ്റ്റർ ഹൈടവർ അറിയുമോ? 75 00:05:07,349 --> 00:05:09,225 ജോഷ്, ഒരു വാക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ. 76 00:05:09,309 --> 00:05:11,060 അതെ, സർ, മിസ്റ്റർ സൈമൺ. 77 00:05:12,896 --> 00:05:15,356 ചാർളി എവിടെ? എനിക്ക് ഒരു കാലി കിട്ടി ഉപദേഷ്ടാവ് മേശ. 78 00:05:15,440 --> 00:05:17,066 അവൻ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മിസ്സിസ് ക്രോണനിൽ. 79 00:05:17,150 --> 00:05:19,902 ഇപ്പോഴിതാ വിഡ്ഢിത്തം! ശ്രീമതി ക്രോണൻ ഇവിടെയുണ്ട് ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി. 80 00:05:19,987 --> 00:05:21,779 അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്. 81 00:05:22,781 --> 00:05:25,366 ...കുറ്റം വിധിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ പ്രോസിക്യൂഷൻ എങ്കിൽ എല്ലാം തെളിയിക്കുന്നു... 82 00:05:25,450 --> 00:05:26,534 മിസ് ലവെങ്കോ. 83 00:05:26,618 --> 00:05:28,703 വിശുദ്ധി! എന്ത്? 84 00:05:28,870 --> 00:05:30,079 ഞങ്ങൾ ഈ കാര്യം ചെയ്യുന്നു, നീയും ഞാനും, 85 00:05:30,163 --> 00:05:31,622 നിങ്ങൾ എവിടെ നടിക്കുന്നു പഠിക്കാനല്ല ബാർ പരീക്ഷയ്ക്ക് 86 00:05:31,707 --> 00:05:32,790 ഞാൻ നടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതില്ല. 87 00:05:33,125 --> 00:05:35,167 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കില്ല നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അറിയുക സംസാരിക്കുന്നു, സർ. 88 00:05:35,293 --> 00:05:36,711 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു. എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 89 00:05:36,795 --> 00:05:38,421 ഇപ്പോൾ തന്നെ, ഞങ്ങൾ കാര്യം ചെയ്യുന്നു, എവിടെ നീ നടിക്കുന്നില്ല... 90 00:05:38,505 --> 00:05:39,505 ഇല്ല. 91 00:05:39,589 --> 00:05:41,632 പരീക്ഷയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഈ ആഴ്ച വരുന്നു, അതിനാൽ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ പഠിക്കുക 92 00:05:41,717 --> 00:05:43,342 നിങ്ങളുടെ സമയത്ത് ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേള, ശരി? കാരണം ഞാനത് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കാറില്ല. 93 00:05:43,427 --> 00:05:45,803 ശരി, പക്ഷേ ഞാൻ പഠിക്കുന്നില്ല, അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുക. 94 00:05:45,887 --> 00:05:48,139 കാത്തിരിക്കൂ. ശ്ശ്! അത് കേട്ടോ? 95 00:05:48,890 --> 00:05:50,391 ആരോ മുഴങ്ങുന്നു. 96 00:05:51,560 --> 00:05:52,977 ഹേയ്, ഷഷ്! 97 00:05:53,061 --> 00:05:54,103 എല്ലാവരും, ഷഷ്! 98 00:05:55,397 --> 00:05:56,397 ആരാണ് മുഴങ്ങുന്നത്? 99 00:05:57,399 --> 00:05:58,649 ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നു. മയങ്ങിയിരിക്കുന്നു, 100 00:05:58,942 --> 00:06:00,985 അത് നിശബ്ദമാണ്, എങ്കിലും ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. ഫെസ് അപ്പ്! 101 00:06:01,069 --> 00:06:02,194 ആരാണ് മുഴങ്ങുന്നത്? വരിക! 102 00:06:02,279 --> 00:06:03,446 ആരെയാണ് മുഴക്കുന്നത്? 103 00:06:03,530 --> 00:06:06,032 ഇത് ഞാനാണ്, എൻ്റെ മോശം. എനിക്ക് അത് വൈബ്രേറ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 104 00:06:06,825 --> 00:06:08,367 ജോഷ്, ഇതാണ് എൻറിക് ദേവ്'റോക്സ്. 105 00:06:08,452 --> 00:06:09,785 അവൻ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ആളാണ് എലിവേറ്റർ ഓപ്പറേറ്റർ. 106 00:06:09,870 --> 00:06:10,870 ഞാൻ നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുത്തിട്ടില്ല. 107 00:06:10,954 --> 00:06:13,039 അവൻ ക്വാർട്ടർ ചെറോക്കിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇന്ത്യക്കാരനെ ആവശ്യമുണ്ട്. 108 00:06:13,123 --> 00:06:14,540 അതിനാൽ അവന് ഒരു ഷോട്ട് നൽകുക. 109 00:06:15,792 --> 00:06:17,293 അതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് മിസ്റ്റർ കോവാക്സ്, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 110 00:06:17,377 --> 00:06:19,503 ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷം BK-യിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു 111 00:06:19,588 --> 00:06:21,005 ഞാൻ തയ്യാറാണ് വലിയ ലീഗുകൾ. 112 00:06:21,465 --> 00:06:23,090 ബികെ? ഇത് എന്താണ്? ഒരു കെട്ടിടം ഡൗൺടൗൺ? 113 00:06:23,383 --> 00:06:25,217 അല്ല, അതൊരു ബർഗർ കിംഗ് ആണ് ടൈംസ് സ്ക്വയറിൽ. 114 00:06:25,844 --> 00:06:28,095 എല്ലാം ശരി. എൻ്റെ കൂടെ നടക്കൂ, മിസ്റ്റർ ദേവ്'റോക്സ്. 115 00:06:28,180 --> 00:06:31,182 ശരാശരി ടവറിലെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് $5.6 മില്യൺ ചെലവ്. 116 00:06:31,266 --> 00:06:33,601 അത് ഏറ്റവും വിലയേറിയ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ. 117 00:06:33,685 --> 00:06:36,103 ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച കാഴ്ചകൾ ഉണ്ട്, ഏറ്റവും വിപുലമായത് സുരക്ഷാ സംവിധാനം, 118 00:06:36,188 --> 00:06:39,857 താക്കോലില്ലാത്ത പ്രവേശനം, 24 മണിക്കൂർ വീഡിയോ വൈബ്രേഷൻ കണ്ടെത്തൽ. 119 00:06:39,941 --> 00:06:41,442 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്താണ് ഈ ആളുകൾ ശരിക്കും വാങ്ങുകയാണോ? 120 00:06:42,694 --> 00:06:43,819 വെളുത്ത അയൽക്കാരോ? 121 00:06:43,904 --> 00:06:45,321 ഞങ്ങളെ. ജീവനക്കാർ. 122 00:06:45,405 --> 00:06:48,199 ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ തുകയും അവർ നൽകുന്നു അവിഭാജ്യ ശ്രദ്ധയും ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസം. 123 00:06:48,283 --> 00:06:50,201 അതുകൊണ്ട് ഇല്ല സെൽ ഫോണുകൾ, ഐഫോണുകൾ, 124 00:06:50,285 --> 00:06:51,911 ബ്ലാക്ക്‌ബെറി, ടെക്‌സ്‌റ്റിംഗ്, ട്വീറ്റിംഗ്... 125 00:06:51,995 --> 00:06:54,121 അവർക്ക് ബികെയിൽ ഒരു ഭരണം ഉണ്ടായിരുന്നു, സ്റ്റോറേജ് റൂമിൽ ലൈംഗികത പാടില്ല. 126 00:06:54,206 --> 00:06:55,539 നിങ്ങളുടെ പോലെ തന്നെ ഫോൺ നിയമം, അല്ലേ? 127 00:06:56,291 --> 00:06:59,126 ഇല്ല, സമാനമല്ല, കാരണം നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ 128 00:06:59,211 --> 00:07:00,669 കൂടെ വരണം ജോലി ചെയ്യാൻ, മിസ്റ്റർ ദേവ്'റോക്സ്, 129 00:07:00,754 --> 00:07:02,713 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വീട്ടിൽ താമസിക്കാം. 130 00:07:02,798 --> 00:07:05,091 അതുകൊണ്ട് അത് മറച്ചുവെക്കരുത് നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടെ സോക്കിൽ കയറ്റുക, 131 00:07:05,175 --> 00:07:06,926 അത് ടേപ്പ് ചെയ്യരുത് നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾക്ക് കീഴിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ ഒട്ടിക്കുക, 132 00:07:07,010 --> 00:07:08,928 കാരണം, ഒടുവിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തും. 133 00:07:10,180 --> 00:07:12,014 അവർ ഒരിക്കലും പരിശോധിച്ചില്ല ബികെയിലെ എൻ്റെ പന്തുകൾ. 134 00:07:13,475 --> 00:07:16,685 സാർ എന്നെ വിളിക്കാം "എൻറിക്" അല്ലെങ്കിൽ "ലിൽ' ഡിസ്കോ" അല്ലെങ്കിൽ "പ്യൂർട്ടോ റിക്കൻ മോഹിക്കൻ," 135 00:07:16,770 --> 00:07:17,895 അതാണ് എൻ്റെ ഹിപ്-ഹോപ്പ് പേര്. 136 00:07:21,399 --> 00:07:23,109 രാവിലെ, ജഡ്ജി റാമോസ്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു? 137 00:07:23,193 --> 00:07:25,069 ഞാൻ റിസർവോയർ ഓടിച്ചു, 15 ഫ്ലാറ്റ്. 138 00:07:25,153 --> 00:07:26,153 കൊള്ളാം. 139 00:07:26,238 --> 00:07:27,571 ചാർളി എവിടെ? എനിക്ക് എൻ്റെ ചുരുട്ട് വേണം. 140 00:07:27,656 --> 00:07:29,532 അവൻ എടുത്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു മിസ്സിസ് ക്രോണൻ ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിയിലേക്ക്. 141 00:07:29,616 --> 00:07:30,741 ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുവരും രണ്ടാമത്തേത് അവൻ ഇവിടെയെത്തുന്നു. 142 00:07:30,826 --> 00:07:31,867 നന്ദി. 143 00:07:31,952 --> 00:07:32,993 - ഹേ, ലെസ്റ്റർ. - സുപ്രഭാതം, ലെസ്റ്റർ. 144 00:07:33,078 --> 00:07:34,078 ഹായ്, ലെസ്റ്റർ. 145 00:07:34,162 --> 00:07:36,872 എന്താണ് അദൃശ്യമായത് പുഴുക്കളുടെ മണവും? 146 00:07:36,957 --> 00:07:38,457 പക്ഷികൾ. 147 00:07:38,834 --> 00:07:40,084 ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട് അത് മുമ്പ് ഒന്ന്. 148 00:07:40,168 --> 00:07:41,460 നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു സ്കൂളിൽ. 149 00:07:41,837 --> 00:07:43,087 രാവിലെ, മിസ്റ്റർ ഹൈടവർ. 150 00:07:43,213 --> 00:07:44,296 മാഡം. 151 00:07:45,257 --> 00:07:48,259 സർ, ആ പാക്കേജ് നിങ്ങൾ കെയ്‌റോയിൽ നിന്ന് ഓർഡർ ചെയ്തു മൂന്ന് ദിവസം നേരത്തെ എത്തി. 152 00:07:48,343 --> 00:07:49,593 ഹും. അതെ. 153 00:07:49,678 --> 00:07:51,428 അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ് വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ തന്നെ. 154 00:07:51,513 --> 00:07:52,596 ജോഷ്, നിനക്ക് കഴിയുമോ ഡ്രൈവർ ഉണ്ട് 155 00:07:52,681 --> 00:07:53,848 ഞങ്ങളെ എടുക്കൂ പിന്നിൽ, ദയവായി? 156 00:07:53,932 --> 00:07:55,516 ഇതിനകം ചെയ്തു. നന്ദി. 157 00:07:55,600 --> 00:07:57,268 പ്രിയേ, നമുക്ക് പോകാം. 158 00:08:00,772 --> 00:08:02,982 ആ പയ്യൻ്റെ മകൾ ഒരു വേശ്യയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 159 00:08:03,066 --> 00:08:04,692 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ വിവേചനാധികാരം, മിസ്റ്റർ ദേവ്'റോക്സ്. 160 00:08:05,068 --> 00:08:07,361 ശരി, ശരി. എങ്ങനെയുണ്ട് കൂട്ടുകാരെ നുറുങ്ങുകൾ വിഭജിക്കണോ? 161 00:08:07,445 --> 00:08:09,238 ഞങ്ങൾക്കില്ല. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ടവറിൽ നുറുങ്ങുകൾ എടുക്കുക. 162 00:08:09,322 --> 00:08:10,573 ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ. 163 00:08:10,657 --> 00:08:12,241 - ചാർളി. - സാഷ! 164 00:08:12,576 --> 00:08:14,702 നിൻ്റെ സഹോദരൻ വരുന്നു, ഞാൻ ജോലിയിലാണ്, എനിക്ക് കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക. 165 00:08:14,786 --> 00:08:17,663 നിങ്ങൾ 20 മിനിറ്റ് വൈകി! ജഡ്ജി റാമോസിൻ്റെ ചുരുട്ടുകൾ എവിടെയാണ്? 166 00:08:17,747 --> 00:08:18,789 ഇവിടെത്തന്നെ. 167 00:08:19,291 --> 00:08:21,000 ജോഷ്, ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. 168 00:08:21,543 --> 00:08:22,626 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 169 00:08:22,711 --> 00:08:23,752 പോകൂ. 170 00:08:23,837 --> 00:08:24,837 എന്ത്? 171 00:08:24,921 --> 00:08:27,173 ഞങ്ങൾ OB/GYN-ലേക്ക് പോയി, കുഞ്ഞ് അകത്തുണ്ട് മൂന്നാമത്തെ ത്രിമാസത്തിൽ, 172 00:08:27,257 --> 00:08:29,675 അതിൻ്റെ തലയ്ക്ക് ആറിഞ്ച് വീതിയുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് ഒരു ചെറിയ യോനി ഉണ്ട്. 173 00:08:29,926 --> 00:08:32,386 എല്ലാവരും എന്നോട് പറയുന്നു വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്താൻ. ഞാൻ പറഞ്ഞു, "വിഷമിക്കരുത്?" 174 00:08:32,470 --> 00:08:34,013 പ്രസവവേദന അതിൻ്റെ തലയാണ് തകർക്കാൻ പോകുന്നു 175 00:08:34,097 --> 00:08:35,806 അല്ലെങ്കിൽ വീശിയടിക്കും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ യോനിയിൽ നിന്ന് പുറത്ത്. 176 00:08:35,891 --> 00:08:37,099 "വി" എന്ന് പറയരുത് ലോബിയിലെ വാക്ക്. 177 00:08:37,184 --> 00:08:38,184 ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു അങ്കിൾ മാർട്ടി. 178 00:08:38,268 --> 00:08:41,312 അവൻ എല്ലാം പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകൾ ചെറിയ ചെറിയ യോനികൾ ഉണ്ട്. 179 00:08:42,022 --> 00:08:43,606 ഞാൻ മൂടുകയാണ് ആഴ്ച മുഴുവൻ നിൻ്റെ കഴുത. 180 00:08:43,690 --> 00:08:44,857 സൈമൺ ആണ് എൻ്റെ കഴുത്തിൽ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു. 181 00:08:44,941 --> 00:08:46,901 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. 182 00:08:46,985 --> 00:08:49,320 കേട്ടോ ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്? സൈമൺ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു. 183 00:08:49,613 --> 00:08:52,448 സൈമൺ പോകുന്നില്ല ഇന്ന് എന്നെ പുറത്താക്കാൻ. എനിക്ക് ചുവന്ന പൂക്കൾ ലഭിച്ചു. 184 00:08:52,532 --> 00:08:53,532 ചുവന്ന പൂക്കൾ? 185 00:08:53,617 --> 00:08:54,658 അതെ, അത് ചൈനീസ് പുതുവത്സരം. 186 00:08:54,743 --> 00:08:56,076 ശ്രീമതി ജിൻ ആയിരിക്കും ഏതു നിമിഷവും ഇവിടെ. 187 00:08:56,161 --> 00:08:58,996 അത് നിർണായകമാണ് അവൾ ആദ്യം കേൾക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും പോസിറ്റീവ് ആകുക. 188 00:08:59,080 --> 00:09:00,206 അവളുടെ വർഷം മുഴുവൻ അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 189 00:09:00,749 --> 00:09:02,249 ശ്രീമതി ജിൻ. 190 00:09:12,093 --> 00:09:13,636 പുതുവത്സരാശംസകൾ. 191 00:09:19,309 --> 00:09:20,809 ആ ചിരി കണ്ടോ? 192 00:09:23,438 --> 00:09:24,396 എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടോ? 193 00:09:24,481 --> 00:09:25,606 അതെ. 194 00:09:27,025 --> 00:09:29,401 Fitzhugh ആണ് വിടാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. 195 00:09:29,486 --> 00:09:31,237 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല നിർബന്ധിത കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ ടവറിൽ. 196 00:09:31,529 --> 00:09:33,572 അവർ മിസ്റ്റർ ഫിറ്റ്‌ഷുഗിനെ വലിച്ചെറിയുകയാണെങ്കിൽ അവൻ്റെ കുടുംബവും തെരുവിലേക്ക്, 197 00:09:33,657 --> 00:09:34,740 അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ദോഷമാണ്. 198 00:09:35,116 --> 00:09:36,158 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് അവനോട് സംസാരിക്കണോ? 199 00:09:36,243 --> 00:09:37,451 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ് ഉത്തരവാദിത്തം, ജോഷ്. 200 00:09:37,535 --> 00:09:39,286 ബാങ്ക് വരുന്നു രാവിലെ. അവനെ പുറത്താക്കൂ. 201 00:09:47,170 --> 00:09:50,714 മിസ്റ്റർ ഫിറ്റ്‌ഷുഗ്, അത് ജോഷ് കോവാക്‌സാണ്, സർ. 202 00:09:58,181 --> 00:10:00,182 സുപ്രഭാതം, ജോഷ്. നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ? 203 00:10:00,267 --> 00:10:01,267 അതെ. 204 00:10:10,485 --> 00:10:12,486 ഏയ്, എന്താ കണ്ടോ വിപണി ഇന്ന് ചെയ്തോ? 205 00:10:12,570 --> 00:10:16,282 106 പോയിൻ്റ് ഉയർന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അങ്ങനെ ചെയ്തത് എന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുക? 206 00:10:16,366 --> 00:10:17,366 എന്തുകൊണ്ട്? 207 00:10:17,450 --> 00:10:19,660 എനിക്കറിയില്ല, എങ്കിലും എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 208 00:10:19,744 --> 00:10:21,412 അതുകൊണ്ടാണ് അവരെ നിയമിച്ചത് ഞാൻ മെറിൽ ലിഞ്ചിൽ. 209 00:10:22,539 --> 00:10:25,624 മിസ്റ്റർ ഫിറ്റ്‌ഷുഗ്, ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇപ്പോൾ ബാങ്കിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്. 210 00:10:25,709 --> 00:10:27,251 അവർ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉടൻ ഒഴിയുക. 211 00:10:27,335 --> 00:10:29,128 ഞങ്ങൾ കുട്ടികളോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ തിരിയുകയാണെന്ന് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് 212 00:10:29,212 --> 00:10:30,879 ഒരു പാർക്കിലേക്ക്. പച്ചയായി പോകുന്നു. 213 00:10:31,256 --> 00:10:32,798 അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചത് എല്ലാ ഫർണിച്ചറുകളും 214 00:10:32,882 --> 00:10:35,259 വിൽക്കപ്പെടുന്നു കൂടാരങ്ങളും സ്വീകരണമുറിയിൽ. 215 00:10:35,343 --> 00:10:38,846 ഭാഗ്യവശാൽ, എൻ്റെ കുട്ടികൾ വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതല്ല, അങ്ങനെ അവർ അത് വാങ്ങി. 216 00:10:38,930 --> 00:10:41,890 എന്നാൽ അവർക്ക് മിടുക്കരായ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട് ആ സുഹൃത്തുക്കളും പിടിക്കുന്നു. 217 00:10:41,975 --> 00:10:44,310 സാർ ബാങ്ക് ആയിരിക്കും നാളെ രാവിലെ ഇവിടെ. 218 00:10:44,394 --> 00:10:47,688 ഞാൻ യേലിലേക്ക് പോയി 20 വർഷം മുമ്പ്, ഇപ്പോൾ ഞാനൊരു കുടിയനാണ്. 219 00:10:48,440 --> 00:10:52,401 അവരുടെ കൂടിച്ചേരലിനായി കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. "ഹലോ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു." 220 00:10:53,320 --> 00:10:54,486 കുടുംബത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 221 00:10:54,696 --> 00:10:58,324 ഇല്ല, അവരുടെ പണം മുഴുവൻ ഞാൻ നിക്ഷേപിച്ചു. അവർ എൻ്റെ കോളുകൾ തിരികെ നൽകില്ല. 222 00:10:58,408 --> 00:11:01,618 ഞാൻ എൻ്റെ കാറിൽ ഉറങ്ങും, എന്നാൽ അവർ വീണ്ടും കൈവശപ്പെടുത്തി അത് മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്. 223 00:11:01,703 --> 00:11:03,245 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം, 224 00:11:03,955 --> 00:11:05,789 കാരണം നമുക്കുണ്ട് മറ്റെവിടെയും പോകാനില്ല. 225 00:11:05,874 --> 00:11:08,542 അത് നിയമവിരുദ്ധമാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ വേണ്ടി. നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുകയാണ്. 226 00:11:08,626 --> 00:11:10,002 ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 227 00:11:13,923 --> 00:11:17,426 പക്ഷേ നമ്മൾ ആയിരിക്കാം doing some elevator maintenance tomorrow. 228 00:11:19,137 --> 00:11:22,306 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ് that the elevators will be shut down 229 00:11:23,308 --> 00:11:27,478 and those people from the bank will just have മറ്റൊരിക്കൽ തിരികെ വരാൻ. 230 00:11:31,483 --> 00:11:33,942 കാരണം, നിങ്ങൾ ഒന്ന് താഴേക്ക് പോകുന്നത് പോലെയാണ്. 231 00:11:37,864 --> 00:11:39,448 Hey, Mr. Kovaks. 232 00:11:40,325 --> 00:11:42,201 Mr. Shaw, I see you met മിസ്റ്റർ ദേവ്'റോക്സ്. 233 00:11:42,285 --> 00:11:45,245 This guy owns his own island with jet skis. അത് എത്ര രസകരമാണ്? 234 00:11:45,330 --> 00:11:46,914 He's our probationary എലിവേറ്റർ ഓപ്പറേറ്റർ. 235 00:11:46,998 --> 00:11:48,832 He's still very early അഭിമുഖ പ്രക്രിയയിൽ. 236 00:11:48,917 --> 00:11:51,335 Why don't we finish the job interview right now, Josh? 237 00:11:51,669 --> 00:11:54,129 ഞാൻ ചോദിച്ചെന്ന് കരുതുക നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കാൻ ഒരു ചീസ് ബർഗർ, 238 00:11:54,214 --> 00:11:55,506 എൻറിക്, നീ എന്ത് പറയും? 239 00:11:55,590 --> 00:11:57,007 എങ്ങനെയുണ്ട് പാകം ചെയ്ത പോലെ? 240 00:11:57,092 --> 00:11:59,593 കാര്യം, എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക തരം ഇഷ്ടമാണ് എൻ്റെ ബർഗറിലെ ബ്രി, 241 00:11:59,677 --> 00:12:02,221 അവർ അത് വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഡാനിയുടെ ചീസ് കടയിൽ നഗരകേന്ദ്രം. 242 00:12:02,305 --> 00:12:03,847 ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. 243 00:12:03,932 --> 00:12:06,475 ഒപ്പം ബീഫും ഉണ്ട് പുല്ലു തിന്നണം. 244 00:12:06,643 --> 00:12:08,602 മികച്ച ഇറച്ചിക്കട ന്യൂയോർക്കിൽ ഓണാണ് ബ്ലീക്കർ സ്ട്രീറ്റ്, സർ. 245 00:12:10,063 --> 00:12:11,230 ജോഷ്, അവനെ ജോലിക്ക് എടുക്കൂ. 246 00:12:12,857 --> 00:12:15,025 അതെ, അതായിരുന്നു എൻ്റെ ധൈര്യം, സർ. 247 00:12:15,110 --> 00:12:16,151 ഒപ്പം, എൻറിക്, മറ്റൊരു കാര്യം. 248 00:12:16,236 --> 00:12:18,404 എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് എൻ്റെ സ്വന്തം ബർഗറുകൾ സ്വന്തമാക്കൂ സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം. 249 00:12:18,613 --> 00:12:20,697 എനിക്ക് എൻ്റേതായേക്കാം ബെലീസിലെ സ്വകാര്യ ദ്വീപ്, 250 00:12:20,782 --> 00:12:23,700 എന്നാൽ ആഴത്തിൽ ഞാൻ ഒരു അസ്റ്റോറിയ മാത്രമാണ് ജോഷിനെ പോലെയുള്ള കുട്ടി ഇവിടെയുണ്ട്. 251 00:12:23,785 --> 00:12:25,035 ഞങ്ങൾ വരുന്നത് അതേ അയൽപക്കം. 252 00:12:25,120 --> 00:12:27,287 അത് ശരിയാണ്, PS 104. പോകൂ സിംഹങ്ങൾ! 253 00:12:27,580 --> 00:12:31,750 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ ജോലി കുതിരവണ്ടി കോരിയിടുകയായിരുന്നു അക്വഡക്റ്റ് റേസ്ട്രാക്കിൽ. 254 00:12:31,835 --> 00:12:33,544 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് എന്നെങ്കിലും എന്നെ അനുവദിക്കൂ അത് മറക്കുക. 255 00:12:33,628 --> 00:12:34,878 ഞാൻ ചെയ്യില്ല സാർ. 256 00:12:37,298 --> 00:12:40,342 ശരി, താഴേക്ക് പോകൂ റോസിൽ നിന്ന് ഒരു നെയിംടാഗ് നേടുക. 257 00:12:40,427 --> 00:12:42,344 നന്ദി, സർ. നന്ദി. 258 00:12:46,850 --> 00:12:49,810 നമുക്കെന്താ അടികൂടാ ഇന്ന് രാത്രി, ജോഷ്? കുറച്ച് നരകത്തെ ഉയർത്തുക. 259 00:12:49,894 --> 00:12:51,979 നമുക്ക് തിരിച്ചു വരണം ഒമ്പത് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇവിടെ. 260 00:12:52,063 --> 00:12:55,065 ആ കാലം ഓർക്കുക നിങ്ങൾ ആ ബാറിൽ നൃത്തം ചെയ്തു ടൈംസ് സ്ക്വയറിൽ? 261 00:12:55,150 --> 00:12:56,442 ഞാൻ ഏതാണ്ട് മയങ്ങിപ്പോയി. 262 00:12:56,526 --> 00:12:58,902 അതൊരു ലഹരി സ്വപ്നമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആറ് വർഷം മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 263 00:12:58,987 --> 00:13:02,156 നീ വിറയ്ക്കുകയായിരുന്നു അവിടെ നിൻ്റെ കഴുത ടീന ടർണറെപ്പോലെ. 264 00:13:02,240 --> 00:13:04,450 അർദ്ധനഗ്നനായി ഓടുന്നു ബ്രോഡ്‌വേയിൽ 265 00:13:04,534 --> 00:13:07,661 സഞ്ചാരികളോട് പറയുന്നത് നീ മുസ്തഫ ആയിരുന്നു ലയൺ കിംഗിൽ നിന്ന്. 266 00:13:07,745 --> 00:13:09,163 അത് പരിഹാസ്യമാണ്. അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 267 00:13:09,247 --> 00:13:13,584 നിന്നോട് പറയാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. ഇത് എൻ്റേതായിരിക്കും കഴിഞ്ഞ വർഷം ദ ടവറിൽ. 268 00:13:13,668 --> 00:13:14,668 എന്ത്? 269 00:13:14,752 --> 00:13:16,920 ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, ഞാൻ സാൻ ഡിയാഗോയിലേക്കാണ് പോകുന്നത് 270 00:13:17,005 --> 00:13:18,672 കുറച്ച് ചെലവഴിക്കാൻ ലോറെയ്‌നുമായുള്ള സമയം. 271 00:13:18,756 --> 00:13:21,884 ഞാൻ ക്രൂയിസ് പോലും ചെയ്തേക്കാം കൂടെ ലോകമെമ്പാടും മറ്റെല്ലാ പഴയ ഫാർട്ടുകളും. 272 00:13:22,719 --> 00:13:23,802 വൗ. 273 00:13:24,762 --> 00:13:27,556 അത് കൊള്ളാം. അത് ശരിക്കും കൊള്ളാം. ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 274 00:13:27,974 --> 00:13:29,558 ഞാൻ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കും നിന്നെ കുറിച്ച്, ജോഷ്. 275 00:13:29,642 --> 00:13:30,976 ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബസ്. 276 00:13:31,060 --> 00:13:33,312 ചിന്തിക്കുക നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്തു ആ ബാറിൽ. 277 00:13:33,396 --> 00:13:35,314 അതെ! ഞാൻ അതെല്ലാം ഇവിടെ എടുത്തു. 278 00:13:35,398 --> 00:13:36,982 എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു. 279 00:13:37,066 --> 00:13:39,151 ജീവിത വലയം, ജോഷ്. ജീവിത വൃത്തം! 280 00:13:46,117 --> 00:13:48,619 നിങ്ങളിൽ പലരും നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നില്ല സ്വന്തം താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ടർക്കി, 281 00:13:48,703 --> 00:13:50,287 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തേക്കാം അത് പരിഗണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 282 00:13:51,039 --> 00:13:52,831 ഷിറ്റ്, റീത്ത, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക! 283 00:13:52,916 --> 00:13:53,999 ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നില്ല ചുറ്റും നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നു. 284 00:13:54,083 --> 00:13:55,167 വിട, സ്ലൈഡ്! 285 00:13:55,251 --> 00:13:56,919 ഹേയ്, റീത്ത, ഇപ്പോൾ വരൂ, സമയം രാവിലെ 5:30. 286 00:13:57,003 --> 00:13:58,504 ചെറുതല്ല ഇതുപോലെ ചീത്ത. ഇപ്പോൾ വരൂ. 287 00:13:58,588 --> 00:14:00,130 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, എനിക്കറിയില്ല ആരും മരിയ എന്ന് പേരിട്ടിട്ടില്ല. 288 00:14:00,215 --> 00:14:01,882 അതെ, നന്നായി, അവൾ ഷിറ്റ് പോലെ ഉറപ്പ് നിങ്ങളെ അറിയാം, സ്ലൈഡ്! 289 00:14:01,966 --> 00:14:02,966 അതൊരു തെറ്റായ നമ്പറായിരുന്നു. 290 00:14:03,051 --> 00:14:05,135 പിന്നെ എന്തിനാ അവൾ ചോദിച്ചത് നിനക്ക് വേണ്ടി, മണ്ടൻ? എന്തുകൊണ്ട്? 291 00:14:05,220 --> 00:14:06,929 അതൊരു തെറ്റായ നമ്പറായിരുന്നു! ഞാൻ വെറുതെ... 292 00:14:08,097 --> 00:14:09,515 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നീ പറയുന്നു, പെണ്ണേ! 293 00:14:17,398 --> 00:14:19,775 15. എന്തിന് മിസ്റ്റർ ഷായുടേതാണ് കാർ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 294 00:14:19,859 --> 00:14:20,859 ഒരുപക്ഷേ അവൻ രോഗിയായിരിക്കാം. 295 00:14:24,113 --> 00:14:26,198 ആ കറുത്ത സെഡാൻ അവിടെ പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് രണ്ടു ദിവസത്തേക്ക്. 296 00:14:26,491 --> 00:14:27,866 എന്തുകൊണ്ട് ബൂട്ടോ ടിക്കറ്റോ ഇല്ല? 297 00:14:27,951 --> 00:14:29,243 ഞാൻ വിളിച്ചു പോലീസുകാർ രണ്ടുതവണ. 298 00:14:37,252 --> 00:14:38,544 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ആ പ്രഭാത കവർച്ച 299 00:14:38,628 --> 00:14:40,963 ഇൻ്റർനാഷണലിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം? 300 00:14:41,047 --> 00:14:44,591 ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പതുക്കെ വാതിൽ പൂട്ടുക ലോബി ക്ലിയർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. 301 00:14:45,260 --> 00:14:46,760 ശാന്തത പാലിക്കുക. 302 00:14:50,682 --> 00:14:53,433 അത് പൂട്ടുക. എല്ലാത്തിലും കോഡ് ബ്ലാക്ക് വാതിലുകളും എലിവേറ്ററുകളും. 303 00:14:53,518 --> 00:14:55,269 ആവർത്തിക്കുക, കോഡ് ബ്ലാക്ക്. 304 00:14:55,687 --> 00:14:56,812 എന്താണ് കോഡ് ബ്ലാക്ക്? 305 00:14:57,021 --> 00:14:59,398 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞ മാസമാണ് യോഗം. 306 00:14:59,482 --> 00:15:00,941 ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നോക്കട്ടെ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ. 307 00:15:01,025 --> 00:15:02,067 ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കൊള്ളയടിക്കാൻ പോകുന്നു. 308 00:15:02,151 --> 00:15:04,152 നാല് ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അവിടെ തോക്കുകളുമായി. 309 00:15:04,404 --> 00:15:05,487 അവർ എവിടെ പോയി? 310 00:15:05,655 --> 00:15:07,155 ഞാൻ ഗാരേജ് കാണട്ടെ. 311 00:15:08,491 --> 00:15:10,325 എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്റ്റിൽമാൻ ഇവിടെയുള്ളത്? അലക്കാനുള്ള സാധനങ്ങൾ ഇന്നലെ ആയിരുന്നു. 312 00:15:10,410 --> 00:15:12,244 മിസ്റ്റർ ഷാ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു അവനെ വിളിക്കാൻ. 313 00:15:12,328 --> 00:15:14,162 ആരോ വീഞ്ഞ് ഒഴിച്ചു അവൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത്. 314 00:15:14,247 --> 00:15:16,206 അവൻ അത് കൊണ്ടുവരുന്നു ഇപ്പോൾ താഴെ. 315 00:15:16,291 --> 00:15:18,667 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. അതല്ല സ്റ്റിൽമാൻ സഹോദരന്മാർ. 316 00:15:21,045 --> 00:15:23,338 ദൈവമേ, അവർ ഷായെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 317 00:15:23,423 --> 00:15:24,923 ഇതൊരു കവർച്ചയല്ല, അതൊരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലാണ്. 318 00:15:25,008 --> 00:15:26,633 അതൊരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലാണ്! 911-ലേക്ക് വിളിക്കുക! 319 00:15:26,718 --> 00:15:27,718 അതെ സർ. 320 00:15:27,802 --> 00:15:28,844 കോഡ് ബ്ലാക്ക്, മാനുവൽ! കോഡ് ബ്ലാക്ക്! 321 00:15:28,928 --> 00:15:29,928 എന്താണ് കോഡ് ബ്ലാക്ക്? 322 00:15:31,639 --> 00:15:33,307 ഹേയ്! അയ്യോ! അയ്യോ! 323 00:15:33,391 --> 00:15:35,892 ഹേയ്! നിർത്തുക! 324 00:15:39,981 --> 00:15:41,148 ടയറുകളിൽ വെടിവയ്ക്കുക! 325 00:15:41,232 --> 00:15:42,608 എനിക്ക് എൻ്റെ ടേസർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ! 326 00:15:50,700 --> 00:15:51,700 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 327 00:16:07,634 --> 00:16:08,967 കാണുക! 328 00:16:12,347 --> 00:16:14,473 - അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക! അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക! - അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 329 00:16:15,308 --> 00:16:16,308 അനങ്ങരുത്. 330 00:16:17,018 --> 00:16:18,894 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നേടുക വായുവിൽ! 331 00:16:21,439 --> 00:16:23,523 FBI, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാണിക്കൂ. 332 00:16:24,192 --> 00:16:25,651 - നമുക്ക് പോകാം. - ശരി, ശരി. 333 00:16:25,735 --> 00:16:27,069 അവരെ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ വയ്ക്കുക! 334 00:16:27,153 --> 00:16:28,153 ലളിതമായി എടുക്കൂ. 335 00:16:28,488 --> 00:16:30,739 ഇല്ല, അവനെ പുറത്താക്കൂ! അവൻ ഇരയാണ്! 336 00:16:30,907 --> 00:16:32,783 അതാണ് ആർതർ ഷാ! അവൻ ടവറിൽ താമസിക്കുന്നു. 337 00:16:32,867 --> 00:16:35,243 അവൻ കൊണ്ടുവരികയായിരുന്നു അവൻ്റെ അലക്കൽ താഴെ. അവർ അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 338 00:16:35,328 --> 00:16:38,455 ഇതൊരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ ആയിരുന്നില്ല, ഓടിപ്പോകാനുള്ള ശ്രമമായിരുന്നു അത്. 339 00:16:38,748 --> 00:16:39,748 എന്ത്? 340 00:16:40,917 --> 00:16:43,085 അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക അവനെ നേടുകയും ചെയ്യുക ഇവിടെ നിന്ന്. 341 00:16:43,419 --> 00:16:46,463 ജോഷ്, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. ഹീറ്റർ ഓഫ് ചെയ്യുക കുളം മൂടുക. 342 00:16:46,547 --> 00:16:48,048 പണം പാഴാക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 343 00:16:54,097 --> 00:16:56,014 വാൾ സ്ട്രീറ്റ് രാജാവ് ആർതർ ഷാ, 344 00:16:56,099 --> 00:16:58,725 നമ്പർ 138 ഓൺ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഫോർബ്സ് 400, 345 00:16:58,810 --> 00:17:02,145 ഇന്ന് അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു മാൻഹട്ടനിൽ നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 346 00:17:02,230 --> 00:17:04,314 ഉറവിടങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു അവൻ കുറ്റം ചുമത്തുമെന്ന് 347 00:17:04,399 --> 00:17:06,358 നിരവധി കണക്കുകൾക്കൊപ്പം സെക്യൂരിറ്റീസ് തട്ടിപ്പ് 348 00:17:06,442 --> 00:17:09,820 ഒരു ഉടനടി അസറ്റ് മരവിപ്പിക്കലും മിസ്റ്റർ ഷായുടെ ഹോൾഡിംഗ്സ് ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട്. 349 00:17:10,321 --> 00:17:12,155 ഷായുടെ അഭിഭാഷകർ അറസ്റ്റ് വിളിച്ചിട്ടുണ്ട് 350 00:17:12,240 --> 00:17:14,324 "മറ്റൊരു ഉദാഹരണം വാൾ സ്ട്രീറ്റിൻ്റെ മന്ത്രവാദ വേട്ട," 351 00:17:14,409 --> 00:17:16,618 എന്നാൽ എസ്ഇസിയിലെ ഉറവിടങ്ങൾ വഞ്ചന വിശ്വസിക്കുക 352 00:17:16,703 --> 00:17:19,413 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ആകാം ഇതിഹാസ അനുപാതങ്ങൾ. 353 00:17:22,959 --> 00:17:25,127 ഈ രാജ്യത്ത് നീ നിരപരാധിയാണ് കുറ്റം തെളിയുന്നത് വരെ 354 00:17:25,211 --> 00:17:28,505 അതുകൊണ്ട് എന്ത് തന്നെ ആയാലും മിസ്റ്റർ ഷായെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു നുണയനും വഞ്ചകനുമായിരിക്കുക, 355 00:17:28,589 --> 00:17:31,258 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ മുഴുവൻ ബിസിനസ്സും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വിപുലമായ അഴിമതി, 356 00:17:31,342 --> 00:17:32,843 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല സത്യം ഇനിയും അറിയാം. 357 00:17:32,927 --> 00:17:34,761 എനിക്ക് ഷൂസ് ഉണ്ട് പോളിഷ് ചെയ്യാൻ, ശ്രീ. കെ. 358 00:17:34,846 --> 00:17:36,388 ഇത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങളുമായി ബന്ധമുണ്ടോ? 359 00:17:37,473 --> 00:17:40,225 കഴിഞ്ഞ ആറ് വർഷമായി, ശ്രീ.ഷോ ആയിരുന്നു ടവറിൻ്റെ ബോർഡ്. 360 00:17:40,309 --> 00:17:42,644 അതിനാൽ നമ്മൾ കണ്ടെത്തണം ഒരു പുതിയ ബോർഡ് അംഗം? 361 00:17:42,854 --> 00:17:44,104 ഇല്ല. 362 00:17:44,188 --> 00:17:47,315 കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് യോഗങ്ങളിൽ ഒന്ന്, 363 00:17:47,400 --> 00:17:49,151 അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യേണമേ. 364 00:17:49,235 --> 00:17:51,111 കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പെൻഷനുകളും. 365 00:17:51,195 --> 00:17:52,195 പെൻഷനോ? 366 00:17:52,280 --> 00:17:53,488 അവൻ ചെയ്തു. 367 00:17:53,573 --> 00:17:55,532 അവൻ ഞങ്ങളെ എടുത്തു ആയിരുന്നെങ്കിലും ഒരു ചെറിയ അക്കൗണ്ട്. 368 00:17:55,616 --> 00:17:56,992 അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു. 369 00:17:57,368 --> 00:17:58,994 ആരാണ് അവനോട് ചോദിച്ചത് അത് ചെയ്യാൻ? 370 00:18:01,414 --> 00:18:03,331 ഞാൻ ചെയ്തു, റോസ്. ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു. 371 00:18:05,710 --> 00:18:08,211 മിസ്റ്റർ കെ, എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത് പെൻഷനിൽ? 372 00:18:08,880 --> 00:18:11,173 ക്വാൻ, ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചു, അതിനാൽ അറിയാൻ വഴിയില്ല, 373 00:18:11,257 --> 00:18:12,758 വഴിയിൽ, ഇതൊരു തെറ്റായിരിക്കാം. 374 00:18:12,842 --> 00:18:15,177 എത്ര, ജോഷ്? ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 375 00:18:16,929 --> 00:18:19,514 ഇപ്പോൾ, അവർ ആരെങ്കിലും ആർ എന്ന് പറഞ്ഞു 376 00:18:19,599 --> 00:18:21,516 മിസ്റ്റർ ഷായുമായി നിക്ഷേപിച്ചു വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു, 377 00:18:21,851 --> 00:18:24,519 അതും സാധ്യതയേക്കാൾ കൂടുതൽ, എല്ലാം പോയി. 378 00:18:24,937 --> 00:18:26,271 പെൻഷനില്ല. 379 00:18:26,355 --> 00:18:27,898 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 380 00:18:27,982 --> 00:18:29,399 ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 381 00:18:29,817 --> 00:18:30,984 ആളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത് ന്യൂയോർക്കിൽ 382 00:18:31,068 --> 00:18:32,903 അവൻ വാഗ്ദത്തം ചെയ്തു അവന് മൂന്നിരട്ടിയാകാം ഞങ്ങളുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോ. 383 00:18:32,987 --> 00:18:34,029 അതിനാൽ അവർ പോകുന്നു നമ്മുടെ പണം ലഭിക്കാൻ? 384 00:18:34,113 --> 00:18:35,739 ആ വ്യക്തിക്ക് കോടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഡോളറിൻ്റെ, അല്ലേ? 385 00:18:35,823 --> 00:18:36,907 തീർച്ചയായും, ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം. 386 00:18:36,991 --> 00:18:41,620 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ താമസിക്കണം ക്ഷമയോടെ പോസിറ്റീവായിരിക്കുക, കാരണം അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 387 00:18:41,704 --> 00:18:43,663 വാർത്തയിൽ കേട്ടു അവർ ഷായെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ 388 00:18:43,748 --> 00:18:45,707 അവൻ്റെ കയ്യിൽ $600 മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ അവൻ്റെ ചെക്കിംഗ് അക്കൗണ്ടിൽ. 389 00:18:48,044 --> 00:18:50,003 നോക്കൂ, നിങ്ങളിൽ ചിലർ കുറച്ചു സമയം വേണ്ടി വന്നേക്കാം ഇത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ. 390 00:18:50,087 --> 00:18:51,129 ആർക്കെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ വീട്ടിൽ പോകാൻ, 391 00:18:51,214 --> 00:18:53,757 ഞാൻ ഒരു താൽക്കാലിക ജീവനക്കാരെ വിളിക്കും ബാക്കി ദിവസം. 392 00:18:53,841 --> 00:18:56,051 അതെനിക്ക് ഉറപ്പാണ് ഇതെല്ലാം ആയിരിക്കും നാളെ മായ്ച്ചു. 393 00:18:56,552 --> 00:18:57,761 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ എന്തോ, മിസ്റ്റർ കെ? 394 00:18:57,845 --> 00:18:58,845 അതെ. 395 00:18:58,930 --> 00:19:00,597 അയാൾക്കും നിങ്ങളുടെ പണം കിട്ടിയോ? 396 00:19:01,182 --> 00:19:03,058 അതെ, ഒഡെസ. 397 00:19:04,018 --> 00:19:05,560 റെക്കോർഡിനായി, 398 00:19:05,645 --> 00:19:08,563 ഞാൻ ആരോടും ചോദിച്ചിട്ടില്ല എൻ്റെ പോർട്ട്ഫോളിയോ മൂന്നിരട്ടിയാക്കാൻ. 399 00:19:14,153 --> 00:19:15,403 ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്, 400 00:19:15,488 --> 00:19:19,491 ഒരു ഫെഡറൽ ജഡ്ജി ആർതർ ഷാ പ്രകാശനം ചെയ്തു 10 മില്യൺ ഡോളർ ജാമ്യത്തിൽ, 401 00:19:19,575 --> 00:19:23,537 അവൻ വ്യവസ്ഥയിൽ വീട്ടുതടങ്കലിൽ തുടരുക അവൻ്റെ പെൻ്റ്ഹൗസ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ 402 00:19:23,621 --> 00:19:25,705 സെൻട്രൽ പാർക്ക് വെസ്റ്റിൽ. 403 00:19:25,790 --> 00:19:26,998 മിസ്റ്റർ ഷാ, എനിക്ക് വേണം നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രസ്താവന. 404 00:19:27,083 --> 00:19:28,041 നിങ്ങൾ പിന്മാറണം. 405 00:19:28,125 --> 00:19:30,377 എനിക്ക് ഒരു അഭിപ്രായം ലഭിക്കുമോ ദയവായി, മിസ്റ്റർ ഷാ? 406 00:19:30,461 --> 00:19:32,712 നിങ്ങൾ പിന്മാറണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 407 00:19:32,797 --> 00:19:36,216 ഇവിടെ! ഇവിടെ! വരൂ, ഷാ! ഇവിടെ തന്നെ! ഷാ! 408 00:19:36,300 --> 00:19:38,426 ഷാ, നമുക്കൊരു ചിത്രം കിട്ടുമോ? 409 00:19:39,220 --> 00:19:41,137 ഇവിടെ, മിസ്റ്റർ ഷാ! 410 00:19:46,102 --> 00:19:48,061 ഞങ്ങൾ ഷായെ കൊണ്ടുപോകുന്നു അവൻ്റെ അഭിഭാഷകനും പെൻ്റ്ഹൗസ് വരെ. 411 00:19:48,145 --> 00:19:50,021 എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ഷായുടെ വേണം വ്യക്തിഗത സുരക്ഷാ കോഡ്. 412 00:19:50,106 --> 00:19:51,898 24719. 413 00:19:51,983 --> 00:19:56,486 അതായിരുന്നു എൻ്റെ തെരുവ് വിലാസം സ്റ്റെയിൻവേ ബൊളിവാർഡിൽ ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ അസ്റ്റോറിയയിൽ. 414 00:19:59,907 --> 00:20:02,993 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു 43-ന് ജിമ്മിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം. 415 00:20:03,077 --> 00:20:06,246 സീരിയൽ കില്ലർമാർ പോലും 15 മിനിറ്റ് നേടുക ഒരു ദിവസത്തെ വ്യായാമം. 416 00:20:06,330 --> 00:20:08,290 അദ്ദേഹത്തിന് എൻ്റെ അനുവാദമുണ്ട് ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാടാൻ. 417 00:20:09,041 --> 00:20:11,668 മിസ്റ്റർ ഷായുടെ നിയമങ്ങൾ വീട്ടുതടങ്കൽ ലളിതമാണ്. 418 00:20:11,752 --> 00:20:14,921 കോവാക്സ്, സന്ദർശകരില്ല മുൻകൂർ അനുമതിയില്ലാതെ എഫ്ബിഐയിൽ നിന്ന്. 419 00:20:15,006 --> 00:20:17,716 എല്ലാം ഇൻകമിംഗ് കൂടാതെ ഔട്ട്ഗോയിംഗ് മെയിൽ ലഭിക്കുന്നു എൻ്റെ ഓഫീസ് പരിശോധിച്ചു. 420 00:20:17,800 --> 00:20:19,509 എല്ലാ ഭക്ഷണ വിതരണങ്ങളും, പാക്കേജുകൾ, 421 00:20:19,594 --> 00:20:22,387 വൃത്തിയാക്കൽ, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, എല്ലാം ക്ലിയർ ചെയ്യണം ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള ഏജൻ്റ് മുഖേന. 422 00:20:22,471 --> 00:20:24,598 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരോട് പറയുക ഈ പെൻ്റ്ഹൗസ് ഇപ്പോഴാണെന്ന് 423 00:20:24,682 --> 00:20:27,100 പരമാവധി സുരക്ഷാ ജയിൽ അത് ആയിരിക്കും അതുപോലെ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു. 424 00:20:27,184 --> 00:20:29,644 എഫ്ബിഐ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് എലിവേറ്ററിൻ്റെ ഈ തറയും. 425 00:20:31,105 --> 00:20:32,981 ഇതെന്താ നരകം? 426 00:20:33,900 --> 00:20:38,778 ഏജൻ്റ് ഡെൻഹാം, അത് 1963 ആണ് ഫെരാരി 250 GT ലുസ്സോ, 427 00:20:38,863 --> 00:20:42,282 ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും മത്സരിച്ചതും ഏറ്റവും തണുത്ത പൂച്ചയാൽ ജീവിച്ചിരുന്നവർ, സ്റ്റീവ് മക്വീൻ. 428 00:20:42,950 --> 00:20:44,284 ഇത് അവൻ്റെ കുഞ്ഞായിരുന്നു, 429 00:20:44,368 --> 00:20:45,744 ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റെ കുഞ്ഞാണ്. 430 00:20:46,871 --> 00:20:49,956 നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റീവ് മക്വീൻ്റെ കാർ ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ സ്വീകരണമുറിയിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 431 00:20:50,041 --> 00:20:52,250 ഇവിടെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നീ ഒരു തെണ്ടിയായിരുന്നു. 432 00:20:52,335 --> 00:20:54,127 ഞാൻ ഒരു ലക്ഷം കൊടുത്തു 10 വർഷം മുമ്പ് അതിനായി. 433 00:20:54,211 --> 00:20:56,129 ഞാൻ അത് വിൽക്കില്ല അതിൻ്റെ 10 മടങ്ങ്. 434 00:20:56,213 --> 00:20:58,590 ഞങ്ങൾ 65 കഥകൾ ഉയർന്നു. നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ ലഭിക്കും ഇവിടെ നിന്നോ? 435 00:20:58,758 --> 00:21:00,133 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 436 00:21:00,217 --> 00:21:02,344 ഈ കാർ എടുത്തു കഷണം കഷണം വേറിട്ട് 437 00:21:02,428 --> 00:21:03,887 വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്തു ഈ മുറിക്കുള്ളിൽ. 438 00:21:04,055 --> 00:21:06,097 ഈ കാർ ഒടുവിൽ ചെയ്യും ലേലത്തിൽ വിൽക്കും 439 00:21:06,182 --> 00:21:07,724 ബാക്കിയുള്ളവയുമായി നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ. 440 00:21:07,808 --> 00:21:11,061 ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിൽ മാത്രം, ഏജൻ്റ് ഡെൻഹാം, ഞാൻ അല്ല. 441 00:21:13,731 --> 00:21:17,025 ഇത് വിട്ടാൽ ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഞാൻ പറയാതെ തന്നെ, 442 00:21:17,109 --> 00:21:18,902 നിങ്ങൾ ആകും റിമാൻഡ് ചെയ്തു ഫെഡറൽ കസ്റ്റഡി 443 00:21:18,986 --> 00:21:21,196 ജപ്തിയും 10 മില്യൺ ഡോളർ ജാമ്യം. 444 00:21:21,781 --> 00:21:23,698 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഉണ്ട് നല്ലൊരു ദിവസം, മിസ്റ്റർ ഷാ. 445 00:21:24,784 --> 00:21:26,326 കോവാക്സ്, ചെയ്യുമോ എൻ്റെ കൂടെ വരണോ? 446 00:21:26,410 --> 00:21:27,827 ജോഷ്, എന്നെ ചെയ്യൂ ഒരു ഉപകാരം, ചെയ്യുമോ? 447 00:21:28,579 --> 00:21:29,746 അതെ, സർ, മിസ്റ്റർ ഷാ. 448 00:21:29,830 --> 00:21:32,290 കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക എൻ്റെ എല്ലാ ഭക്ഷണ വിതരണങ്ങളും. 449 00:21:32,375 --> 00:21:33,959 നീ മിടുക്കനാണ് ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് അറിയാൻ. 450 00:21:34,126 --> 00:21:36,753 എനിക്ക് സഹായം വേണ്ട എൻ്റെ കാപ്പിയിൽ തുപ്പാൻ. 451 00:21:37,797 --> 00:21:39,005 അവർ അത് ചെയ്യില്ല സർ. 452 00:21:39,131 --> 00:21:40,924 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കിട്ടും, അല്ലേ? 453 00:21:41,133 --> 00:21:43,051 എനിക്കൊരു ഉപകാരമായി ചെയ്യൂ. 454 00:21:44,887 --> 00:21:47,305 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്കില്ല നുറുങ്ങുകൾ സ്വീകരിക്കുക ടവറിൽ. 455 00:21:47,473 --> 00:21:50,809 ശരിയാണ്, ക്ഷമിക്കണം. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ മറക്കും നിയമങ്ങൾ. 456 00:21:58,025 --> 00:21:59,567 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അനുവദിച്ചത് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണോ? 457 00:22:00,111 --> 00:22:03,154 അവൻ ആ വിള്ളൽ ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ സഹായത്തെക്കുറിച്ച് അവൻ്റെ കാപ്പിയിൽ തുപ്പുന്നു. 458 00:22:03,239 --> 00:22:05,824 നിങ്ങൾ അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നരകം, ഞാൻ അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 459 00:22:05,908 --> 00:22:08,994 ചിലപ്പോൾ താമസക്കാർ അവർ അർത്ഥമാക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറയുക. അത് എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 460 00:22:09,078 --> 00:22:10,745 ഒന്നുകിൽ അത് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പന്തുകളൊന്നുമില്ല. 461 00:22:10,830 --> 00:22:11,871 എന്ത്? 462 00:22:12,331 --> 00:22:13,790 ഞാൻ ലൈനിനു പുറത്താണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 463 00:22:13,874 --> 00:22:15,333 എനിക്ക് പന്തുകൾ ഉണ്ട്, ശരി. 464 00:22:15,418 --> 00:22:17,043 നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് വലിയ പന്തുകൾ. എന്തുതന്നെയായാലും. 465 00:22:17,128 --> 00:22:19,462 എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല എൻ്റെ പന്തുകൾ നിങ്ങളോട് പ്രതിരോധിക്കുക. 466 00:22:19,547 --> 00:22:22,340 ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ് ആ വ്യക്തി എല്ലാവരിൽ നിന്നും മോഷ്ടിച്ചു നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടത്തിൽ ആരാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത് 467 00:22:22,425 --> 00:22:23,842 അത് നിന്നെപ്പോലെ കാണപ്പെടുകയും ചെയ്തു അയാൾക്ക് സൗജന്യ പാസ് നൽകി. 468 00:22:23,926 --> 00:22:25,802 ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവൻ്റെ ശ്വാസനാളം കീറുക, 469 00:22:25,886 --> 00:22:28,805 എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുക ഈ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ. 470 00:22:29,181 --> 00:22:31,182 ശരി, എൻ്റെ തെറ്റ്, കോവാക്സ്. 471 00:22:31,767 --> 00:22:33,727 അത്രമാത്രം നിങ്ങളുടെ ബ്ലോക്കിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികൾ അസ്റ്റോറിയയിൽ 472 00:22:33,811 --> 00:22:34,894 നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല സ്വയം. 473 00:22:34,979 --> 00:22:37,313 കൂടാതെ മിക്ക പെൺകുട്ടികളും ഫോറസ്റ്റ് ഹിൽസിൽ നിന്ന് എഫ്ബിഐയിൽ അവസാനിക്കരുത്. 474 00:22:37,398 --> 00:22:38,690 അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ സ്വദേശിയാണ്, അല്ലേ? 475 00:22:46,907 --> 00:22:48,033 ഇവിടെ. 476 00:22:48,117 --> 00:22:51,619 ഇവിടെയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വൈറ്റ് കോളർ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പരിഹരിച്ചിരിക്കുന്നു, മാലിന്യം. 477 00:22:51,704 --> 00:22:53,872 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും പണം തിരികെ? 478 00:22:53,956 --> 00:22:56,124 ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല ചർച്ച ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു നിങ്ങളുമായുള്ള കേസ്. 479 00:22:56,208 --> 00:22:58,126 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ട് എന്നെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ? 480 00:22:58,210 --> 00:22:59,878 ഞാൻ പിടിക്കുകയായിരുന്നു ഒരു ഒളിച്ചോട്ടക്കാരൻ. 481 00:22:59,962 --> 00:23:02,172 അവൻ ഒരു പിടികിട്ടാപ്പുള്ളി മാത്രമാണ് അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിൽ, അല്ലേ? 482 00:23:02,256 --> 00:23:03,339 ഓ! 483 00:23:03,424 --> 00:23:04,716 നിങ്ങളല്ലേ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്ത്? 484 00:23:05,301 --> 00:23:06,509 ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 485 00:23:07,636 --> 00:23:09,137 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെസ്സ് കളിക്കുന്നു, 486 00:23:09,221 --> 00:23:11,139 നിങ്ങളാണ് ആരാണ് അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് പെൻഷൻ നിക്ഷേപിക്കുക. 487 00:23:12,058 --> 00:23:14,517 എനിക്ക് അവൻ്റെ മെയിൽ കിട്ടി, ഞാൻ അവൻ്റെ കാറിൻ്റെ ഡോർ തുറന്നു 488 00:23:14,602 --> 00:23:16,644 ഞാൻ അവൻ്റെ ചീസ് വാങ്ങുന്നു. ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ല. 489 00:23:16,979 --> 00:23:18,354 ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ, കോവാക്സ്. 490 00:23:18,439 --> 00:23:20,607 അവൻ നിരപരാധിയാണെങ്കിൽ, പണം എവിടെ? 491 00:23:20,691 --> 00:23:21,775 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം? 492 00:23:22,526 --> 00:23:25,695 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്ന അതേ രീതിയിൽ ഞാൻ ഫോറസ്റ്റ് ഹിൽസിൽ നിന്നായിരുന്നു. 493 00:23:25,780 --> 00:23:27,030 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 494 00:23:30,910 --> 00:23:33,036 എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം ഞാൻ എന്താണ് കരുതുന്നത് എൻ്റെ സ്റ്റാഫിനോട് പറയാൻ. 495 00:23:34,914 --> 00:23:36,289 അത് ചോദിക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണോ? 496 00:23:37,374 --> 00:23:39,209 അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് അവരോട് പറയുക. 497 00:23:41,504 --> 00:23:42,545 കാറിൽ കയറുക! 498 00:23:42,630 --> 00:23:43,963 ഹേയ്! ഹേയ്, ഹേയ്! 499 00:23:44,048 --> 00:23:45,965 വരൂ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വയ്ക്കുക നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ! 500 00:23:46,050 --> 00:23:47,425 വരൂ, മനുഷ്യാ, ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 501 00:23:47,510 --> 00:23:49,469 ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്! ഷിറ്റ്! അതാണ് പോലീസ് ക്രൂരത, യോ! 502 00:23:49,720 --> 00:23:51,054 ഇപ്പോൾ വരൂ. 503 00:23:51,138 --> 00:23:52,555 സ്യൂട്ടിലുള്ള മനുഷ്യൻ, നിങ്ങൾ ഈ ചതി കാണുന്നുണ്ടോ? 504 00:23:52,640 --> 00:23:54,099 നീ എൻ്റെ സാക്ഷിയാണ്. ഒരു സെൽ ഫോൺ ചിത്രം എടുക്കുക. 505 00:23:54,183 --> 00:23:55,642 ഒരു ചിത്രമെടുക്കൂ, മനുഷ്യാ. 506 00:23:55,726 --> 00:23:57,393 അല്ല, എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ ക്യാമറ ഇല്ല. 507 00:23:57,728 --> 00:23:59,896 റീത്തയെ കണ്ടാൽ, അവളോട് പറയൂ ഞാൻ പറഞ്ഞു അവളുടെ സഹോദരനെ വിളിക്കാൻ. 508 00:23:59,980 --> 00:24:01,648 റീത്തയോ? അതെ, അവളുടെ സഹോദരൻ്റെ ഒരു ജാമ്യക്കാരൻ. 509 00:24:01,732 --> 00:24:02,816 അവളോട് പറയൂ ഞാൻ പറഞ്ഞു ആ പണം ഉപയോഗിക്കാൻ 510 00:24:02,900 --> 00:24:04,526 ഞാൻ അവൾക്ക് എടുക്കാൻ കൊടുത്തു അവളുടെ പല്ലുകൾ ഉറപ്പിച്ചു. 511 00:24:04,610 --> 00:24:06,486 ഇപ്പോൾ വരൂ, നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കണം എന്നെ അങ്ങനെ തള്ളുകയാണോ? 512 00:24:12,993 --> 00:24:17,205 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, അടുത്ത ബ്രൂക്ക്ലിൻ ബൗണ്ട് 513 00:24:17,289 --> 00:24:20,125 ലോക്കൽ ട്രെയിൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു. 514 00:24:20,209 --> 00:24:22,919 ദയവായി പിന്മാറുക പ്ലാറ്റ്ഫോം അറ്റത്ത് നിന്ന്, 515 00:24:23,003 --> 00:24:27,382 പ്രത്യേകിച്ച് എപ്പോൾ ട്രെയിനുകൾ പ്രവേശിക്കുന്നു സ്റ്റേഷൻ വിട്ടു. 516 00:24:47,236 --> 00:24:48,486 ഹലോ. 517 00:24:49,530 --> 00:24:51,823 ഡോ. കാർ, ദയവായി 118 ഡയൽ ചെയ്യുക. 518 00:24:54,618 --> 00:24:56,536 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 519 00:24:56,620 --> 00:24:58,788 ലെസ്റ്റർ ചവിട്ടാൻ ശ്രമിച്ചു മുന്നിൽ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു സബ്‌വേ ട്രെയിൻ. 520 00:24:59,415 --> 00:25:01,666 ഒരു ഓഫ് ഡ്യൂട്ടി ട്രാഫിക് പോലീസ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു 521 00:25:01,750 --> 00:25:03,334 അവനെ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചു അവസാന സെക്കൻ്റിൽ. 522 00:25:03,419 --> 00:25:05,211 അവർ അവനുണ്ട് ഒരു 48 മണിക്കൂർ ഹോൾഡ്. 523 00:25:05,296 --> 00:25:06,337 അവൻ എവിടെയാണ്? 524 00:25:20,644 --> 00:25:22,979 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖകരമായ ഒരു ദിവസം വേണമെങ്കിൽ, ചോദിച്ചാൽ മതി. 525 00:25:24,773 --> 00:25:26,149 ഗൗരവമായി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം തിരികെ ജോലിയിൽ. 526 00:25:26,984 --> 00:25:28,776 ഞാൻ പോകുന്നു ഡോക്ടറോട് പറയുക നിങ്ങളെ ആരോ തള്ളിയിട്ടു. 527 00:25:28,861 --> 00:25:30,528 അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണ ആയിരുന്നു, ശരിയാണോ? 528 00:25:32,531 --> 00:25:34,616 ഞാൻ അവനു കൊടുത്തു, ജോഷ്. എൻ്റെ എല്ലാ പണവും. 529 00:25:34,700 --> 00:25:36,743 ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു എനിക്കായി നിക്ഷേപിക്കുക. 530 00:25:37,745 --> 00:25:38,995 ഷാ? അതെ. 531 00:25:39,288 --> 00:25:43,249 രണ്ടുമാസം മുമ്പ്, എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ അവനു കൊടുത്തു, എൻ്റെ ജീവിത സമ്പാദ്യം. 532 00:25:43,334 --> 00:25:44,834 ആറ് വർഷം പിൻവാതിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു 533 00:25:44,919 --> 00:25:46,961 വാൾഡോർഫിൽ, ഒൻപത് കാർലൈലിൽ, 534 00:25:47,046 --> 00:25:49,631 പിയറിയിൽ മൂന്ന്, 11 നിങ്ങളോടൊപ്പം ദ ടവറിൽ. 535 00:25:50,507 --> 00:25:52,884 അതായത് 29 വർഷം തുറക്കുന്ന വാതിലുകൾ. 536 00:25:52,968 --> 00:25:56,387 $73,000, മാറ്റവും ഞാൻ അവനു ഓരോ പൈസ കൊടുത്തു. 537 00:25:57,389 --> 00:26:00,099 ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എനിക്കുണ്ടാവില്ല വാടകയ്ക്ക് പണം. 538 00:26:01,101 --> 00:26:02,602 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വിരമിക്കാൻ കഴിയില്ല. 539 00:26:03,312 --> 00:26:07,357 ആ വർഷങ്ങളെല്ലാം തുറക്കുന്ന വാതിലുകൾ, വർഷം തോറും. 540 00:26:09,818 --> 00:26:12,987 ആളുകൾക്ക് കഴിയും എന്നതാണ് സത്യം സ്വന്തം വാതിലുകൾ തുറക്കുക. 541 00:26:15,449 --> 00:26:16,950 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതിയല്ല. 542 00:26:19,119 --> 00:26:22,205 ലെസ്റ്റർ, അവൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാൻ ഓരോ ചില്ലിക്കാശും. 543 00:26:23,123 --> 00:26:24,374 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 544 00:26:26,794 --> 00:26:28,628 ജോഷ്, ദയവായി ശാന്തനാകൂ. 545 00:26:28,712 --> 00:26:29,712 എലിവേറ്റർ പിടിക്കുക. 546 00:26:29,797 --> 00:26:31,339 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കയറാൻ കഴിയില്ല. 547 00:26:31,507 --> 00:26:33,091 നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയാണ് ഒരു ജാഗരൂകനെപ്പോലെ. നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കുക. 548 00:26:33,175 --> 00:26:34,425 ഞാൻ കൈ അനക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കുക! 549 00:26:34,510 --> 00:26:35,885 ശാന്തമാകൂ. നിങ്ങൾ അല്ല നിങ്ങളുടെ തല ഉപയോഗിച്ച്. 550 00:26:35,970 --> 00:26:37,303 - ഹേ, ചാർളി. - ഹായ്, ജോഷ്. 551 00:26:37,388 --> 00:26:38,429 ഹേയ്. 552 00:26:38,514 --> 00:26:40,640 അതിനാൽ, അവർ എന്നെ പുറത്താക്കുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ. 553 00:26:40,724 --> 00:26:42,725 എൻ്റെ ഭാര്യ ഇതിനകം കുട്ടികളെ എടുത്തു, വിവാഹമോചനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 554 00:26:42,810 --> 00:26:44,477 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ പെട്ടിയിൽ ജീവിക്കും. 555 00:26:44,561 --> 00:26:46,938 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? നിങ്ങൾ ഒരു വാൾസ്ട്രീറ്റ് ആളാണ്. 556 00:26:47,022 --> 00:26:48,773 എപ്പോഴാണ് ഷാ തിരിച്ചറിഞ്ഞത് അത് അവനുവേണ്ടി അവസാനിച്ചോ? 557 00:26:49,858 --> 00:26:51,651 പത്തു മാസം, ഒരുപക്ഷേ ഒരു വർഷം. 558 00:26:51,735 --> 00:26:53,987 അവനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു അഭിഭാഷകരെ അഭിമുഖം നടത്തുന്നു വേനൽക്കാലത്ത്. 559 00:26:54,363 --> 00:26:56,364 അങ്ങനെ അവൻ എടുത്താൽ ഒരാളുടെ പണം കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്? 560 00:26:56,740 --> 00:26:59,033 ഒരുപക്ഷേ പണം ആവശ്യമായിരുന്നു ദൃശ്യങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ. 561 00:26:59,535 --> 00:27:02,620 അവൻ്റെ പ്രശസ്തമായ എറിയുക തൊഴിലാളി ദിന പാർട്ടി ബീച്ചിൽ. 562 00:27:02,705 --> 00:27:05,123 ഒരു നിശ്ചിത ഘട്ടത്തിൽ, അതിനെ കുറിച്ചല്ല സെക്യൂരിറ്റി തട്ടിപ്പ്, 563 00:27:05,207 --> 00:27:06,207 അത് കാറ്ററിങ്ങിനെ കുറിച്ചാണ്. 564 00:27:11,171 --> 00:27:12,922 മിസ്റ്റർ ഫിറ്റ്‌ഷുഗിനെ 59-ന് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക. 565 00:27:13,007 --> 00:27:14,215 ഞാൻ പെൻ്റ്ഹൗസിലേക്ക് പോകുന്നു. 566 00:27:14,717 --> 00:27:16,384 വൗ! ഇതാണ് നല്ലതായിരിക്കും. 567 00:27:19,263 --> 00:27:21,264 എഴുന്നേൽക്കരുത്. അയ്യോ! നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 568 00:27:21,348 --> 00:27:22,974 ഞങ്ങൾ പോകുന്നതേയുള്ളു ചവറ്റുകുട്ട ലഭിക്കാൻ. 569 00:27:23,058 --> 00:27:24,934 ഒപ്പം പ്രാതൽ ഓർഡറും. 570 00:27:25,019 --> 00:27:26,269 മുന്നോട്ടുപോകുക. 571 00:27:28,689 --> 00:27:30,189 ഒരു ഗ്രാമം എടുക്കുന്നു. 572 00:27:35,070 --> 00:27:38,489 സുപ്രഭാതം, ജോഷ്, ചാർലി, എൻറിക്ക്. എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 573 00:27:38,574 --> 00:27:40,742 നിങ്ങളുടെ അധ്വാനം എങ്ങനെയായിരുന്നു ഈ വർഷത്തെ ഡേ പാർട്ടി, മിസ്റ്റർ ഷാ? 574 00:27:40,826 --> 00:27:43,369 എന്തെങ്കിലും ആയിരുന്നിരിക്കണം, അല്ലേ? നിങ്ങൾ എന്താണ് സേവിച്ചത്? ഞണ്ട് കാലുകൾ? 575 00:27:43,454 --> 00:27:44,912 സർഫും ടർഫും? 576 00:27:44,997 --> 00:27:48,207 ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട് നിന്നെ നീട്ടാൻ ഒരു പ്രത്യേക മര്യാദ, 577 00:27:48,292 --> 00:27:49,792 എന്നാൽ ഈ ടോൺ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്... 578 00:27:49,877 --> 00:27:51,919 എന്ത് ടോൺ? ആരാണ് നൽകുന്നത് എൻ്റെ സ്വരത്തിൽ ഒരു കുഴപ്പം? 579 00:27:52,671 --> 00:27:54,255 നീ എന്താണ്, ചില തരത്തിലുള്ള ടോൺ മാസ്റ്റർ? 580 00:27:54,965 --> 00:27:56,883 ജോഷ്, വരൂ. ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു നീ ഒരിക്കൽ, ശരി? 581 00:27:56,967 --> 00:27:58,760 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നല്ലത് വളരെ കഠിനമായി ചിന്തിക്കുക. 582 00:27:58,844 --> 00:28:00,428 എന്തിനാ എടുത്തത് ലെസ്റ്ററിൻ്റെ പണമോ? 583 00:28:04,933 --> 00:28:09,437 അവൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, അദ്ദേഹം എന്നോട് നിക്ഷേപിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഞാൻ ചെയ്തു. അതൊരു ഉപകാരമായിരുന്നു. 584 00:28:09,563 --> 00:28:13,107 മം-ഹും. $73,000? ഒരു ഉപകാരം? അവനുണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം. 585 00:28:13,192 --> 00:28:14,901 ലെസ്റ്റർ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചോ ഇവിടെ വരാൻ? 586 00:28:14,985 --> 00:28:16,235 മിസ്റ്റർ ഷാ, 587 00:28:16,320 --> 00:28:18,946 ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ്, ലെസ്റ്റർ കാലെടുത്തുവച്ചു ഒരു സബ്‌വേ ട്രെയിനിന് മുന്നിൽ. 588 00:28:19,948 --> 00:28:21,115 ഓ, യേശു. 589 00:28:23,619 --> 00:28:25,953 - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 590 00:28:26,955 --> 00:28:29,540 ജോഷ്, നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം. FBI നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണ്. 591 00:28:29,625 --> 00:28:30,666 ജോഷ്, ക്ലബ് താഴെയിടൂ. 592 00:28:31,377 --> 00:28:33,461 ക്രിസ്തുവിൻ്റെ നിമിത്തം, ഒന്നും ചെയ്യരുത് നിങ്ങൾക്ക് പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. 593 00:28:35,089 --> 00:28:38,091 പണം നിക്ഷേപിക്കുന്നത് ഒരു ചൂതാട്ടമാണ്. അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഫലം നൽകുന്നില്ല. 594 00:28:38,759 --> 00:28:40,051 മിസ്റ്റർ ഷാ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 595 00:28:40,135 --> 00:28:41,469 ജോഷ്, വരൂ. ഇല്ല, ശരിക്കും. 596 00:28:41,553 --> 00:28:43,930 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നുണ്ടോ എന്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ലെസ്റ്ററിന് സംഭവിച്ചത്? 597 00:28:44,223 --> 00:28:45,223 തീർച്ചയായും എനിക്ക് മോശം തോന്നുന്നു. 598 00:28:45,307 --> 00:28:47,850 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അവൻ പോകുകയായിരുന്നു എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. 599 00:28:47,935 --> 00:28:50,311 ലെസ്റ്റർ ആയിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി. 600 00:28:52,189 --> 00:28:55,233 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കുണ്ടായില്ല എന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചു അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ അതോ മരിച്ചോ? 601 00:28:58,320 --> 00:29:00,071 ജോഷ്, ഈ കാർ പകരം വയ്ക്കാനാവാത്തതാണ്! 602 00:29:00,155 --> 00:29:01,823 വാതിലുകളെപ്പോലെയല്ല! 603 00:29:02,199 --> 00:29:04,325 അവർ പുതിയവ ഉണ്ടാക്കുന്നു അവരിൽ എല്ലാ സമയത്തും. 604 00:29:04,410 --> 00:29:07,829 50 പുതിയ വാതിൽപ്പടിക്കാരായിരിക്കണം ലൈനിൽ നിന്ന് വരുന്നു ഇപ്പോൾ മിഷിഗണിൽ! 605 00:29:08,414 --> 00:29:09,705 ദൈവമേ! നിർത്തൂ! 606 00:29:09,790 --> 00:29:11,582 കുറച്ചു ബ്രീ വേണോ നിങ്ങളുടെ ബർഗറിനൊപ്പം? ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 607 00:29:12,084 --> 00:29:13,126 ജോഷ്, വേണ്ട! ശ്ശ്! 608 00:29:13,210 --> 00:29:14,961 ഞാൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുക, അല്ലേ? 609 00:29:15,045 --> 00:29:16,462 മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ അകലെ സെൻ്റ് ബാർട്ട്സ്? 610 00:29:16,713 --> 00:29:19,048 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! ഞാൻ കുലുങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്! 611 00:29:19,383 --> 00:29:21,384 മിസ്റ്റർ കോവാക്‌സ്, ഞാൻ എടുക്കട്ടെ ഒരു ഊഞ്ഞാൽ! 612 00:29:21,468 --> 00:29:24,011 ഇല്ല! ആരും തൊടുന്നില്ല ഈ കാർ ഞാനല്ലാതെ. 613 00:29:24,555 --> 00:29:27,348 സ്റ്റീവ് മക്വീൻ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഏറ്റവും തണുത്ത പൂച്ചയാണ് എപ്പോഴെങ്കിലും ജീവിച്ചിരുന്നോ? 614 00:29:27,641 --> 00:29:30,518 എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? ഇന്ന്, സ്റ്റീവ് മക്വീൻ എൻ്റെ ചെറിയ പെണ്ണാണ്. 615 00:29:34,523 --> 00:29:35,565 ഓ! 616 00:29:36,358 --> 00:29:37,358 ആഹ്! 617 00:29:38,026 --> 00:29:39,026 ഓ! 618 00:29:40,028 --> 00:29:41,446 ശ്ശോ. 619 00:29:44,950 --> 00:29:48,202 വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് സഹായം ലഭിക്കും അത് വൃത്തിയാക്കാൻ വരൂ. 620 00:29:49,288 --> 00:29:50,371 നമുക്ക് പോകാം. 621 00:29:50,914 --> 00:29:53,541 ജോഷ്, നിങ്ങളല്ലേ എന്തെങ്കിലും മറക്കുകയാണോ? 622 00:29:54,626 --> 00:29:56,210 എൻ്റെ പ്രാതൽ ഓർഡർ. 623 00:30:01,550 --> 00:30:02,925 മനസ്സിലായോ ഷിറ്റ്-കൊടുങ്കാറ്റ് 624 00:30:03,010 --> 00:30:04,260 കൊണ്ടുവരാം എന്ന് ഈ കെട്ടിടത്തിന് താഴെയാണോ? 625 00:30:04,344 --> 00:30:07,180 ഷായുടെ അഭിഭാഷകൻ പറയും ഉപദ്രവിക്കുക, വസ്തുവകകളുടെ നാശം 626 00:30:07,264 --> 00:30:09,640 പൗരാവകാശ ആരോപണങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ തന്നെ! 627 00:30:09,725 --> 00:30:11,184 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ഷാ എന്താണ് ചെയ്തത് 628 00:30:11,268 --> 00:30:12,977 അല്ലെങ്കിൽ എത്ര പണം അവൻ മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. 629 00:30:13,061 --> 00:30:15,396 പിന്നെ നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം അത് കൊണ്ട് ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു മകനേ! 630 00:30:15,481 --> 00:30:17,815 പക്ഷേ ഒരു രേഖ കടന്നുപോയി, ഒപ്പം വിജിലൻസ് സംഘവും 631 00:30:17,900 --> 00:30:19,525 പൊറുപ്പിക്കില്ല ടവറിൽ. 632 00:30:19,610 --> 00:30:20,735 നിങ്ങളെയെല്ലാം പുറത്താക്കി. 633 00:30:21,153 --> 00:30:23,362 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. മിസ്റ്റർ സൈമൺ, അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു ഇതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 634 00:30:23,447 --> 00:30:24,572 അവർ വെറുതെ അവിടെ എന്നെ പിന്തുടർന്നു. 635 00:30:24,656 --> 00:30:25,656 ഞാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല! 636 00:30:25,741 --> 00:30:27,575 മിസ്റ്റർ സൈമൺ, ഒരു നിമിഷം, എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് എട്ട് മാസം ഗർഭിണി. 637 00:30:27,659 --> 00:30:29,827 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ അത് ചിന്തിച്ചു ആ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നടന്നു. 638 00:30:29,912 --> 00:30:31,037 ഞങ്ങൾ അവിടെ കയറി ലെസ്റ്ററിനായി! 639 00:30:31,121 --> 00:30:32,872 ലെസ്റ്ററിൻ്റെ ജോലി അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു അവൻ പുറത്തു വരുമ്പോൾ. 640 00:30:32,956 --> 00:30:36,042 അതേസമയം, ബാക്കിയുള്ളവർ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഇപ്പോൾ കെട്ടിടം. 641 00:30:54,937 --> 00:30:59,899 ഉം, പരവതാനി വൃത്തിയാക്കുന്നവർ നാളെ വരുന്നു, അവ 44-ൽ ആരംഭിക്കുന്നു. ശരി? 642 00:30:59,983 --> 00:31:01,442 ബൈ, ജോഷി. 643 00:31:01,944 --> 00:31:04,028 ബാറിൽ ഭാഗ്യം. 644 00:31:04,112 --> 00:31:06,781 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. 645 00:31:11,787 --> 00:31:15,581 എല്ലാം ശരി. പോകാം എല്ലാവരും. ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, ശരിയാണോ? 646 00:31:21,964 --> 00:31:23,631 ഹേ, ചാർലി, കാത്തിരിക്കൂ! 647 00:31:23,715 --> 00:31:25,383 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ സാഷയെ വിളിക്കാം, ശരി. 648 00:31:25,467 --> 00:31:26,467 ഞാൻ അവളോട് പറയാം എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. 649 00:31:26,552 --> 00:31:28,719 ദയവായി, എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരവും ചെയ്യരുത്. 650 00:31:28,804 --> 00:31:30,221 ഒപ്പം, ജോഷ്, ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നടിക്കരുത്, 651 00:31:30,305 --> 00:31:31,931 എനിക്ക് നിന്നെ എപ്പോഴും അറിയാം എന്നെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 652 00:31:32,724 --> 00:31:34,392 അത് നിങ്ങൾ കാരണം ഈ ജോലിയിൽ നാറുന്നു. 653 00:31:34,643 --> 00:31:37,019 അപ്പോൾ ഞാൻ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു? അതെ. 654 00:31:37,104 --> 00:31:39,522 മിസ്സിസ് ജിന്നുണ്ടാക്കിയ ആൾ ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിൽ പുഞ്ചിരിക്കണോ? 655 00:31:39,982 --> 00:31:41,482 മിസിസ് ജിൻ കൊറിയക്കാരിയാണ്. 656 00:31:41,942 --> 00:31:42,900 അവൾ എന്താണ്? 657 00:31:42,985 --> 00:31:44,068 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്. 658 00:31:44,152 --> 00:31:45,653 അവൾ ചൈനീസ് അല്ല, അവൾ കൊറിയക്കാരിയാണ്. 659 00:31:46,113 --> 00:31:47,446 എന്നിട്ട് നീ അവളെ വിശ്വസിച്ചോ? 660 00:31:47,531 --> 00:31:49,282 അതെ, അവൾ കൊറിയക്കാരിയാണ്. 661 00:31:50,325 --> 00:31:52,493 ശരി, ജോഷ്, അവൾ കൊറിയക്കാരിയായിരിക്കാം. 662 00:31:52,869 --> 00:31:54,328 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മന്ത്രിക്കുന്നത്? അവൾ കൊറിയക്കാരിയാണ്. 663 00:31:54,413 --> 00:31:56,831 എന്താണ് പ്രധാനം അവൾ അഭിനന്ദിച്ചു എന്ന് ഞാൻ ചെയ്ത ആംഗ്യം, 664 00:31:56,915 --> 00:31:58,958 അതിലേറെയും എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ ചില ആളുകൾക്ക്. 665 00:31:59,876 --> 00:32:01,836 എന്നെ പുറത്താക്കിയതിന് നന്ദി. 666 00:32:29,072 --> 00:32:30,072 ഹേയ്. 667 00:32:30,157 --> 00:32:31,532 ഹേയ്. നന്ദി ഇറങ്ങി വന്നതിന്. 668 00:32:31,617 --> 00:32:34,201 അതെ, കുഴപ്പമില്ല. നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടി എനിക്കോ? 669 00:32:34,286 --> 00:32:37,455 അതെ. ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പോലും പാടില്ല ഇത് ചെയ്യുന്നത്, 670 00:32:37,539 --> 00:32:39,206 കാരണം അത് ലംഘിക്കുന്നു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാം, 671 00:32:39,291 --> 00:32:41,626 പക്ഷേ എനിക്കത് ചെയ്യണം എൻ്റെ ജീവനക്കാരെ എടുക്കുക പണം തിരികെ, അങ്ങനെ... 672 00:32:41,710 --> 00:32:44,295 ഇത് ഷായുടേതാണ് യാത്രാ ഷെഡ്യൂൾ കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി. 673 00:32:44,379 --> 00:32:46,922 അത് അവൻ്റെ അതിഥി രജിസ്ട്രിയാണ്. ജഡ്ജിമാരുടെ പേരുകൾ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, 674 00:32:47,007 --> 00:32:48,924 സ്ത്രീകൾ, അവൻ്റെ വിമാനത്തിൻ്റെ ടെയിൽ നമ്പർ, 675 00:32:49,009 --> 00:32:50,718 ഹൾ തിരിച്ചറിയൽ അവൻ്റെ വള്ളത്തിൻ്റെ എണ്ണം, 676 00:32:50,802 --> 00:32:52,553 അവൻ്റെ റേസ് കുതിരകളുടെ പേരുകൾ വെസ്റ്റ് വെർജീനിയയിൽ... 677 00:32:52,638 --> 00:32:53,888 ഗില്ലിൻ്റെ അഭിമാനം സണ്ണി ഡേയും. 678 00:32:54,306 --> 00:32:56,307 അതെ, നമുക്കുണ്ട് അതെല്ലാം, കോവാക്സ്. 679 00:32:57,392 --> 00:32:59,560 ഒടുവിൽ അവർ അവനെ വിൽക്കാൻ പോകുന്നു വിമാനങ്ങളും അവൻ്റെ യാട്ടുകളും, 680 00:32:59,645 --> 00:33:02,521 അവൻ്റെ കുതിരകളും, ബാങ്ക് ആണ് എല്ലാം എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 681 00:33:02,606 --> 00:33:04,231 നിങ്ങൾ അവനെ ആയിരുന്നു ഏറ്റവും ചെറിയ അക്കൗണ്ട്. 682 00:33:05,567 --> 00:33:06,942 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 683 00:33:08,111 --> 00:33:09,612 ഇത് ഓകെയാണ്. 684 00:33:11,823 --> 00:33:13,115 ഒരു ഷോട്ട് കൊടുക്കാമെന്ന് കരുതി. 685 00:33:15,702 --> 00:33:16,911 കോവാക്സ്, 686 00:33:17,788 --> 00:33:19,580 നിങ്ങൾക്ക് മദ്യപിക്കണോ? 687 00:33:22,918 --> 00:33:23,959 നന്ദി. 688 00:33:24,044 --> 00:33:26,504 ഞാൻ ആകണം നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നു, കോവാക്സ്. 689 00:33:26,588 --> 00:33:30,299 കഴിഞ്ഞ തവണ ഒരു ബാറിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ ഇത്രയും കുടിച്ചത് ഞാൻ ഒരു ഫയർമാൻ ഉപയോഗിച്ചു. 690 00:33:30,384 --> 00:33:32,551 ശരിക്കും? അത് എത്ര കാലം മുമ്പായിരുന്നു? 691 00:33:33,053 --> 00:33:34,261 ചൊവ്വാഴ്ച. 692 00:33:35,472 --> 00:33:37,640 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നീ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. 693 00:33:37,891 --> 00:33:42,144 ഞാൻ സുരക്ഷാ ടേപ്പ് കണ്ടു നിങ്ങൾ തല്ലുന്നത് ഷായുടെ കാറിൽ നിന്ന്. 694 00:33:42,229 --> 00:33:43,729 അത് മോശമായിരുന്നു. 695 00:33:44,773 --> 00:33:47,483 അതെ, നന്നായി, മോശം എൻ്റെ മധ്യനാമമാണ്. 696 00:33:47,567 --> 00:33:49,860 ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ മധ്യഭാഗം പേര് മാർവിൻ. 697 00:33:49,945 --> 00:33:52,405 അതിൽ നിന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ ഫയൽ. മാർവിൻ. 698 00:33:54,366 --> 00:33:55,449 എല്ലാം ശരി. 699 00:33:55,951 --> 00:33:58,494 അത് എൻ്റെ മരിച്ചുപോയ മുത്തച്ഛനാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു. 700 00:33:59,121 --> 00:34:00,287 എൻ്റെ ഫയലിൽ മറ്റെന്താണ്? 701 00:34:00,706 --> 00:34:01,706 ഓ. 702 00:34:01,790 --> 00:34:04,417 നിങ്ങളുടെ വർഷം എനിക്കറിയാം മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചനം നേടി. 703 00:34:04,501 --> 00:34:06,377 നിങ്ങളുടെ SAT സ്കോറുകൾ. 704 00:34:06,962 --> 00:34:08,045 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എൻ്റെ SAT സ്കോറുകൾ. 705 00:34:08,130 --> 00:34:09,964 540, ഗണിതം. 480, വാക്കാലുള്ള. 706 00:34:11,466 --> 00:34:13,300 ഞാൻ അവ വീണ്ടും എടുത്തു. നിങ്ങളുടെ സ്കോറുകൾ കുറഞ്ഞു. 707 00:34:17,222 --> 00:34:19,432 എനിക്ക് വേണം നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ, 708 00:34:19,975 --> 00:34:21,892 ഞാൻ ശരിക്കും പാടില്ല ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, 709 00:34:21,977 --> 00:34:24,895 കാരണം അത് ലംഘിക്കുന്നു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാം. 710 00:34:24,980 --> 00:34:26,397 മംമ്-ഹും. 711 00:34:26,481 --> 00:34:28,983 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇല്ല ഷായുടെ സുരക്ഷാവലയം കണ്ടെത്തി. 712 00:34:29,067 --> 00:34:33,779 ഇവരെല്ലാവരും, അവർ അടുത്ത് കുറച്ച് പണം സൂക്ഷിക്കുന്നു അവർ ഓടേണ്ടി വന്നാൽ. 713 00:34:33,864 --> 00:34:36,407 ഷാ ക്ലിയർ ഔട്ട് അവൻ്റെ എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്, 714 00:34:36,491 --> 00:34:38,534 20 ദശലക്ഷവും മാറ്റവും. 715 00:34:38,618 --> 00:34:40,786 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ തകർത്തപ്പോൾ, പണം അവൻ്റെ പക്കലില്ല. 716 00:34:40,996 --> 00:34:42,163 കാത്തിരിക്കൂ. 717 00:34:42,914 --> 00:34:44,248 $20 മില്യൺ? 718 00:34:44,499 --> 00:34:47,460 നമുക്കതിന് അവസരമുണ്ട് ഭാഗ്യം നേടുകയും അത് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക. 719 00:34:48,670 --> 00:34:51,672 നമുക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചേക്കാം. 720 00:34:54,801 --> 00:34:56,177 ഞാൻ ഭാഗ്യവാനല്ല. 721 00:34:56,261 --> 00:34:58,429 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് ക്ഷമയോടെയിരിക്കാൻ. 722 00:34:59,264 --> 00:35:01,891 എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല ക്ഷമയുള്ള സമയം. 723 00:35:01,975 --> 00:35:03,934 ശരി, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ചുറ്റും കാത്തിരുന്ന് മടുത്തു 724 00:35:04,019 --> 00:35:06,187 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ശ്രമിക്കാം പഴയ സ്കൂൾ സമീപനം. 725 00:35:06,354 --> 00:35:07,354 എന്താണത്? 726 00:35:08,565 --> 00:35:12,276 കുറച്ച് പിച്ച്ഫോർക്കുകൾ എടുക്കുക ഒന്നുരണ്ടു ആൺകുട്ടികളും കോട്ടയിൽ കൊടുങ്കാറ്റും. 727 00:35:12,360 --> 00:35:14,528 അവർ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾ വരുന്നത് കാണാം. 728 00:35:15,113 --> 00:35:16,655 എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. 729 00:35:17,699 --> 00:35:19,742 ഓ! ഞാൻ പോകുന്നു... എനിക്ക് പോകണം. 730 00:35:19,826 --> 00:35:21,118 ആരാ, ആരാ. നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 731 00:35:21,203 --> 00:35:22,453 ഞാൻ ഒരു ഞണ്ടിനെ കൊണ്ടുവരും. 732 00:35:22,537 --> 00:35:23,537 ഞണ്ട്? 733 00:35:23,622 --> 00:35:27,124 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ലംഘിച്ചു മൂന്ന് ഫെഡറൽ നിയമങ്ങൾ 734 00:35:27,209 --> 00:35:28,834 നിങ്ങൾ അടിക്കുമ്പോൾ ഷായുടെ ഫെരാരി. 735 00:35:29,836 --> 00:35:30,836 അതുകൊണ്ട്? 736 00:35:30,921 --> 00:35:33,839 അങ്ങനെ ഒരുപാട് ആൺകുട്ടികൾ ബ്യൂറോയിൽ താഴെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 737 00:35:33,924 --> 00:35:35,382 ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. 738 00:35:40,555 --> 00:35:41,680 വിട. 739 00:35:42,224 --> 00:35:43,474 വിട. 740 00:35:58,657 --> 00:35:59,990 മാനുവൽ. 741 00:36:02,577 --> 00:36:04,620 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ കെ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല കെട്ടിടത്തിലേക്ക്. 742 00:36:04,704 --> 00:36:06,872 ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് മതി അതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക എൻ്റെ ഓഫീസ്, ശരി? 743 00:36:06,957 --> 00:36:08,040 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ ആരെയും ആക്രമിക്കില്ല. 744 00:36:08,124 --> 00:36:09,124 എനിക്കത് പറ്റില്ല. 745 00:36:09,376 --> 00:36:14,463 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറയണം മിസ്റ്റർ സൈമൺ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് 2813-ലെ കൂഗർ? 746 00:36:16,508 --> 00:36:18,342 രണ്ട് മിനിറ്റ്. ശരി. 747 00:36:58,884 --> 00:37:01,719 ഹായ്, ഷേക്ക് ഷാക്കിലേക്ക് സ്വാഗതം. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? 748 00:37:01,803 --> 00:37:03,178 ഹായ്, മിസ്റ്റർ കോവാക്സ്. 749 00:37:03,263 --> 00:37:06,181 ഷേക്ക് ഷാക്കിലേക്ക് സ്വാഗതം. എന്താണ് കുലുങ്ങുന്നത്? ഞങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ കുലുക്കുന്നു. 750 00:37:06,558 --> 00:37:07,683 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണോ? 751 00:37:08,935 --> 00:37:10,144 രാത്രിയിൽ ഞാൻ കരയുന്നു. 752 00:37:10,937 --> 00:37:12,980 നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞു ഇലക്ട്രിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ്? 753 00:37:14,983 --> 00:37:17,234 ഞാൻ ഫോണിലാണ് പോലീസിനൊപ്പം. 754 00:37:17,319 --> 00:37:19,737 അവർക്ക് ഒരു ക്രൂയിസർ ഉണ്ട് പ്രദേശത്ത്. ദൂരെ പോവുക! 755 00:37:19,821 --> 00:37:23,198 ഇത് ഞാനാണ്, മിസ്റ്റർ ഫിറ്റ്‌ഷുഗ്. വാതിൽ തുറക്കാമോ, ദയവായി? 756 00:37:27,996 --> 00:37:29,288 ഹേയ്. ഹേയ്. 757 00:37:29,915 --> 00:37:31,415 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ മോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 758 00:37:31,499 --> 00:37:33,500 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ് ആകുന്നതിൻ്റെ ഒരു പുരുഷ വേശ്യ. 759 00:37:33,835 --> 00:37:35,419 ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു നല്ല ആശയം ഉണ്ട്. 760 00:37:53,563 --> 00:37:55,105 സാഷ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി എടുത്തു. 761 00:37:55,190 --> 00:37:57,900 ഓ, അതെ. ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഴിവുകളും ഒരു സഹായിയായി എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 762 00:37:57,984 --> 00:38:00,235 വളരെ നന്ദി. ഹേയ്, തുപ്പേണ്ട, നീല ഷർട്ട്. 763 00:38:00,445 --> 00:38:02,321 കുടിക്കുക, ഡൗഷ് ബാഗ്! 764 00:38:02,405 --> 00:38:03,739 അതൊരു മോശം ജോലിയല്ല. പ്രശ്നം മാത്രമാണ് 765 00:38:03,823 --> 00:38:05,783 എനിക്ക് 40 മണിക്കൂർ വേണം ഇൻഷുറൻസ് എടുക്കുക, 766 00:38:05,867 --> 00:38:08,035 ഷിഫ്റ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ ഇൻഷുറൻസിൽ, 767 00:38:08,119 --> 00:38:09,411 അത് ഒരുപക്ഷേ അവസാനിക്കും ഞങ്ങൾക്ക് ചിലവാക്കുന്നു 768 00:38:09,496 --> 00:38:11,455 ഏകദേശം $20,000 കുഞ്ഞിനെ ലഭിക്കാൻ. 769 00:38:11,539 --> 00:38:14,083 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യും അത് വിൽക്കണം. 770 00:38:14,459 --> 00:38:16,085 എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 771 00:38:17,545 --> 00:38:21,048 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു 20 മില്യൺ ഡോളർ കൊള്ളയടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആർതർ ഷായിൽ നിന്ന്. 772 00:38:21,132 --> 00:38:23,258 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അവൻ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ഒരു രഹസ്യ മതിൽ സുരക്ഷിതം 773 00:38:23,343 --> 00:38:24,885 അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ പെൻ്റ്ഹൗസ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. 774 00:38:24,970 --> 00:38:26,512 ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് അവൻ അല്ല പോകാൻ അനുവദിച്ചു 775 00:38:26,596 --> 00:38:28,931 കൂടാതെ കാവൽ നിൽക്കുന്നു മൂന്ന് എഫ്ബിഐ ഏജൻ്റുമാർ, 24 മണിക്കൂറും. 776 00:38:29,015 --> 00:38:30,015 രണ്ട്. 777 00:38:30,100 --> 00:38:31,266 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇതെല്ലാം ചെയ്യുക ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ 778 00:38:31,351 --> 00:38:32,601 ഏറ്റവും കൂടെ വിപുലമായ സുരക്ഷ 779 00:38:32,686 --> 00:38:34,019 ഒപ്പം നിരീക്ഷണവും ലോകത്തിലെ സിസ്റ്റം. 780 00:38:34,104 --> 00:38:36,647 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു കെട്ടിടം എല്ലാം തടഞ്ഞു എപ്പോഴെങ്കിലും വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 781 00:38:36,731 --> 00:38:39,566 അതെ. എങ്ങനെയുണ്ട് ആൺകുട്ടികൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 782 00:38:40,694 --> 00:38:42,486 ശരി, ഞാൻ ശരിക്കും സ്വയം ആസ്വദിച്ചു. 783 00:38:42,570 --> 00:38:43,779 പടക്കം പൊട്ടിച്ചതിന് നന്ദി. 784 00:38:43,863 --> 00:38:45,906 മിസ്റ്റർ ഫിറ്റ്‌ഷുഗ്, പണം എനിക്കറിയാം ആ സുരക്ഷിതത്വത്തിലാണ്. 785 00:38:45,991 --> 00:38:47,658 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 786 00:38:47,742 --> 00:38:50,285 കാരണം 2003 ൽ, ഷാ പുനർനിർമ്മിച്ചു. 787 00:38:50,370 --> 00:38:53,664 10 കോടിയോളം അദ്ദേഹം ചെലവഴിച്ചു അടുക്കള പൊട്ടിക്കാൻ, സ്വീകരണമുറി നീക്കുക. 788 00:38:53,748 --> 00:38:55,165 അവൻ പോലും കൊണ്ടുവന്നു ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള ചിലർ 789 00:38:55,250 --> 00:38:56,583 ഒരു മുഴുവൻ ചെയ്യാൻ ഫെങ് ഷൂയി കാര്യം. 790 00:38:56,668 --> 00:38:57,835 പക്ഷേ അവൻ പോയി ഒരു മതിൽ നിൽക്കുന്നു, 791 00:38:57,919 --> 00:38:59,378 മരിച്ച കേന്ദ്രം നടുവിൽ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ. 792 00:38:59,462 --> 00:39:00,754 അവിടെയാണ് അവൻ സേഫ് ഇട്ടു. 793 00:39:00,839 --> 00:39:02,047 ഒരുപക്ഷേ അത് ചുമക്കുന്ന ഒരു മതിൽ. 794 00:39:02,132 --> 00:39:03,799 ഇല്ല. ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 795 00:39:03,883 --> 00:39:05,092 നമുക്കും അതുതന്നെയുണ്ട് എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് മതിൽ. 796 00:39:05,176 --> 00:39:06,844 ഞങ്ങൾ അത് ഇറക്കി ഞങ്ങൾ ആദ്യം താമസം മാറിയപ്പോൾ. 797 00:39:06,928 --> 00:39:09,013 എഫ്ബിഐക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല പണം, കാരണം അവൻ അത് ചുമരിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. 798 00:39:09,097 --> 00:39:10,264 എനിക്ക് ഇത് അറിയാം! 799 00:39:14,686 --> 00:39:16,103 അതിനാൽ നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ അകത്തോ പുറത്തോ? 800 00:39:16,438 --> 00:39:17,438 മിസ്റ്റർ ഫിറ്റ്ഷുഗ്? 801 00:39:19,065 --> 00:39:20,274 എന്റെയടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരിക. 802 00:39:21,735 --> 00:39:23,027 മിസ്റ്റർ ദേവ്'റോ? 803 00:39:23,111 --> 00:39:25,821 എത്ര ആഴ്ചകൾ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എനിക്ക് ബികെയിൽ ജോലി ചെയ്യണം 20 ദശലക്ഷം ഉണ്ടാക്കാൻ? 804 00:39:26,281 --> 00:39:28,157 18,600. 805 00:39:32,162 --> 00:39:33,245 ചാർളി, വരൂ. 806 00:39:33,329 --> 00:39:35,706 ഞങ്ങളെ നോക്കൂ. ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി വെയിറ്റർമാരാണ്. 807 00:39:36,124 --> 00:39:38,751 അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. ഞങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. ഞങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല. 808 00:39:38,835 --> 00:39:40,419 നിനക്കും എനിക്കും അറിയാം പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും. 809 00:39:40,503 --> 00:39:42,087 ഷെഡ്യൂളുകൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ഡെലിവറികളും കോഡുകളും 810 00:39:42,172 --> 00:39:43,213 ഓരോ വാതിലിനും ജനാലയും. 811 00:39:43,298 --> 00:39:45,716 We've been casing the place ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി, ഞങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞില്ല. 812 00:39:45,800 --> 00:39:47,384 ഞങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞില്ല, കാരണം ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല അത് ചെയ്യുന്നു. 813 00:39:47,469 --> 00:39:48,927 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു. ഇല്ല. 814 00:39:49,012 --> 00:39:50,804 ശരി, എവിടെ ചെയ്യണം ലിപ്മാൻസ് സൂക്ഷിക്കുന്നു അവരുടെ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ? 815 00:39:51,639 --> 00:39:52,723 ഫ്രീസറിൽ. മംമ്-ഹും. 816 00:39:52,807 --> 00:39:54,808 എത്രയെണ്ണം വിട്രോ ബീജസങ്കലനങ്ങൾ മിസ് ഹാൻസൻ ഉണ്ടോ? 817 00:39:54,893 --> 00:39:56,560 അവൾ നൽകുന്നതിനുമുമ്പ് യോനയുടെ ജനനം? 818 00:39:56,644 --> 00:39:58,103 ആറ്. കണ്ടോ? ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം! 819 00:39:58,188 --> 00:39:59,980 എന്താണ് പാസ് കോഡ് മിസ്റ്റർ ഷായുടെ എലിവേറ്ററിനോ? 820 00:40:00,815 --> 00:40:03,025 ഞാൻ അമർത്തിയാൽ മതി PH ബട്ടൺ. 821 00:40:04,986 --> 00:40:06,403 വരൂ മനുഷ്യാ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 822 00:40:06,488 --> 00:40:08,572 അതെ, നിനക്ക് എന്നെ വേണം, കാരണം നിങ്ങൾ ഈ വിഡ്ഢികളെ കിട്ടി. 823 00:40:08,656 --> 00:40:09,865 ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞങ്ങളുടെ പണം തിരികെ കിട്ടുമോ? 824 00:40:09,949 --> 00:40:11,658 ലെസ്റ്ററാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവൻ്റെ പണം കിട്ടുന്നുണ്ടോ? 825 00:40:11,743 --> 00:40:13,410 ഞാൻ എഫ്ബിഐയുമായി സംസാരിച്ചു. അത് പോയി! 826 00:40:13,787 --> 00:40:15,871 അതിനാൽ ഇതെല്ലാം അത് ലഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ലെസ്റ്ററിലേക്ക് തിരികെ? 827 00:40:15,955 --> 00:40:19,958 അതെ! ഒപ്പം റോസും മിസ് ലവെങ്കോയും മാനുവലും നീയും വിഡ്ഢി! 828 00:40:20,710 --> 00:40:23,212 വരിക! നമുക്ക് കൊടുങ്കാറ്റാകാം കോട്ട ഒരുമിച്ച്. 829 00:40:23,296 --> 00:40:25,214 ഓ, അവർ പോയതുപോലെ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീന് ശേഷം? 830 00:40:25,298 --> 00:40:26,673 ഇല്ല, അത് വ്യത്യസ്തമാണ് ഒരുതരം കൊടുങ്കാറ്റ്. 831 00:40:26,758 --> 00:40:28,675 അതൊരു കൊടുങ്കാറ്റാണ് എവിടെ കർഷകർ എല്ലാം തിരികെ എടുക്കുക. 832 00:40:28,760 --> 00:40:30,135 ഇഷ്ടത്തിൽ നിന്ന് ഫ്യൂഡൽ പ്രഭുക്കന്മാരും... 833 00:40:30,220 --> 00:40:31,428 ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. 834 00:40:32,347 --> 00:40:35,057 വിശുദ്ധി! ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. 835 00:40:38,061 --> 00:40:40,521 ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തോൽക്കാനാവാത്ത, ഞങ്ങൾ അല്ലേ? 836 00:40:41,648 --> 00:40:43,857 Josh, we're not criminals. We don't know how to steal. 837 00:40:44,359 --> 00:40:46,193 കുഴപ്പമില്ല, ചെയ്യുന്ന ഒരാളെ എനിക്കറിയാം. 838 00:40:47,946 --> 00:40:49,488 ക്രാക്ക് ഫോർ! 839 00:40:55,912 --> 00:40:57,871 You must have been saying നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ, സ്ലൈഡ്. 840 00:40:58,039 --> 00:40:59,039 നിങ്ങൾ ജാമ്യം നൽകി. 841 00:41:03,795 --> 00:41:04,962 സ്ലൈഡ്. 842 00:41:08,466 --> 00:41:10,634 ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി ഒരു സവാരി വേണം. 843 00:41:20,395 --> 00:41:22,396 ഞാൻ വണ്ടി ഓടിച്ചിട്ടില്ല കുറച്ച് മാസങ്ങളായി എൻ്റെ നോവ. 844 00:41:23,231 --> 00:41:26,191 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ സ്പാനിഷിൽ "നോ വാ" "അത് പോകുന്നില്ല" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 845 00:41:26,776 --> 00:41:29,987 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ പലതും വിറ്റില്ല ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിൽ. 846 00:41:32,866 --> 00:41:34,992 എനിക്ക് റൈക്കേഴ്സിനെ മനസ്സിലായില്ല ഒരു യഥാർത്ഥ ദ്വീപിലായിരുന്നു. 847 00:41:35,076 --> 00:41:37,995 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അത് കൂടുതൽ ആയിരുന്നു... എനിക്കറിയില്ല, ഒരു പോലെ... 848 00:41:38,079 --> 00:41:40,831 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പുഗെറ്റ് സൗണ്ട് പോലെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഇൻലെറ്റ് ആണ്. 849 00:41:40,915 --> 00:41:42,332 എന്നാൽ അവർ... 850 00:41:43,251 --> 00:41:45,794 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ നിനക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം വാങ്ങി തരുമോ? 851 00:41:47,589 --> 00:41:48,672 സ്ലൈഡ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 852 00:41:48,756 --> 00:41:49,756 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുക നിങ്ങൾ എന്നെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടു! 853 00:41:51,009 --> 00:41:52,009 നിങ്ങളുടെ കാൽ എടുക്കുക ഗ്യാസ് ഓഫ്! 854 00:41:52,093 --> 00:41:53,427 ദൈവമേ ഉത്തരം പറയൂ ആദ്യം ചോദ്യം! 855 00:41:53,511 --> 00:41:54,595 സ്ലൈഡ്! 856 00:41:57,265 --> 00:41:58,265 ചുവന്ന വെളിച്ചം! 857 00:42:05,398 --> 00:42:06,440 ശരി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 858 00:42:06,524 --> 00:42:07,566 നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു ഒരു വയർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 859 00:42:07,650 --> 00:42:08,775 ഒരുതരം പോലീസ് രഹസ്യം? 860 00:42:08,860 --> 00:42:10,152 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു പോലീസുകാരനല്ല! 861 00:42:10,236 --> 00:42:12,112 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു ചിലർക്ക് ഇവിടെ പുറത്ത് ഒരുതരം വിഡ്ഢിത്തം, അല്ലേ? 862 00:42:12,197 --> 00:42:14,198 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ പരിപ്പ് ചാക്ക് ഉത്തേജിപ്പിക്കുക. അതാണോ പങ്ക്? 863 00:42:14,282 --> 00:42:15,574 ഇല്ല! യേശു! 864 00:42:15,658 --> 00:42:17,993 പിന്നെ എന്ത് പറ്റി ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പോകുന്നു, മനുഷ്യാ? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും അറിയില്ല. 865 00:42:18,077 --> 00:42:19,995 ഞാൻ ജോഷ് കോവാക്സ്. 866 00:42:20,079 --> 00:42:22,372 സ്യൂട്ടിലുള്ള മനുഷ്യൻ. ഞങ്ങൾ ഏകദേശം സംസാരിക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ. 867 00:42:22,582 --> 00:42:23,957 എങ്ങനെയുണ്ട് എന്നെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടോ? 868 00:42:24,626 --> 00:42:27,586 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണം, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം നൽകി 869 00:42:27,670 --> 00:42:28,795 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കാം സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 870 00:42:28,880 --> 00:42:30,714 ബന്ധം? എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല നിങ്ങളുടെ കഴുതയുമായുള്ള ബന്ധം! 871 00:42:30,798 --> 00:42:31,798 നമ്മുടെ ചരിത്രം! 872 00:42:31,883 --> 00:42:33,383 എന്ത് ചരിത്രം? നിങ്ങൾ നടന്നു പോകുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു ഇടയ്ക്കിടെ. 873 00:42:33,468 --> 00:42:34,635 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ഹേയ്, എന്തു പറ്റി, ചെറിയ ബേച്ച്?" 874 00:42:34,719 --> 00:42:36,053 മറ്റൊന്ന് വഴിയാത്രക്കാരൻ. 875 00:42:36,137 --> 00:42:37,137 മറ്റൊന്ന് നിഗ്ഗർ നടക്കുന്നു. 876 00:42:37,222 --> 00:42:39,389 നിങ്ങൾക്ക് 1971 ഓർമ്മയില്ലേ? മിസിസ് സാൾട്ട്സ്ബർഗ്? 877 00:42:39,682 --> 00:42:42,142 ഞങ്ങളെ ഇറക്കിവിടാറുണ്ടായിരുന്നു അവളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഓരോ ഡേ കെയറിനായി രാവിലെ. 878 00:42:42,227 --> 00:42:44,603 1971-ൽ എനിക്ക് ആറ് വയസ്സ്! ഞാൻ എങ്ങനെയായിരിക്കണം എന്തെങ്കിലും കാര്യം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 879 00:42:44,687 --> 00:42:46,605 വരൂ, ഡാർനെൽ, മിസിസ് സാൾട്ട്സ്ബർഗ്! 880 00:42:46,689 --> 00:42:48,690 ഹെവി സെറ്റ് ജർമ്മൻ വനിത, കുറിയ കോലാട്ടുകൊറ്റൻ. 881 00:42:48,775 --> 00:42:50,817 മനുഷ്യാ, നീ എന്നെ വിളിക്കൂ ഡാർനെൽ ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും. 882 00:42:50,902 --> 00:42:52,736 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല ഇഞ്ച് ഉയർന്ന, സ്വകാര്യ കണ്ണ്? 883 00:42:52,820 --> 00:42:54,446 ഡേവിയും ഗോലിയാത്തും? വിച്ചിപൂവിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 884 00:42:54,530 --> 00:42:56,281 H.R. Pufnstuf. നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി അവളുടെ പുറത്ത്? 885 00:42:56,366 --> 00:42:57,407 അത് ഓർക്കുക കുട്ടി വന്നു 886 00:42:57,492 --> 00:42:59,993 അവൻ എൻ്റെ ഇൻഹേലർ മോഷ്ടിച്ചു എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 887 00:43:01,412 --> 00:43:02,704 ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു! 888 00:43:02,789 --> 00:43:05,082 നീ ചെറിയ പിടുത്തക്കാരൻ അത് അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു എല്ലാ സമയത്തും പിടിച്ചെടുക്കൽ! 889 00:43:05,166 --> 00:43:06,250 ഇല്ല, എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ഏതെങ്കിലും പിടുത്തം! 890 00:43:06,334 --> 00:43:07,668 അവർ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരായിരുന്നു തൊണ്ടയിലെ രോഗാവസ്ഥ. 891 00:43:07,752 --> 00:43:09,378 ഒപ്പം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു നിങ്ങൾ തുടങ്ങും വായിൽ നുരയും പതയും 892 00:43:09,462 --> 00:43:11,213 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളും വക്രമായി പോകും. അത് വളരെ ഭയാനകമായിരുന്നു! 893 00:43:11,297 --> 00:43:12,506 നുരയും പതയും ഉണ്ടായില്ല. അത് നിങ്ങളായിരുന്നു! 894 00:43:12,590 --> 00:43:14,341 ഒരുപാട് ആളുകൾ ആസ്ത്മ ഉണ്ട് അവർ കുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ. 895 00:43:14,425 --> 00:43:16,260 അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. ഞാൻ അതിനെ മറികടന്നു. നമ്പർ പിടിച്ചെടുക്കൽ ബോയ്. 896 00:43:16,344 --> 00:43:18,470 നിങ്ങൾ തറയിലായിരിക്കും ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അപസ്മാരം ഉണ്ടായിരുന്നു! 897 00:43:18,554 --> 00:43:21,056 ആസ്ത്മ കാരണമാകില്ല പിടിച്ചെടുക്കൽ, ശരിയാണോ? 898 00:43:21,140 --> 00:43:22,975 ഓ ശരിക്കും? പിന്നെ എങ്ങനെ ആരും കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല നിൻ്റെ കഴുതയുമായി? 899 00:43:23,059 --> 00:43:24,101 ആരും ആഗ്രഹിച്ചില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക, 900 00:43:24,185 --> 00:43:25,435 ആരും ആഗ്രഹിച്ചില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം കളറിംഗ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല. 901 00:43:25,520 --> 00:43:26,478 നിങ്ങളുടെ കാരണം ചെറിയ പിടുത്തങ്ങൾ 902 00:43:26,562 --> 00:43:28,021 ആരും ചെയ്തില്ല ആ ചീത്തയെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 903 00:43:28,106 --> 00:43:29,523 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കും ഒരിക്കൽ കൂടി, പങ്ക്. 904 00:43:29,607 --> 00:43:31,024 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടത്? 905 00:43:31,109 --> 00:43:33,986 കാരണം എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ട് എന്നു ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യം നൽകിയിരിക്കുന്നു 906 00:43:34,070 --> 00:43:35,445 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരിക്കും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 907 00:43:35,530 --> 00:43:37,072 ഏതുതരം അതാണോ വൈദഗ്ധ്യം? 908 00:43:37,740 --> 00:43:41,034 കാര്യങ്ങൾ എടുക്കുന്നു നിർബന്ധമില്ല നിങ്ങളുടേതാണ്. 909 00:43:44,330 --> 00:43:48,250 ഓ, ചെറിയ സെഷർ ബോയ് ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആരെയെങ്കിലും കൊള്ളയടിക്കുക, അല്ലേ? 910 00:43:49,544 --> 00:43:50,877 നിങ്ങൾ എന്താണ് മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 911 00:43:52,171 --> 00:43:53,463 $20 ദശലക്ഷം. 912 00:43:55,300 --> 00:43:57,217 നമുക്ക് പോയി എടുക്കാം എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ. 913 00:44:05,852 --> 00:44:08,353 ഹായ്, സുഹൃത്തുക്കളെ, ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സ്ലൈഡ് ആണ്. 914 00:44:09,397 --> 00:44:10,814 നിങ്ങൾ കളിയാക്കുന്നു, അല്ലേ? 915 00:44:10,898 --> 00:44:13,317 ഇവർ ആണുങ്ങളല്ല നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉപയോഗിച്ച് ഈ ജോലി ചെയ്യുക. 916 00:44:13,401 --> 00:44:16,445 അതെ, ഇതാണ് ചാർളിയും ദേവ് റൂക്സും മിസ്റ്റർ ഫിറ്റ്‌ഷുഗും. 917 00:44:16,529 --> 00:44:17,654 ഇതൊരു തമാശയാണ്, അല്ലേ? 918 00:44:17,739 --> 00:44:18,905 ഈ ആളാണ് വലിയ കുറ്റവാളി? 919 00:44:18,990 --> 00:44:19,990 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 920 00:44:20,074 --> 00:44:22,451 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, എളുപ്പം എടുക്കുക. അവൻ തികച്ചും യോഗ്യനാണ്. 921 00:44:22,535 --> 00:44:23,994 അവൻ അറസ്റ്റിലായി ഒരു കൂട്ടം തവണ, 922 00:44:24,078 --> 00:44:26,079 അവൻ ആദായനികുതി അടയ്ക്കുന്നില്ല, അവന് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട് ഡോബർമാൻ പിൻഷേഴ്സ്. 923 00:44:26,164 --> 00:44:27,289 അതുകൊണ്ട് കാണിക്കാം അവനോട് കുറച്ച് ബഹുമാനമുണ്ട്. 924 00:44:27,373 --> 00:44:29,458 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ഡോബർമാൻ സംഘം? 925 00:44:29,542 --> 00:44:30,584 എന്ത് പോലെ? 926 00:44:30,793 --> 00:44:33,503 അതൊരു സിനിമയായിരുന്നു. അവർ ഡോബർമാൻമാരെ പരിശീലിപ്പിച്ചു ഒരു ബാങ്ക് ഇടിക്കാൻ. 927 00:44:33,588 --> 00:44:36,048 അത് തന്നെയാണോ അവിടെ ഗ്രിഗറി പെക്ക് ആ നായ്ക്കൾ ആക്രമിച്ചോ? 928 00:44:36,132 --> 00:44:38,508 അല്ല, അത് ബ്രസീലിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികളാണ് ക്ലോൺ ചെയ്ത ഹിറ്റ്ലർമാരോടൊപ്പം. 929 00:44:38,593 --> 00:44:40,552 കഷ്ടം. നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും കണ്ടത് ആൺകുട്ടികൾ കരയാറില്ലേ? 930 00:44:40,636 --> 00:44:42,721 ഹിലാരി സ്വാങ്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ആ ചേട്ടനെ കളിക്കുന്നു. 931 00:44:42,805 --> 00:44:44,097 അത് ഭയപ്പെടുത്തി ഷിറ്റ് ഔട്ട്. 932 00:44:45,058 --> 00:44:46,933 കാത്തിരിക്കുക, സ്ലൈഡ്. ഇരുന്നു സംസാരിക്കുക ഒരു നിമിഷം ഞങ്ങളോടൊപ്പം. 933 00:44:47,018 --> 00:44:48,643 ഇവർ അല്ല വേണ്ടത് കിട്ടി. 934 00:44:48,728 --> 00:44:49,895 ഞാൻ അകത്തേക്ക് നോക്കാം അവരുടെ കണ്ണുകളും അതു കാണും. 935 00:44:50,063 --> 00:44:52,064 കുഴപ്പത്തിൻ്റെ ആദ്യ ലക്ഷണം, അവർ ആയിരിക്കും അവരുടെ പാൻ്റ്സിൽ ഷൈറ്റിംഗ്. 936 00:44:52,148 --> 00:44:53,607 അവർ ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയില്ല. 937 00:44:54,067 --> 00:44:55,108 ഞാൻ അത് തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 938 00:44:55,902 --> 00:44:57,194 ശരി, ശ്രദ്ധിക്കുക, 939 00:44:57,278 --> 00:44:59,821 നിങ്ങൾക്ക് 15 മിനിറ്റ് ഉണ്ട് അവിടെ പോകാനും എന്നെ എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കുക. 940 00:44:59,906 --> 00:45:00,947 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 941 00:45:01,032 --> 00:45:03,158 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടു. ഈ മാളിൽ, ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും 942 00:45:03,242 --> 00:45:05,660 അവിടെ പോയി വ്യക്തിഗതമായി മോഷ്ടിക്കുക $50 മൂല്യമുള്ള ചരക്ക്, 943 00:45:05,745 --> 00:45:08,413 തിരികെ വന്ന് ഇടുക അത് മേശപ്പുറത്ത്. അപ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 944 00:45:11,125 --> 00:45:12,584 ശരി, 50 രൂപ, കുഴപ്പമില്ല. വരിക. 945 00:45:12,668 --> 00:45:13,794 ജോഷ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകാമോ? 946 00:45:13,878 --> 00:45:15,462 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല ജോഷിനൊപ്പം പോകുന്നു, നീ തനിയെ പോകൂ. 947 00:45:15,546 --> 00:45:16,546 എല്ലാവരും സ്വയം പോകുന്നു. 948 00:45:16,631 --> 00:45:17,714 ആർക്കും കഴിയില്ല ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക, പുറത്തായി. 949 00:45:17,799 --> 00:45:18,924 ശരി. സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 950 00:45:19,050 --> 00:45:20,717 ഇത് കടയിൽ മോഷണം മാത്രമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് 15 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്, നമുക്ക് പോകാം. 951 00:45:20,802 --> 00:45:22,719 നിങ്ങളുടെ വാലറ്റുകൾ ഇടുക മേശപ്പുറത്ത്. ഞാനില്ല ആരും വഞ്ചിക്കരുത്. 952 00:45:22,804 --> 00:45:25,222 എനിക്ക് നിങ്ങളെല്ലാവരും വേണ്ട ഷിറ്റ് വാങ്ങാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. 953 00:45:25,306 --> 00:45:27,474 ശരി, വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 954 00:45:35,191 --> 00:45:38,485 ഇത് ഒരു ഭാഗമാണ് ഞങ്ങളുടെ സെക്‌സി ലിറ്റിൽ സാധനങ്ങളുടെ ശേഖരണം. 955 00:45:38,569 --> 00:45:42,906 ഓ, അതെ, കൊള്ളാം. അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതെ. 956 00:45:43,574 --> 00:45:45,450 ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങൾക്കായി അത് വിളിക്കണോ? 957 00:45:45,868 --> 00:45:49,204 ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആദ്യം കുറച്ചു കൂടെ ജീവിക്കുക. 958 00:46:03,678 --> 00:46:05,720 ഇവ വളരെ മനോഹരമായ ബെല്ല കമ്മലുകൾ. 959 00:46:05,805 --> 00:46:07,681 അവർ നമ്മിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് കാലാതീതമായ ശേഖരം. 960 00:46:08,307 --> 00:46:09,891 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സ്റ്റഡുകൾ ഉണ്ടോ? 961 00:46:09,976 --> 00:46:11,601 അതെ, നിരവധി. 962 00:46:11,686 --> 00:46:13,061 ഇവിടെത്തന്നെ. 963 00:46:13,354 --> 00:46:15,355 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വളയുണ്ടോ? 964 00:46:15,857 --> 00:46:18,859 സർ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കമ്മലുകളും ഈ ഡിസ്പ്ലേയിൽ ഉണ്ട്. 965 00:46:20,862 --> 00:46:22,487 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാറ്റലോഗ് ഉണ്ടോ? 966 00:46:22,572 --> 00:46:23,572 ഓ... 967 00:46:23,698 --> 00:46:26,533 എനിക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം പുറകിൽ ഒന്ന്, ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ. 968 00:46:35,168 --> 00:46:36,293 അവർക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 969 00:46:36,377 --> 00:46:39,463 അവർക്ക് അൽപ്പം ഇറുകിയതായി തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉണ്ടോ പകുതി വലിപ്പത്തിൽ? 970 00:46:39,547 --> 00:46:41,715 അതെ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ പിൻഭാഗം പരിശോധിക്കുക. 971 00:47:37,396 --> 00:47:40,106 ഹേയ്, അവർ രണ്ടുപേരും ജോഡി ഡ്രോയറുകൾ $50 ചെലവാകരുത്. 972 00:47:42,527 --> 00:47:44,236 $12 സുഗന്ധമുള്ള മെഴുകുതിരി. 973 00:47:45,738 --> 00:47:48,406 ശരി, നമുക്ക് ലഭിക്കും നാളെ ജോലി ചെയ്യാൻ. 974 00:47:48,491 --> 00:47:50,200 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. നാമെല്ലാവരും വെറുതെ സ്വയം തെളിയിച്ചു. 975 00:47:50,284 --> 00:47:51,785 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം ഇത് ശരിക്കും വലിച്ചെറിയണോ? 976 00:47:52,286 --> 00:47:54,079 നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും മോഷ്ടിച്ചു $50 വിലയുള്ള ഷിറ്റ്, 977 00:47:54,163 --> 00:47:56,122 ഞാൻ 264 ഡോളർ മോഷ്ടിച്ചു. 978 00:47:56,207 --> 00:47:58,792 റൂൾ നമ്പർ വൺ, ഒരിക്കലും നൽകരുത് ഒരു കള്ളന് വാലറ്റ്. 979 00:47:59,335 --> 00:48:00,877 പിന്നീട്, തെണ്ടികൾ. 980 00:48:06,008 --> 00:48:08,260 നമ്മൾ എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ, മനുഷ്യാ? എൻ്റെ പന്തുകൾ മഞ്ഞു കോണുകളാണ്. 981 00:48:08,344 --> 00:48:09,469 എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് കിട്ടുമോ? 982 00:48:09,554 --> 00:48:11,388 എല്ലാവരും മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഇപ്പോൾ തന്നെ. 983 00:48:15,476 --> 00:48:17,978 ഒരു കവർച്ചയിൽ, കാര്യങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മാറാൻ കഴിയും. 984 00:48:18,229 --> 00:48:20,939 അതിൽ നിന്ന് പോകാം ചൂട് മുതൽ തണുപ്പ് വരെ അത് പോലെ തന്നെ. 985 00:48:21,023 --> 00:48:24,025 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം പൊരുത്തപ്പെടാൻ തയ്യാറാണ് സാഹചര്യത്തിലേക്ക്. 986 00:48:24,110 --> 00:48:26,236 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം നിങ്ങളുടെ കാലിൽ ചിന്തിക്കാൻ. 987 00:48:26,320 --> 00:48:29,155 ഞാൻ കുറച്ച് ജോലിയിലായിരുന്നു ദിവസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് എൻ്റെ വീട്ടുകാർ എവിടെ മുഖത്ത് വെടിയേറ്റു. 988 00:48:29,407 --> 00:48:30,490 അവൻ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ? 989 00:48:30,616 --> 00:48:31,866 തലയിൽ വെടിയുതിർക്കുക, അത് കഴിഞ്ഞു. 990 00:48:31,951 --> 00:48:34,202 നിങ്ങൾ വെടിയേറ്റാൽ നിങ്ങളുടെ തല, അത് കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് വെടിയേറ്റാൽ, 991 00:48:34,287 --> 00:48:36,371 ബുള്ളറ്റ് ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ കവിളിൽ പോകുക പിന്നെ മറുവശം പുറത്തുവരിക. 992 00:48:36,455 --> 00:48:37,789 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുമോ ചേച്ചി? 993 00:48:37,873 --> 00:48:39,624 മരിക്കുക. ഞാൻ മരിക്കും. 994 00:48:40,084 --> 00:48:41,626 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ടെലിവിഷൻ ഷോ കണ്ടു 995 00:48:41,711 --> 00:48:44,170 ഒരാളെ കുറിച്ച് തലയിൽ വെടിയേറ്റു ഒരു ആണി തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച്. 996 00:48:44,255 --> 00:48:45,880 അയാൾക്ക് ഓർക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല ഇനി എങ്ങനെ ചവയ്ക്കും. 997 00:48:45,965 --> 00:48:47,382 അയാൾക്ക് ഇടേണ്ടി വന്നു എല്ലാം ഒരു ബ്ലെൻഡറിൽ. 998 00:48:47,592 --> 00:48:49,092 അയ്യോ, അവന് കഴിഞ്ഞില്ല എങ്ങനെ ചവയ്ക്കണമെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കുക 999 00:48:49,176 --> 00:48:50,510 പക്ഷേ അവനു കഴിഞ്ഞു ഒരു കുസിനാർട്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണോ? 1000 00:48:50,595 --> 00:48:51,970 അവൻ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത് സ്വയം പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു. 1001 00:48:52,054 --> 00:48:53,972 ശരി, നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാമോ? ഇത് 16 ഡിഗ്രിയാണ്! 1002 00:48:54,056 --> 00:48:55,515 അത് ശരിയാണ്! നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം! 1003 00:48:55,600 --> 00:48:56,933 ഇപ്പോൾ, ഇന്ന് നേരത്തെ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു 1004 00:48:57,018 --> 00:48:58,602 ഒരു ലോക്ക് എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം ഒരു ബോബി പിൻ ഉപയോഗിച്ച്. 1005 00:48:58,686 --> 00:48:59,811 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ വാതിലിൽ പരിശീലിക്കുക. 1006 00:48:59,895 --> 00:49:02,397 എനിക്ക് ബോബി പിന്നുകൾ ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി. ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബോബി പിൻ. 1007 00:49:02,481 --> 00:49:03,982 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ബോബി പിൻ. 1008 00:49:04,066 --> 00:49:05,900 ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബോബി പിൻ. 1009 00:49:05,985 --> 00:49:08,820 ഇത് നിങ്ങളുടെ പങ്കാണ് ബോബി പിൻ. എടുക്കൂ! 1010 00:49:09,322 --> 00:49:12,365 നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കുക, നിങ്ങൾ മരവിച്ചു മരിക്കുകയില്ല. 1011 00:49:13,826 --> 00:49:16,536 ഞാൻ അകത്ത് വരും റീത്തയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. 1012 00:49:19,123 --> 00:49:20,540 ആരാണ് റീത്ത? 1013 00:49:21,042 --> 00:49:23,585 കെട്ടിടത്തിൽ കയറാൻ, നാം ഒഴിവാക്കണം ഏഴ് ബാഹ്യ ക്യാമറകൾ 1014 00:49:23,669 --> 00:49:27,088 ജോലി ചെയ്യുന്ന ആറ് വാതിലുകാരും രണ്ട് പ്രവേശന പോയിൻ്റുകളിൽ കറങ്ങുന്ന ഷിഫ്റ്റുകളിൽ. 1015 00:49:27,173 --> 00:49:29,549 അകത്തു കടന്നാൽ, ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കും നാല് സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, 1016 00:49:29,634 --> 00:49:32,052 ഒരു ബാങ്കിനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നവർ 12 ആന്തരിക ക്യാമറകൾ, 1017 00:49:32,136 --> 00:49:33,762 അതുപോലെ രണ്ട് ഫ്ലോട്ടിംഗ് സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡുകൾ, 1018 00:49:33,846 --> 00:49:35,347 ആർ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഓരോ ദിവസവും പട്രോളിംഗ് റൂട്ട്. 1019 00:49:35,431 --> 00:49:36,473 നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കിയാൽ അതിലൂടെ എല്ലാം, 1020 00:49:36,557 --> 00:49:37,682 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഈ ഗൗണ്ട്ലറ്റിലൂടെ 1021 00:49:37,767 --> 00:49:39,392 ജീവനക്കാരുടെ എലിവേറ്ററുകളിൽ എത്തുക. 1022 00:49:39,477 --> 00:49:40,477 ചോദ്യങ്ങൾ? 1023 00:49:40,561 --> 00:49:42,479 അതെ. ആരാണത് ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച പെൺകുട്ടി? 1024 00:49:42,563 --> 00:49:44,147 അവൾക്ക് കിട്ടി ടൈറ്റികളുടെ തരം എനിക്ക് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 1025 00:49:44,231 --> 00:49:46,399 അതാണ് മേരി-ആൻ വിൽപ്പനയിൽ നിന്ന്. അവൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണ്. 1026 00:49:46,609 --> 00:49:47,692 ശരി, അത് അപ്രസക്തമാണ്. 1027 00:49:47,777 --> 00:49:48,985 മേരി-ആൻ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണോ? 1028 00:49:49,070 --> 00:49:50,862 അവൾ വിവാഹിതയായിരുന്നു അവൾ എന്നെ വിറ്റപ്പോൾ എൻ്റെ യൂണിറ്റ്. 1029 00:49:50,946 --> 00:49:53,031 അവൾ ലെസ്ബിയൻ ലൈംഗികത ഉണ്ടാക്കുന്നു ലിൻ റഥർഫോർഡിനൊപ്പം അക്കൗണ്ടിംഗിൽ നിന്ന്. 1030 00:49:53,115 --> 00:49:55,325 ശരി... ലിൻ ഒരു ലെസ്ബിയനാണോ? 1031 00:49:55,409 --> 00:49:56,534 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1032 00:49:56,619 --> 00:49:58,828 ആകെ എത്ര ലെസ്ബിയൻസ് നമ്മൾ ഒഴിവാക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1033 00:49:58,913 --> 00:50:00,497 ഒന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾ അല്ല ലെസ്ബിയൻമാരെ ഒഴിവാക്കുന്നു. 1034 00:50:00,581 --> 00:50:03,917 ഞാൻ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല ലെസ്ബിയൻസ്. ഞാൻ ലെസ്ബിയൻമാരെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 1035 00:50:04,168 --> 00:50:05,627 ലെസ്ബിയൻസ് ലഭിച്ചു ഏറ്റവും നല്ല മുലകൾ. 1036 00:50:06,087 --> 00:50:07,379 നേരായ സ്ത്രീകൾ, അവർക്ക് ആൺകുട്ടികളുണ്ട് 1037 00:50:07,463 --> 00:50:09,714 അവരെ വലിക്കുകയും വലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അവരിൽ വിയർക്കുകയും. 1038 00:50:09,799 --> 00:50:12,217 ലെസ്ബിയൻസ് ലഭിക്കും സൂക്ഷ്മമായി സ്പർശിച്ചു മറ്റ് ലെസ്ബിയൻസ് വഴി. 1039 00:50:12,301 --> 00:50:13,593 സുഖമാണ്. 1040 00:50:13,678 --> 00:50:15,220 ആരെങ്കിലും എടുത്തോ ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1041 00:50:15,304 --> 00:50:17,138 ശരി, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു അവിടെ ഒരു ഗൗണ്ട്ലറ്റ് ഉണ്ട് ലെസ്ബിയൻമാരുടെ. 1042 00:50:17,223 --> 00:50:18,556 നമ്പർ... 1043 00:50:18,933 --> 00:50:20,308 ശരി, ഞാൻ പോയിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും. 1044 00:50:24,939 --> 00:50:28,983 1:27, NYPD മൂന്നാം പാസായി കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ. 1045 00:50:29,068 --> 00:50:30,318 പാർക്കിംഗ് എൻഫോഴ്സ്മെൻ്റ് ഓഫീസർ 1046 00:50:30,403 --> 00:50:32,112 പടിഞ്ഞാറ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ തെരുവിൻ്റെ വശം. 1047 00:50:32,196 --> 00:50:33,780 അവൾക്ക് കിട്ടി ഒരു തടിച്ച കഴുതയും. 1048 00:50:33,864 --> 00:50:35,198 ശരി, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം. 1049 00:50:35,282 --> 00:50:36,533 ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലാണ് ജോഷിനൊപ്പം 1050 00:50:36,617 --> 00:50:38,910 കൂടാതെ മറ്റു ചില ആൺകുട്ടികളും ടവറിന് കുറുകെ. 1051 00:50:39,245 --> 00:50:40,912 അതെ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1052 00:50:43,457 --> 00:50:46,042 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അത് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു ഒരു രഹസ്യമായിരിക്കാൻ. 1053 00:50:46,961 --> 00:50:49,045 എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയോട് പറയാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണോ? 1054 00:50:49,130 --> 00:50:51,756 ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ മുൻഭാഗം പൊതിയുകയാണ് കെട്ടിടത്തിൻ്റെ. 1055 00:50:51,841 --> 00:50:53,341 ഇപ്പോൾ അവർക്ക് കണ്ടെത്താനാകും ഞങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ നമ്മിലേക്ക് തിരിച്ചു. 1056 00:50:53,426 --> 00:50:54,968 എന്താണെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞില്ല ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്ന റെസ്റ്റോറൻ്റ്. 1057 00:50:55,052 --> 00:50:56,720 നീ പറഞ്ഞു, "റെസ്റ്റോറൻ്റ് ടവറിന് കുറുകെ." 1058 00:50:56,804 --> 00:50:58,763 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല ഏത് റെസ്റ്റോറൻ്റ് ടവറിന് കുറുകെ. 1059 00:50:58,848 --> 00:51:01,933 ഗീസ്, ഒരു ഹാംബർഗറിന് $24. ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല എന്തായാലും ഇവിടെ കഴിക്കാൻ. 1060 00:51:02,017 --> 00:51:04,561 ഹേയ്, നമുക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാം നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്തും, കാരണം 1061 00:51:05,229 --> 00:51:06,730 ഉച്ചഭക്ഷണം എനിക്കുണ്ട്. 1062 00:51:11,902 --> 00:51:12,944 ഇതാണ് പ്രധാനം ഇലക്ട്രിക്കൽ മുറി. 1063 00:51:13,028 --> 00:51:15,405 നിങ്ങൾക്ക് അസാധുവാക്കാം ഇവിടെ നിന്നുള്ള എലിവേറ്ററുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അവ പൂർണ്ണമായും അടച്ചിടുക. 1064 00:51:15,489 --> 00:51:17,949 മിസ്റ്റർ ദേവ്'റോക്സ്, ചില കോഴ്സുകൾ എടുത്തവർ DeVry ടെക്നിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ, 1065 00:51:18,033 --> 00:51:19,284 നമ്മുടെ ആയിരിക്കും മനുഷ്യനെ ഇത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക. 1066 00:51:19,368 --> 00:51:21,077 ഓൺലൈൻ. എന്ത്? 1067 00:51:21,495 --> 00:51:24,080 ഞാൻ അവിടെ ചെന്നു പോയി എൻ്റെ യജമാനനെ എടുക്കൂ ഇലക്ട്രോണിക്സിൽ, 1068 00:51:24,165 --> 00:51:26,916 എന്നാൽ ആരോ പറഞ്ഞു "നീ പോകണം ആദ്യം കോളേജിലേക്ക്." 1069 00:51:27,001 --> 00:51:29,210 ഞാൻ, അങ്ങനെയായിരുന്നു, "അതെ, അതായിരുന്നില്ല ബ്രോഷറിൽ." 1070 00:51:31,046 --> 00:51:32,756 ശരി, പക്ഷെ എന്താണെന്ന് നിനക്ക് മനസ്സിലായി... 1071 00:51:32,840 --> 00:51:36,843 തികച്ചും. ഞാൻ സാധനങ്ങൾ വെൽഡ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ പോലെ, നിങ്ങൾ അത് ഓണാക്കുകയും ഓഫ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 1072 00:51:36,927 --> 00:51:38,178 അതെല്ലാം അധികാരത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 1073 00:51:41,015 --> 00:51:43,933 ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട് ശരിയാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ ഇത് ലെഗോസിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കിയാലോ? 1074 00:51:44,018 --> 00:51:45,852 ശരി, അളവുകൾ പൂർണ്ണമായും കൃത്യമാണ്. 1075 00:51:46,312 --> 00:51:48,229 അതെ, ഇത് ആരാണ് ചെറിയ നിഗ്ലെറ്റ്? വെബ്സ്റ്റർ? 1076 00:51:48,314 --> 00:51:50,648 മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കാം ലിങ്കൺ ലോഗുകൾ നന്നായി ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ടിങ്കർടോയ്‌സ്. 1077 00:51:50,733 --> 00:51:51,941 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്കീ ക്യാപ്സ് ലഭിച്ചു. 1078 00:51:52,026 --> 00:51:53,193 എന്ത്? 1079 00:51:53,694 --> 00:51:55,862 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. സ്കീ മാസ്കുകൾ. മുഖംമൂടികൾ. 1080 00:51:55,946 --> 00:51:58,031 അതെ, പക്ഷേ ആൾ പറഞ്ഞു ഇവയായിരുന്നു എന്ന് ഇതുവരെ ഉണ്ടാക്കിയതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ചൂടേറിയത്. 1081 00:51:58,115 --> 00:51:59,449 പോംപോംസ് കൂടെ? നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ? 1082 00:51:59,533 --> 00:52:02,577 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. എനിക്ക് ഒരു മാസ്ക് വേണം. അത് നിങ്ങളുടെ മുഖം മറയ്ക്കണം. 1083 00:52:03,537 --> 00:52:05,330 ജോഷ്, പറയാം ഞങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു 1084 00:52:05,414 --> 00:52:06,831 അത് പുറത്ത് ഉണ്ടാക്കുക, പിന്നെ എന്ത്? 1085 00:52:07,625 --> 00:52:09,417 സ്ലൈഡ് മാത്രമാണ് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാതെ ടവറിലേക്ക്. 1086 00:52:09,502 --> 00:52:11,294 അങ്ങനെ അവൻ സമ്മതിച്ചു പണം കൈവശം വയ്ക്കാൻ ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്. 1087 00:52:11,378 --> 00:52:13,421 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾ തരും ഈ വ്യക്തി $20 മില്യൺ? 1088 00:52:13,506 --> 00:52:14,464 അവൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്! 1089 00:52:14,548 --> 00:52:16,966 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? വീണ്ടും പറയൂ. ഞാൻ ചീത്ത കേട്ടില്ല. 1090 00:52:17,051 --> 00:52:18,593 - മൈക്രോഫോണിൽ സംസാരിക്കൂ! - ഹേയ്! ഹേയ്! 1091 00:52:18,677 --> 00:52:19,844 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് വീണ്ടും പറയൂ, പങ്ക്? 1092 00:52:19,929 --> 00:52:21,429 വരൂ, സ്ലൈഡ്, തോക്കുകളില്ല. 1093 00:52:21,680 --> 00:52:23,264 നീ ഓടുന്നു ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ, അല്ലേ? 1094 00:52:23,349 --> 00:52:24,766 സ്യൂട്ടിലുള്ള മനുഷ്യന് ലഭിച്ചു എല്ലാം മനസ്സിലായോ? 1095 00:52:24,850 --> 00:52:26,518 ഇല്ല, സ്യൂട്ടിലുള്ള മനുഷ്യൻ അത് ഇല്ല എല്ലാം മനസ്സിലായി, 1096 00:52:26,602 --> 00:52:27,977 എന്നാൽ തോക്കുമായി മനുഷ്യൻ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട് 1097 00:52:28,062 --> 00:52:29,938 സ്യൂട്ടിലുള്ള മനുഷ്യൻ നിറവേറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഇവിടെ, ശരിയാണോ? 1098 00:52:30,022 --> 00:52:31,022 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? 1099 00:52:31,106 --> 00:52:33,233 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു! എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 1100 00:52:33,317 --> 00:52:35,360 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ഇതൊരു തമാശയാണോ, ജോഷ്? ഞങ്ങൾ അവിടെ നടന്നാൽ മതി 1101 00:52:35,444 --> 00:52:37,278 ഒപ്പം ഈ ചേട്ടനെ ഉരുട്ടുക 20 മില്യൺ ഡോളറിന് വഴക്കില്ലാതെ? 1102 00:52:37,571 --> 00:52:40,156 നോക്കൂ, തോക്കുകളില്ല. കഥയുടെ അവസാനം, ശരിയാണോ? 1103 00:52:40,241 --> 00:52:41,908 നമ്മൾ ഓടിച്ചെന്നാലോ അവിടെ ചില ചീത്തകൾ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ലേ? 1104 00:52:41,992 --> 00:52:43,493 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഉണ്ടാകില്ല എന്തെങ്കിലും ആശ്ചര്യങ്ങൾ. 1105 00:52:50,793 --> 00:52:52,377 അത് എഫ്ബിഐ വനിതയാണ് ഒപ്പം രണ്ട് പോലീസുകാരും. 1106 00:52:52,461 --> 00:52:54,379 ഷിറ്റ്! ഞങ്ങൾക്കില്ല ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു. 1107 00:52:54,463 --> 00:52:56,673 ഞങ്ങൾ ഗൂഢാലോചനക്കാരാണ്. ഞങ്ങൾ ഗൂഢാലോചന നടത്തി. അതൊരു കുറ്റമാണ്, അല്ലേ? 1108 00:52:56,757 --> 00:52:57,799 അതൊരു കുറ്റമാണോ? 1109 00:52:57,883 --> 00:52:58,883 എല്ലാവരും വിശ്രമിക്കൂ. 1110 00:52:58,968 --> 00:53:00,343 നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കൂ! ഞാൻ ജാമ്യത്തിലാണ്. 1111 00:53:00,719 --> 00:53:02,178 ഞാൻ പോകുകയാണ് അലമാരയിൽ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. 1112 00:53:02,263 --> 00:53:03,972 സുഹൃത്തുക്കളേ, കുഴപ്പമില്ല, അവൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എനിക്കായി. 1113 00:53:04,056 --> 00:53:05,139 പോയി കണ്ടുപിടിക്കൂ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്ഥലം. 1114 00:53:07,852 --> 00:53:12,397 ഹേയ്, ഏജൻ്റ് ഡെൻഹാം, എന്തൊരു അത്ഭുതം. പോലീസിന് എന്ത് പറ്റി? 1115 00:53:12,481 --> 00:53:14,440 ജോഷ്, ആർതർ ഷാ നടക്കാൻ പോകുന്നു. 1116 00:53:15,401 --> 00:53:16,401 എന്ത്? 1117 00:53:16,485 --> 00:53:18,736 ജഡ്ജിയാണ് കേസ് തള്ളും അടുത്ത ആഴ്ച അവൻ്റെ ഹിയറിംഗിൽ. 1118 00:53:18,821 --> 00:53:20,154 അവർ അഭിനയിക്കുന്നു അവൻ തൊട്ടുകൂടാത്തവനെപ്പോലെ. 1119 00:53:20,990 --> 00:53:22,740 അത്രയേയുള്ളൂ? അവൻ വെറുതെ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുമോ? 1120 00:53:22,825 --> 00:53:23,825 അതല്ല. 1121 00:53:23,909 --> 00:53:26,035 അവൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു ചാർജുകൾ അമർത്താൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ. 1122 00:53:26,120 --> 00:53:28,079 അവൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഫെരാരിക്കുള്ള ഉത്തരം. 1123 00:53:28,163 --> 00:53:29,455 അതിനാൽ അവർ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ? 1124 00:53:29,540 --> 00:53:32,125 ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു മുഴുവൻ ഉപേക്ഷിക്കുക നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറഞ്ഞാൽ. 1125 00:53:32,209 --> 00:53:33,459 ആത്മാർത്ഥമായ ക്ഷമാപണം, 1126 00:53:33,627 --> 00:53:35,545 അതാണ് ഷാ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 1127 00:53:35,629 --> 00:53:36,796 ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ? 1128 00:53:37,131 --> 00:53:39,591 പിന്നെ ഈ മാന്യന്മാർ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ വായിക്കും. 1129 00:53:57,985 --> 00:54:02,071 എന്താണ് പരിഗണിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഏറ്റവും വലിയ നീക്കം ചെസ്സ് ചരിത്രം, ജോഷ്? 1130 00:54:02,156 --> 00:54:03,907 പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ഫ്രാങ്ക് ജെയിംസ് മാർഷൽ 1131 00:54:03,991 --> 00:54:06,576 ഒരു മനുഷ്യനോട് തോൽക്കുകയായിരുന്നു 1912-ൽ ലെവിറ്റ്സ്കി എന്ന് പേരിട്ടു. 1132 00:54:06,660 --> 00:54:08,578 ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ഹെൽസിങ്കിയിൽ. 1133 00:54:08,662 --> 00:54:13,917 അത് പോലെ കാണുകയും ചെയ്തു മാർഷലിന് അവസരമില്ല 23 രാജ്ഞി ജി -3 ലേക്ക് മാറുന്നതുവരെ. 1134 00:54:14,001 --> 00:54:16,419 അവൻ മനഃപൂർവം തൻ്റെ രാജ്ഞിയെ ബലിയർപ്പിച്ചു 1135 00:54:16,503 --> 00:54:18,630 നീക്കവും വളരെ ഞെട്ടിക്കുന്നതായിരുന്നു അതിശയിപ്പിക്കുന്നതും 1136 00:54:18,714 --> 00:54:20,798 എന്ന് ലെവിറ്റ്സ്കി ഒരിക്കലും അതിജീവിച്ചില്ല. 1137 00:54:20,883 --> 00:54:23,426 അവൻ കളി തോറ്റു രണ്ട് നീക്കങ്ങൾ പിന്നീട്. 1138 00:54:23,510 --> 00:54:28,056 ഒപ്പം നീക്കം അറിയപ്പെടുകയും ചെയ്തു ചെസ്സ് വാർഷികത്തിൽ "മാർഷൽ തട്ടിപ്പ്" ആയി. 1139 00:54:31,977 --> 00:54:34,479 ഞാൻ വളരെ നല്ല ആളാണ് ചെസ്സ് കളിക്കാരൻ, എന്നാൽ ഞാൻ വഞ്ചകനല്ല. 1140 00:54:35,564 --> 00:54:38,983 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫെരാരിയോട് എന്താണ് ചെയ്തത് ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ്റെ നീക്കമായിരുന്നു. 1141 00:54:39,068 --> 00:54:42,987 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റെ നീക്കമാണ്, പിന്നെ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് ഇത് കളിക്കണം. 1142 00:54:45,574 --> 00:54:47,033 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം പറയാൻ, മിസ്റ്റർ ഷാ, 1143 00:54:47,117 --> 00:54:49,285 എന്നെങ്കിലും ആണ് ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ. 1144 00:54:49,912 --> 00:54:51,120 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, 1145 00:54:51,205 --> 00:54:52,497 ഞാൻ കണ്ടെത്തും നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാനുള്ള ഒരു മാർഗം 1146 00:54:52,581 --> 00:54:53,915 എല്ലാത്തിനും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 1147 00:54:55,709 --> 00:54:58,086 നല്ലത്, കാരണം എനിക്കറിയാം എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളതായിരിക്കണം 1148 00:54:58,170 --> 00:55:00,630 ഒരു സേവന ജോലി നഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ ഇതുപോലെ. 1149 00:55:01,215 --> 00:55:05,134 പിന്നെ ഒരു ദിവസം എല്ലാം ഇത് പുരാതന ചരിത്രമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 1150 00:55:05,219 --> 00:55:06,970 ഒരുപക്ഷേ ഒരു കെട്ടിടമായിട്ടല്ല ആദ്യം മാനേജർ, 1151 00:55:07,054 --> 00:55:09,889 എന്നാൽ എവിടെയോ എവിടെയോ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം, ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നേടുക. 1152 00:55:09,974 --> 00:55:11,391 ഒരു വാതിൽപ്പടി, ഉദാഹരണത്തിന്. 1153 00:55:13,519 --> 00:55:16,396 ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക പരിശീലനവും നിങ്ങളുടെ ചെസ്സ് ഗെയിം. 1154 00:55:17,815 --> 00:55:19,732 ഞാൻ പഠിക്കാം "മാർഷൽ തട്ടിപ്പ്" സാർ. 1155 00:55:20,234 --> 00:55:22,944 ആർക്കും ത്യാഗം ചെയ്യാം അവരുടെ രാജ്ഞി ജോഷ്. 1156 00:55:23,737 --> 00:55:26,531 യഥാർത്ഥ തന്ത്രമാണ് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു. 1157 00:55:33,414 --> 00:55:34,664 യാത്രയ്ക്ക് നന്ദി. 1158 00:55:34,748 --> 00:55:36,541 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. ദൈവമേ, ഒരു നിമിഷം 1159 00:55:36,625 --> 00:55:38,918 നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1160 00:55:40,337 --> 00:55:41,337 അതൊരു സമ്മാനമാണ്. 1161 00:55:41,422 --> 00:55:43,673 അത് നിങ്ങളുടെ ദൃശ്യങ്ങളാണ് ചാണകം അടിക്കുന്നു ഷായുടെ കാറിൽ നിന്ന്. 1162 00:55:43,757 --> 00:55:46,259 ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് എടുത്തു സുരക്ഷാ ക്യാമറ അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 1163 00:55:47,511 --> 00:55:49,095 നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ് എനിക്ക് മോഷണം? 1164 00:55:49,596 --> 00:55:52,181 വെറുതെ പറയട്ടെ, എനിക്ക് മൂന്ന് സ്ഥാനം തെറ്റി മിനിറ്റുകളുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ. 1165 00:55:53,892 --> 00:55:55,309 നന്ദി. ഞാൻ സ്പർശിച്ചു. 1166 00:55:55,811 --> 00:55:57,687 നിനക്ക് സ്വാഗതം. ശരി. 1167 00:56:06,363 --> 00:56:07,780 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ ശനിയാഴ്ച രാത്രിയോ? 1168 00:56:07,865 --> 00:56:09,365 ഞാൻ എപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1169 00:56:09,450 --> 00:56:10,700 അസുഖമുള്ളവരെ വിളിക്കുക. 1170 00:56:11,910 --> 00:56:14,620 നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു കള്ളം പറയാൻ ഒരു എഫ്ബിഐ ഏജൻ്റ്? 1171 00:56:15,414 --> 00:56:17,290 ഞാൻ ഒരു എഫ്ബിഐയോട് ചോദിക്കുന്നു അത്താഴത്തിന് ഏജൻ്റ്. 1172 00:56:20,002 --> 00:56:21,169 ഞാൻ നിന്നെ കാണും ശനിയാഴ്ച രാത്രി. 1173 00:56:21,253 --> 00:56:22,503 നല്ലത്. 1174 00:56:28,844 --> 00:56:30,303 അതെന്താ അത് നിൻ്റെ കയ്യിൽ? 1175 00:56:31,472 --> 00:56:32,764 അതൊരു സമ്മാനമാണ്. 1176 00:56:32,848 --> 00:56:33,973 അവൾ നിനക്ക് തന്നു ഒരു സമ്മാനം? 1177 00:56:34,266 --> 00:56:35,349 എനിക്കറിയില്ല മറ്റ് ആൺകുട്ടികളെ കുറിച്ച്, 1178 00:56:35,434 --> 00:56:37,560 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട ഫെഡറൽ ഏജൻ്റിനെ കാണുന്നു ഇനി. 1179 00:56:37,644 --> 00:56:39,062 ഞാൻ അവളെ കാണുന്നില്ല ശനിയാഴ്ച രാത്രി വരെ. 1180 00:56:39,146 --> 00:56:40,521 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അവൻ അവളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു. 1181 00:56:40,606 --> 00:56:43,441 വിശ്രമിക്കൂ, എൻ്റെ സാമൂഹിക ജീവിതം എൻ്റെ ക്രിമിനൽ ജീവിതവും പൂർണ്ണമായും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. 1182 00:56:43,525 --> 00:56:44,776 അവർ വെവ്വേറെയല്ല നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ 1183 00:56:44,860 --> 00:56:46,819 എഫ്ബിഐ ഏജൻ്റ് ആർ ആർതർ ഷായെ തകർത്തു! 1184 00:56:46,904 --> 00:56:48,821 നമ്മൾ ആകേണ്ടതല്ലേ നിയമപാലനം ഒഴിവാക്കുകയാണോ? 1185 00:56:48,906 --> 00:56:50,656 ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല മാറ്റ്‌ലോക്കിൻ്റെ ഒരു എപ്പിസോഡ് 1186 00:56:50,741 --> 00:56:52,492 എവിടെ കുറ്റവാളി മാറ്റ്‌ലോക്ക് അടിച്ചു! 1187 00:56:52,743 --> 00:56:54,786 ശരി, സാരമില്ല. ഇതാണോ സുരക്ഷിതം? 1188 00:56:55,454 --> 00:56:56,412 അതെ. 1189 00:56:56,497 --> 00:56:58,498 അപ്പോൾ നമുക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട് ഗുരുതരമായ പ്രശ്നം. 1190 00:57:02,669 --> 00:57:03,878 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1191 00:57:03,962 --> 00:57:06,047 ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നു ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല മുമ്പ് ഇതുപോലൊരു സുരക്ഷിതം. 1192 00:57:06,131 --> 00:57:07,381 ഞാൻ സാധാരണയായി തകർക്കുന്നു സ്ട്രോങ്ബോക്സുകളിലേക്ക്. 1193 00:57:07,466 --> 00:57:09,342 നീ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല അത് ഒരു യഥാർത്ഥ സുരക്ഷിതമായിരുന്നു ഉരുക്ക് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്. 1194 00:57:09,468 --> 00:57:10,927 ഞങ്ങൾ പിന്നാലെ പോകുന്നു $20 ദശലക്ഷം. 1195 00:57:11,011 --> 00:57:12,011 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത് അത് ആയിരിക്കുമോ? മരമോ? 1196 00:57:12,096 --> 00:57:13,971 എന്തൊരു കള്ളൻ ഒരു സേഫ് തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1197 00:57:14,056 --> 00:57:15,681 നന്നായി, പൊതുവേ ഞാൻ ബാൽക്കണി കൊള്ളയടിക്കുന്നു. 1198 00:57:15,766 --> 00:57:17,600 ബാൽക്കണിയോ? ഒരു പൂച്ച കള്ളനെപ്പോലെ? 1199 00:57:17,684 --> 00:57:19,477 ആ വഴി എനിക്ക് ഒരിക്കലും കിട്ടില്ല തകർത്തു എന്ന കുറ്റം ചുമത്തി പ്രവേശിക്കുന്നതും. 1200 00:57:19,561 --> 00:57:21,145 പിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും മോഷ്ടിക്കാറില്ല $1,000-ൽ കൂടുതലൊന്നുമില്ല, 1201 00:57:21,230 --> 00:57:23,189 കാരണം ന്യൂയോർക്കിൽ ഷിറ്റ് ഒരു അപരാധമാണെന്ന്. 1202 00:57:23,440 --> 00:57:25,108 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്? ചട്ടിയിൽ ചെടികൾ പോലെ? 1203 00:57:25,192 --> 00:57:27,276 ഇല്ല പെണ്ണേ! ഞാൻ മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല ചട്ടിയിൽ ചെടികളില്ല! 1204 00:57:27,361 --> 00:57:29,112 ഞാൻ മിക്കവാറും മോഷ്ടിക്കുന്നു ഉപഗ്രഹ വിഭവങ്ങൾ. 1205 00:57:29,196 --> 00:57:31,405 എനിക്ക് എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കിട്ടി ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുന്നവർ നിയമവിരുദ്ധമായ DirectTV. 1206 00:57:31,490 --> 00:57:33,324 ഹായ്, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് കഴിയുമോ? എന്നെ ബന്ധിക്കണോ? 1207 00:57:33,408 --> 00:57:34,951 ഇല്ല! ഇതൊരു കൂട്ടമാണ് കുതിരപ്പടയുടെ. 1208 00:57:35,035 --> 00:57:36,327 നിങ്ങളുടെ കള്ളനല്ല ഒരു കള്ളൻ പോലും. 1209 00:57:36,411 --> 00:57:38,496 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് കണക്കാക്കാം ഇത് പുറത്ത്, അല്ലേ? 1210 00:57:38,580 --> 00:57:40,248 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല ഇത് കണ്ടുപിടിക്കുക. 1211 00:57:40,332 --> 00:57:42,458 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം ഒരു യഥാർത്ഥ സേഫ്-ക്രാക്കർ. 1212 00:57:42,543 --> 00:57:43,793 ഞാൻ എവിടെ പോകും ഒരു സുരക്ഷിത ക്രാക്കർ കണ്ടെത്തണോ? 1213 00:57:43,877 --> 00:57:45,920 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ തുടങ്ങണം ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കുന്നു. 1214 00:57:46,004 --> 00:57:49,924 ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം ചിലരോടൊപ്പം ആരോ സുരക്ഷിതമായ ക്രാക്കിംഗ് ചരിത്രം. ചിന്തിക്കുക! 1215 00:57:51,677 --> 00:57:54,554 അതിനാൽ, ഒഡെസ, നമ്മൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മുറിയിലെ ആന. 1216 00:57:55,013 --> 00:57:56,973 എന്താ നരകം നീ എന്നെ വെറുതെ വിളിക്കുമോ? 1217 00:57:57,057 --> 00:57:59,642 ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിനക്ക് എന്നോട് ഉള്ള ദേഷ്യം. 1218 00:57:59,726 --> 00:58:01,018 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു പെൻഷൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നു, 1219 00:58:01,103 --> 00:58:03,020 ഏതാണ് അവസാനത്തെ കാര്യം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1220 00:58:04,022 --> 00:58:05,815 നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ, ശ്രീ. കെ. 1221 00:58:05,899 --> 00:58:07,441 നിങ്ങളാണെങ്കിലും എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു. 1222 00:58:07,526 --> 00:58:09,193 എന്തിനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചു. 1223 00:58:09,486 --> 00:58:11,028 ഞാൻ നിന്നെ ജോലിക്കെടുത്തപ്പോൾ, ഞാനൊരു കുറിപ്പ് ഇട്ടു 1224 00:58:11,113 --> 00:58:12,655 നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചു അച്ഛൻ കിംഗ്സ്റ്റണിൽ. 1225 00:58:12,739 --> 00:58:13,906 അയാൾ ഒരു പൂട്ട് പണിക്കാരനായിരുന്നു. 1226 00:58:14,241 --> 00:58:15,658 അതെ, ജമൈക്കയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 1227 00:58:15,742 --> 00:58:16,742 ഊഹൂ. 1228 00:58:16,827 --> 00:58:18,870 അവൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചോ ലോക്കുകൾ എങ്ങനെ തുറക്കാം 1229 00:58:18,954 --> 00:58:20,580 ഒപ്പം വാതിലുകളും അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ? 1230 00:58:20,664 --> 00:58:22,999 അവിടെ പൂട്ടില്ല എനിക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല, മിസ്റ്റർ കെ. 1231 00:58:23,876 --> 00:58:28,504 ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇത് തുറക്കാമോ? 1232 00:58:28,589 --> 00:58:32,008 ആ സേഫ് ഉണ്ട് ആറ് അക്കങ്ങളുള്ള വീൽ പായ്ക്ക് ഇരട്ട-ആക്ഷൻ വേലി ഉപയോഗിച്ച്. 1233 00:58:32,092 --> 00:58:34,051 വളരെ തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്പിൻഡിൽ. 1234 00:58:34,136 --> 00:58:35,970 ഒരുപക്ഷേ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ തുറക്കാൻ 15 മിനിറ്റ്. 1235 00:58:36,471 --> 00:58:39,473 പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്? നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കാണിക്കാമോ? 1236 00:58:40,809 --> 00:58:42,602 എനിക്കെന്തു പ്രയോജനം? 1237 00:58:45,522 --> 00:58:47,523 2:42, ലെസ്റ്റർ തൻ്റെ പോസ്റ്റിൽ. 1238 00:58:50,110 --> 00:58:53,112 NYPD ഓഫീസർമാരുടെ ദമ്പതികൾ ഫലാഫെൽ വണ്ടിയിൽ. 1239 00:58:56,325 --> 00:58:57,825 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1240 00:58:58,285 --> 00:58:59,785 അതാണ് ചാർലി. 1241 00:59:01,997 --> 00:59:03,456 ചാർളി ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1242 00:59:03,874 --> 00:59:06,751 അതെ, എന്തിനാണ് ചാർളി ഗോപുരത്തിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ? 1243 00:59:13,967 --> 00:59:15,593 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1244 00:59:15,886 --> 00:59:19,889 ഞാൻ മിസ്റ്റർ സൈമണുമായി സംസാരിക്കാൻ പോയി. അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു, എനിക്ക് ജോലിയുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. 1245 00:59:19,973 --> 00:59:22,808 ഞാൻ ആകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കെട്ടിട മാനേജർ. 1246 00:59:23,477 --> 00:59:25,144 നിങ്ങളായിരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു ബിൽഡിംഗ് മാനേജർ? 1247 00:59:25,229 --> 00:59:28,231 അതെ, അവൻ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ ജോലി, അതിനാൽ ഞാൻ അത് ഏറ്റെടുത്തു. 1248 00:59:28,315 --> 00:59:30,775 അത് പരിഹാസ്യമാണ്! നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയില്ല. 1249 00:59:30,859 --> 00:59:34,278 എന്നാൽ അത് പരിഹാസ്യമല്ല നിങ്ങൾക്ക് 20 മില്യൺ ഡോളർ കൊള്ളയടിക്കാനാണോ? 1250 00:59:34,363 --> 00:59:36,405 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എത്ര നിരുത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നു! 1251 00:59:36,490 --> 00:59:38,532 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് വെറുതെ അവിടെ നടക്കുക 1252 00:59:38,617 --> 00:59:40,576 റോബിൻ ഹുഡ് പോലെ അവൻ്റെ ബാൻഡും ഉല്ലാസ വാതിലുകൾ 1253 00:59:40,661 --> 00:59:42,787 ഒപ്പം ആൺകുട്ടികളെ മറികടക്കുക ചെവി കഷ്ണങ്ങളും തോക്കുകളും കൊണ്ട്? 1254 00:59:42,871 --> 00:59:44,872 എന്തിനാ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ട് നിനക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ? 1255 00:59:44,957 --> 00:59:46,874 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ ആയിക്കൂടാ എൻ്റെ മെലിഞ്ഞ ഫ്രിയാർ ടക്ക്? 1256 00:59:47,167 --> 00:59:48,793 വരിക! ആരാണ് ഫ്രയർ ടക്ക്? 1257 00:59:48,877 --> 00:59:51,128 ഫ്രയർ ടക്ക് ആണ് ആൾ ആരാണ് റോബിൻ ഹുഡിനെ സഹായിക്കുന്നത്! 1258 00:59:51,797 --> 00:59:53,297 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ജോഷ്. 1259 00:59:53,382 --> 00:59:56,634 നിങ്ങൾ ഒരു കാൽ വെച്ചു ഗോപുരത്തിനുള്ളിൽ, ഞാൻ ഒരു കോഡ് ബ്ലൂവിൽ വിളിക്കും. 1260 00:59:56,718 --> 00:59:58,219 ഇത് കറുപ്പാണ്. ഇത് കോഡ് ബ്ലാക്ക് ആണ്! 1261 00:59:58,345 --> 00:59:59,929 നിങ്ങൾ അതിനെ കറുപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഞാൻ അതിനെ നീല എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1262 01:00:00,013 --> 01:00:03,683 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പുതിയ കോഡുകൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം, കാരണം ഞാൻ ചുമതലക്കാരനാണ് ഇപ്പോൾ ടവറിൻ്റെ. 1263 01:00:03,767 --> 01:00:07,228 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, ജോഷ്, അടുത്ത് വരൂ, അത് എ കോഡ് ബ്ലൂ-ബ്ലാക്ക്. 1264 01:00:12,651 --> 01:00:15,528 നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം പ്രവേശന സ്ഥലം. 1265 01:00:15,862 --> 01:00:18,990 നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ പ്രവേശന പോയിൻ്റ് കണ്ടെത്തുക. 1266 01:00:21,034 --> 01:00:22,868 എല്ലാം സ്പർശനത്തിലാണ്. 1267 01:00:24,454 --> 01:00:25,579 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 1268 01:00:26,498 --> 01:00:28,499 എന്താണെന്ന് പറയുക? നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 1269 01:00:30,585 --> 01:00:32,378 ഇല്ല, ഞാൻ വിവാഹിതനല്ല. 1270 01:00:33,380 --> 01:00:34,714 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1271 01:00:35,549 --> 01:00:37,133 ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് മാത്രം. 1272 01:00:37,217 --> 01:00:38,342 ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് നടത്തണോ? 1273 01:00:38,427 --> 01:00:40,219 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വോട്ടെടുപ്പ് നടത്താം. 1274 01:00:44,599 --> 01:00:46,309 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത് എന്നെ ഇവിടെ വിളിക്കണോ? 1275 01:00:46,393 --> 01:00:47,810 എനിക്കൊരു കോൾ വന്നു രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് 1276 01:00:47,894 --> 01:00:49,520 ജഡ്ജി ഹോളിംഗ്സ്വർത്തിൽ നിന്ന് ഗുമസ്തൻ. 1277 01:00:49,604 --> 01:00:51,981 അവർ നീങ്ങുകയാണ് ആർതറിൻ്റെ കോടതി തീയതി താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് വരെ. 1278 01:00:52,065 --> 01:00:53,065 താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്? 1279 01:00:53,150 --> 01:00:55,234 ജഡ്ജി ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇതിനെ പറ്റി ഒരു മീഡിയ സർക്കസ് 1280 01:00:55,319 --> 01:00:57,320 അവൻ അങ്ങനെ നടക്കട്ടെ കഴിയുന്നത്ര നിശബ്ദമായി. 1281 01:00:57,988 --> 01:00:59,280 അത് പശ്ചാത്താപത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്. 1282 01:00:59,781 --> 01:01:00,948 വഴിയിൽ, ഏജൻ്റ് ഡെൻഹാം, 1283 01:01:01,033 --> 01:01:04,243 ഞാൻ അമർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കും ജോഷിനെതിരെയാണ് ആരോപണം അവൻ്റെ എല്ലാ കൂട്ടാളികളും 1284 01:01:04,328 --> 01:01:06,037 നിമിഷം ഞാൻ കോടതിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു. 1285 01:01:06,121 --> 01:01:09,332 വരൂ, നീ ചോദിച്ചത് അവൻ ചെയ്തു അവൻ ക്ഷമാപണം നടത്തി. 1286 01:01:09,750 --> 01:01:12,710 എല്ലാവർക്കും സമയമായി അവരുടെ തെറ്റുകൾക്ക് പണം നൽകി. 1287 01:01:13,754 --> 01:01:14,795 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1288 01:01:20,302 --> 01:01:21,302 ഹലോ. 1289 01:01:21,386 --> 01:01:22,970 എന്തോ ഉണ്ട് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത്. 1290 01:01:23,055 --> 01:01:27,391 അവർ ഷായുടെ കോടതി തീയതി മാറ്റി വ്യാഴാഴ്ച വരെ, അവൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു. 1291 01:01:27,476 --> 01:01:28,893 നിങ്ങൾ ജയിലിൽ കിടക്കും വാരാന്ത്യത്തോടെ. 1292 01:01:29,561 --> 01:01:31,228 അത് ശരിക്കും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു നമ്മുടെ പദ്ധതികൾ, അല്ലേ? 1293 01:01:33,106 --> 01:01:35,816 ജോഷ്, നിനക്ക് വേണം സ്വയം ഒരു അഭിഭാഷകനെ നേടുക. 1294 01:01:36,485 --> 01:01:37,818 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1295 01:01:41,573 --> 01:01:43,449 നല്ല വാർത്ത, അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 1296 01:01:43,950 --> 01:01:46,118 ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു താങ്ക്സ്ഗിവിംഗിന്. 1297 01:01:57,130 --> 01:01:58,547 എൻ്റെ സഹോദരി ആയിരിക്കും Q ട്രെയിൻ എടുക്കുന്നു 1298 01:01:58,632 --> 01:02:00,007 എൻ്റെ അമ്മാവന് ബ്രൈറ്റണിലെ വീട്. 1299 01:02:00,092 --> 01:02:01,425 അവൾ അവനുവേണ്ടി പാചകം ചെയ്യുന്നു എല്ലാ വർഷവും. 1300 01:02:01,510 --> 01:02:03,052 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും അവൾ എങ്ങനെയിരിക്കും? 1301 01:02:03,136 --> 01:02:04,470 ഇവിടെ. 1302 01:02:04,554 --> 01:02:05,971 മനസ്സിലായി. ശരി. 1303 01:02:14,648 --> 01:02:16,232 "നിങ്ങളിൽ ചിലരെ എനിക്കറിയാം ഞാനാണ് കാരണമെന്ന് വിശ്വസിക്കുക 1304 01:02:16,316 --> 01:02:19,693 "പോൾ മക്കാർട്ട്നി ചെയ്തില്ല ഇവിടെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാങ്ങുക 2008-ൽ. 1305 01:02:19,778 --> 01:02:21,070 "ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കിട്ടിയിരിക്കാം അല്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി 1306 01:02:21,154 --> 01:02:23,322 "അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് വാങ്കർ എന്ന വാക്കിൻ്റെ. 1307 01:02:23,407 --> 01:02:26,325 "നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കാം മിസിസ് ജിൻ സംഭവം. 1308 01:02:27,160 --> 01:02:29,620 "ഞാൻ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം ജോഷ് കോവാക്സ് അല്ല. 1309 01:02:30,580 --> 01:02:32,415 "എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ നേതാവ്. 1310 01:02:32,499 --> 01:02:35,376 "ഇന്ന് താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ആണ്, ഏറ്റവും കഠിനമായ ദിവസം ദി ടവറിൻ്റെ വർഷം. 1311 01:02:35,460 --> 01:02:38,712 "നാൽപ്പത്തിമൂന്ന് പാർട്ടികൾ, ഏകദേശം 500 അതിഥികൾ, 30 കാറ്ററിംഗ്, 1312 01:02:38,797 --> 01:02:41,215 "എല്ലാം ഗാരേജ് 2 4:00 വരെ തടഞ്ഞു. 1313 01:02:41,299 --> 01:02:44,260 "ഇന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം, ഞങ്ങളുടെ സൂപ്പർ ബൗൾ ആണ്. 1314 01:02:44,344 --> 01:02:48,055 "ഇന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം, ഞങ്ങൾ തോൽക്കില്ല." 1315 01:02:51,143 --> 01:02:52,143 ബൂയഹ്. 1316 01:03:11,705 --> 01:03:14,832 തുടക്കം മാസിയുടെ താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ഡേ പരേഡ് ഇനി നിമിഷങ്ങൾ മാത്രം. 1317 01:03:14,916 --> 01:03:17,334 മൂന്ന് ദശലക്ഷം ആളുകൾ തെരുവുകളിൽ അണിനിരക്കും ഈ നഗരത്തിൻ്റെ. 1318 01:03:17,419 --> 01:03:19,336 അമ്പത് ലക്ഷം കൂടി വീടുകളിൽ നിന്ന് നിരീക്ഷിക്കും 1319 01:03:19,421 --> 01:03:21,839 രാജ്യത്തുടനീളം ലോകമെമ്പാടും. 1320 01:03:21,923 --> 01:03:24,800 പരേഡ് തുടങ്ങുമ്പോൾ, എല്ലാ കണ്ണുകളും ആകാശത്തേക്ക് തിരിയുന്നു 1321 01:03:24,885 --> 01:03:28,137 ഏറ്റവും വലുതായി ലോകത്തിലെ ബലൂണുകൾ ഈ നഗരത്തിന് മുകളിൽ ഉയരുക. 1322 01:03:28,221 --> 01:03:31,223 അതൊരു കാഴ്ചയാണ് കുട്ടിയെ പുറത്തെടുക്കുന്നു നമ്മിൽ എല്ലാവരിലും. 1323 01:03:51,786 --> 01:03:53,954 ഹായ്, ജോഷ്, ഇതാ നിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ഫോൺ. 1324 01:03:54,039 --> 01:03:54,997 കൊള്ളാം. 1325 01:03:55,081 --> 01:03:56,457 അവൾ ശരിക്കും ചൂടാണ്, വഴിയിൽ. 1326 01:04:08,929 --> 01:04:10,930 നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിക്കുക, ശ്രീ. ഷാ. 1327 01:04:13,266 --> 01:04:14,308 സ്ലൈഡ് എവിടെയാണ്? 1328 01:04:14,392 --> 01:04:15,684 അവൻ അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു ഇവിടെയിരിക്കാൻ. 1329 01:04:23,109 --> 01:04:25,027 അവർ യാത്രയിലാണ്. 1330 01:04:26,738 --> 01:04:28,113 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1331 01:04:30,116 --> 01:04:31,659 - ഓ, ദൈവമേ. - എന്ത്? 1332 01:04:31,826 --> 01:04:33,410 എന്താണിത്? അത് സ്ലൈഡ് ആണ്. 1333 01:04:33,495 --> 01:04:34,620 അവൻ ഇവിടെ വരുന്നുണ്ടോ? 1334 01:04:34,704 --> 01:04:36,539 - ഷിറ്റ്! - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1335 01:04:36,623 --> 01:04:37,623 അവൻ എൻ്റെ സ്യൂട്ടാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1336 01:04:38,375 --> 01:04:39,458 അവൻ എൻ്റെ സ്യൂട്ട് മോഷ്ടിച്ചു. 1337 01:04:40,627 --> 01:04:42,086 അവൻ പോകുന്നു ദി ടവറിനായി. 1338 01:04:42,170 --> 01:04:43,587 ശരി, അതല്ല പ്ലാൻ. 1339 01:04:43,672 --> 01:04:45,798 ഒരു പ്ലാൻ എങ്ങനെ മറക്കും? അവൻ എഴുതിയില്ലേ? 1340 01:04:45,882 --> 01:04:46,882 അവൻ അത് മറന്നില്ല. 1341 01:04:46,967 --> 01:04:48,384 അന്നൊക്കെ അവൻ ഒഡെസയ്‌ക്കൊപ്പം ചെലവഴിച്ചു, 1342 01:04:48,468 --> 01:04:49,802 അവൻ കരുതുന്നു സേഫ് തുറക്കാൻ കഴിയും. 1343 01:04:49,886 --> 01:04:50,970 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1344 01:04:51,137 --> 01:04:52,388 അവൻ പണത്തിനായി പോകുന്നു. 1345 01:04:52,472 --> 01:04:53,973 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ അവൻ നമ്മെ ചതിക്കുമോ? 1346 01:04:54,599 --> 01:04:55,808 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1347 01:04:56,434 --> 01:04:58,227 ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. 1348 01:04:58,603 --> 01:05:00,145 ഞങ്ങൾ സ്നൂപ്പിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1349 01:05:04,109 --> 01:05:06,735 വിശുദ്ധി! നിങ്ങളല്ല ഇത് വിശ്വസിക്കും. 1350 01:05:07,070 --> 01:05:09,029 ആ പെൺകുട്ടി അത് 4811-ലേക്ക് മാറ്റി? 1351 01:05:09,114 --> 01:05:10,906 അവൾ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലാണ് ഈ മാസം പ്ലേബോയ്. 1352 01:05:10,991 --> 01:05:14,326 കൂടാതെ ഫ്രഞ്ച് പ്ലേബോയിയിലും, അവർ കൂടുതൽ നഗ്നരാണ്. 1353 01:05:14,828 --> 01:05:17,663 മിസ്സിസ് ഗോഷൻ നോക്കുന്നു ഒരു ടർക്കിഷ് അയഞ്ഞ ചായയ്ക്ക്, 1354 01:05:17,747 --> 01:05:19,999 ഒരു ഓറഞ്ച് പെക്കോ അല്ലെങ്കിൽ മിൻ്റ് മെലഡി. 1355 01:05:20,083 --> 01:05:22,751 ശരി, അവളെ അയച്ചാൽ മതി ഒരു ശേഖരം, റോസ്. 1356 01:05:22,836 --> 01:05:25,588 "ഞാൻ ലെനോക്സ് ഹോസ്പിറ്റലിലാണ്, എൻ്റെ വെള്ളം തകർന്നു." 1357 01:05:27,716 --> 01:05:29,300 അത് സംഭവിക്കുന്നു. റോസ്, എനിക്കായി മൂടുക. 1358 01:05:29,384 --> 01:05:30,926 എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു! 1359 01:05:31,011 --> 01:05:32,094 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു. 1360 01:06:01,916 --> 01:06:04,001 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് പരിശോധിക്കുക. സ്നൂപ്പി. 1361 01:06:04,085 --> 01:06:05,961 എനിക്ക് സ്നൂപ്പിയെ ഇഷ്ടമാണ്. 1362 01:06:06,046 --> 01:06:07,713 അതെ, അത് സ്നൂപ്പിയാണ്. 1363 01:06:08,173 --> 01:06:10,007 - സ്നൂപ്പി! - സ്നൂപ്പി! 1364 01:06:23,063 --> 01:06:26,190 ഇത് ഹുവാങ്ങിൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്! എല്ലാവരും വന്ന് പാടൂ. 1365 01:06:26,274 --> 01:06:28,734 റോൺ, മാനുവൽ, വന്ന് പാടൂ. 1366 01:06:29,235 --> 01:06:31,362 എല്ലാവരും വരൂ. എല്ലാവരും വരൂ, ഇപ്പോൾ വരൂ. 1367 01:06:31,446 --> 01:06:32,863 എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ വരൂ. 1368 01:06:39,079 --> 01:06:40,663 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് മിസ്റ്റർ ലാർക്കിനോട്? 1369 01:06:40,747 --> 01:06:42,164 ഞങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ലാർക്കിനെ പുറത്താക്കേണ്ടി വന്നു. 1370 01:06:42,248 --> 01:06:44,041 അദ്ദേഹം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു ചില അവിഹിതത്തോടൊപ്പം ലൈംഗിക പെരുമാറ്റം 1371 01:06:44,125 --> 01:06:46,085 ഞങ്ങൾ ചേസ് മാൻഹട്ടനിൽ ആണെന്ന് സഹിക്കില്ല. 1372 01:06:46,169 --> 01:06:48,295 നിങ്ങൾക്ക് ധരിക്കണമെങ്കിൽ ഒരു കറുത്ത തുകൽ ഹുഡ് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കഴുതയെ അടിക്കുക, 1373 01:06:48,380 --> 01:06:50,339 ബാങ്ക് ഓഫ് അമേരിക്കയിൽ ജോലി. 1374 01:06:52,092 --> 01:06:54,134 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എടുക്കും അവൻ്റെ അക്കൗണ്ടിലൂടെ, മിസ്റ്റർ ഡേവിസ്? 1375 01:06:54,219 --> 01:06:56,136 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. ജോലി അവധി ദിനങ്ങൾ? 1376 01:06:56,429 --> 01:06:57,846 ഞങ്ങൾ വളരെ ആയിരുന്നു നിങ്ങളോട് ക്ഷമയോടെ 1377 01:06:57,931 --> 01:07:00,849 സംബന്ധിച്ച് Fitzhugh ജപ്തി, എന്നാൽ ബാങ്ക് വിൽക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 1378 01:07:00,934 --> 01:07:02,685 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വ്യക്തിപരമായി നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഒരു ഫൈൻഡർ ഫീസ് 1379 01:07:02,769 --> 01:07:04,353 നമുക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ കൂടെ പുനർനിർമ്മാണം. 1380 01:07:04,437 --> 01:07:05,938 ഒരു ഫൈൻഡർ ഫീസ്? Mmm. 1381 01:07:06,272 --> 01:07:08,357 ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ പൊളിക്കുന്നു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. 1382 01:07:08,441 --> 01:07:09,566 സ്ഥലം പോകും പുതിയതു പോലെ നോക്കുക. 1383 01:07:09,651 --> 01:07:11,694 അത് ആകാൻ പോകുന്നു ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്ന് കെട്ടിടത്തിൻ്റെ യൂണിറ്റുകൾ. 1384 01:07:11,778 --> 01:07:13,195 അത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ? 1385 01:07:13,988 --> 01:07:15,864 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. അങ്ങ് പോകൂ. 1386 01:07:29,671 --> 01:07:33,006 നന്നായി, തോന്നുന്നു സ്റ്റാഫ് ഉണ്ട് ഒരു ചെറിയ പാർട്ടി. 1387 01:07:43,309 --> 01:07:45,102 ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത് ആ ലിഫ്റ്റിൽ ഇരിക്കുക. 1388 01:07:45,186 --> 01:07:46,437 വരിക. 1389 01:07:49,524 --> 01:07:51,692 നമുക്ക് കയറണം. നമുക്ക് പോകാം. 1390 01:07:51,776 --> 01:07:53,652 എല്ലാ വഴിയും മുകളിലേക്ക്? 1391 01:07:55,155 --> 01:07:58,866 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ, ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് മുഴുവൻ വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു. 1392 01:08:00,034 --> 01:08:01,785 എല്ലാ പുതിയ വീട്ടുപകരണങ്ങളും. 1393 01:08:02,787 --> 01:08:04,413 തറ മുതൽ സീലിംഗ് വരെ ജനാലകൾ. 1394 01:08:04,497 --> 01:08:05,914 ഹാർഡ് വുഡ് നിലകൾ. 1395 01:08:05,999 --> 01:08:07,583 ഓ, തടികൊണ്ടുള്ള തറകൾ. അത് മനോഹരമാണ്. 1396 01:08:07,667 --> 01:08:09,084 എന്നോട് പറയൂ, നീ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ ക്ലോസറ്റുകൾ കഴിഞ്ഞോ? 1397 01:08:09,169 --> 01:08:10,252 അതെ, ഈ വഴി ശരിയാണ്. 1398 01:08:10,336 --> 01:08:11,336 ഓ, അതെ. ഈ വഴിയേ. 1399 01:08:12,213 --> 01:08:14,089 ഇതാണ് മാസ്റ്റർ കിടപ്പുമുറി ക്ലോസറ്റ്. 1400 01:08:14,174 --> 01:08:15,758 അതിന് പുതിയത് ഉണ്ടാകും സ്ലൈഡിംഗ് റാക്കുകൾ. 1401 01:08:15,842 --> 01:08:18,761 പിന്നെ എത്ര മനോഹരമായ വാതിലുകൾ. ഇതാണോ വാതിലുകൾ മഹാഗണി കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്? 1402 01:08:19,637 --> 01:08:21,930 - മിസ്റ്റർ ഡേവിസ്? 1403 01:08:22,015 --> 01:08:24,349 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഡേവിസ്. ഞാൻ ക്ലോസറ്റിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 1404 01:08:26,227 --> 01:08:27,227 ഹലോ? 1405 01:09:03,223 --> 01:09:04,389 ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോൾ വൃത്തിയാക്കുന്നില്ല. 1406 01:09:05,058 --> 01:09:06,642 കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. 1407 01:09:06,726 --> 01:09:07,893 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കേക്ക് വേണോ? 1408 01:09:07,977 --> 01:09:09,645 ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയാണ് താഴെ ഒരു ജന്മദിനം. 1409 01:09:09,729 --> 01:09:10,729 ഇല്ല, നന്ദി. 1410 01:09:11,022 --> 01:09:12,773 ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ കേക്ക് ആണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1411 01:09:13,149 --> 01:09:14,650 എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് അലർജിയാണ്. 1412 01:09:14,734 --> 01:09:16,610 ഞാൻ തേനീച്ചക്കൂടുകളിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. എനിക്ക് തൊടാൻ പറ്റില്ല. 1413 01:09:25,745 --> 01:09:27,162 ബംബക്ലോട്ട്! 1414 01:09:29,165 --> 01:09:31,166 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം കേക്ക് പരീക്ഷിച്ചു, മനുഷ്യാ. 1415 01:09:51,062 --> 01:09:53,272 ഒഡെസ, അവൻ കേക്ക് എടുത്തോ? 1416 01:09:53,982 --> 01:09:56,149 അയാൾക്ക് ചോക്കലേറ്റ് അലർജിയാണ്. എനിക്ക് അവനെ അടിക്കേണ്ടി വന്നു. 1417 01:10:28,099 --> 01:10:29,391 കഷ്ടം. 1418 01:10:29,726 --> 01:10:30,726 വേലക്കാരി തെമ്മാടിയായിപ്പോയി! 1419 01:10:30,810 --> 01:10:32,811 അവനെ കസേരയിൽ ഇരുത്തി. 1420 01:10:42,989 --> 01:10:44,656 വളരെ വിശാലമായ. 1421 01:11:04,427 --> 01:11:06,178 മനസ്സിലായി! വരിക. 1422 01:11:36,709 --> 01:11:37,709 അതെ. 1423 01:11:41,214 --> 01:11:42,464 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. അതെ. 1424 01:11:42,548 --> 01:11:45,717 എനിക്ക് അത് കൈമാറണം നിങ്ങളോട്, മിസ്റ്റർ കോവാക്സ്, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1425 01:11:46,094 --> 01:11:47,719 അകന്നു പോകുക സുരക്ഷിതത്തിൽ നിന്ന്. 1426 01:11:48,596 --> 01:11:50,973 ഞാൻ പോകുന്നില്ല വീണ്ടും പറയൂ. ബാക്കപ്പ്! 1427 01:11:51,057 --> 01:11:53,308 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1428 01:11:53,393 --> 01:11:54,559 ഹേയ്, ജോഷ്, ഞാനൊരു കള്ളനാണ്. 1429 01:11:54,644 --> 01:11:56,645 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു ഞാനൊരു കള്ളനാണ്, പക്ഷേ നീ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1430 01:11:56,729 --> 01:11:58,563 ഞാൻ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം. നിങ്ങളാണ് അത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 1431 01:11:58,648 --> 01:12:01,149 ഇപ്പോൾ ബാക്ക് അപ്പ് ഞാൻ ഒരു തൊപ്പി പൊട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ. 1432 01:12:01,234 --> 01:12:02,234 ഇല്ല. 1433 01:12:03,152 --> 01:12:04,152 ഇല്ലേ? 1434 01:12:04,237 --> 01:12:05,278 അതെ, ഇല്ല. 1435 01:12:05,989 --> 01:12:08,156 എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. 1436 01:12:08,408 --> 01:12:09,449 ഞാൻ എത്ര ഗൗരവമുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 1437 01:12:09,534 --> 01:12:10,826 ഞാനും വളരെ സീരിയസ് ആണ്. 1438 01:12:10,910 --> 01:12:11,952 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ മരിക്കണോ പെണ്ണേ? 1439 01:12:12,036 --> 01:12:13,203 അതാണ് എൻ്റെ സ്യൂട്ട്. 1440 01:12:13,287 --> 01:12:16,289 അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ കയറി സ്യൂട്ടും നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയറുകളും ഒപ്പം സോക്സും! അതുകൊണ്ട്? 1441 01:12:16,374 --> 01:12:17,416 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്യൂട്ട് തിരികെ വേണം. 1442 01:12:17,500 --> 01:12:20,794 ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം വീർപ്പിക്കും നിങ്ങളുടെ മുഖം വൃത്തിയാക്കുക! ഇപ്പോൾ, ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക! 1443 01:12:21,045 --> 01:12:23,171 ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഈ ചതി മാറട്ടെ? 1444 01:12:23,256 --> 01:12:24,923 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ഒരു ചോയ്സ് ഉണ്ട്. 1445 01:12:25,091 --> 01:12:26,466 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം തോക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 1446 01:12:26,551 --> 01:12:28,635 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചാണകം താഴെയിടൂ, നല്ലതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതും. 1447 01:12:33,433 --> 01:12:36,977 നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നു, നീ ഒരു മരിച്ച മനുഷ്യനാണ്. ഇപ്പോൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുക! 1448 01:12:37,061 --> 01:12:38,145 ശരി, ശരി, ശരി, ശരി. 1449 01:12:38,229 --> 01:12:39,479 ഞാനത് താഴെ വെക്കുകയാണ് ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1450 01:12:39,564 --> 01:12:41,189 ലളിതമായി എടുക്കൂ. 1451 01:12:45,445 --> 01:12:47,404 നിലത്ത്, പങ്ക്-കഴുത ബിച്ച്! 1452 01:12:47,530 --> 01:12:49,698 ബിച്ച്, നിലത്ത്! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു! ലളിതമായി എടുക്കൂ. 1453 01:12:50,116 --> 01:12:51,867 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു! ഫിറ്റ്സ്, ശാന്തമാകൂ. 1454 01:12:51,951 --> 01:12:53,368 ഇപ്പോൾ വരൂ. ഷിറ്റ്! ഫിറ്റ്‌സ്, എളുപ്പം എടുക്കൂ. 1455 01:12:53,453 --> 01:12:54,703 തോക്കുപയോഗിച്ച് ശാന്തനാകൂ, മനുഷ്യാ. ശരി. എല്ലാം ശരി. 1456 01:12:54,787 --> 01:12:55,746 ശാന്തമാകൂ. 1457 01:12:55,830 --> 01:12:57,748 ഞാൻ വിശ്രമിച്ചു, നീ വിശ്രമിക്കൂ! 1458 01:12:59,709 --> 01:13:02,586 ചേച്ചിയേ... പെണ്ണേ! 1459 01:13:14,724 --> 01:13:17,642 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, അമേരിക്കയിലെ ഹാസ്യ രാജ്ഞി, 1460 01:13:17,727 --> 01:13:19,311 ജോവാൻ നദികൾ. 1461 01:13:19,979 --> 01:13:21,980 ഇവിടെ കാനി വെസ്റ്റ്. 1462 01:13:23,524 --> 01:13:24,816 ചാർളി, നിങ്ങൾ തിരികെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1463 01:13:24,901 --> 01:13:26,985 റോസ്, ദയവായി. എനിക്ക് എൻ്റേതായി തോന്നുന്നു തല വീഴും. 1464 01:13:27,070 --> 01:13:29,738 ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് ഓടി, അവൾ അവിടെ ഇല്ല. എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 1465 01:13:29,822 --> 01:13:31,114 ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു ഒരു വാദം 15 ഡോക്ടർമാരുമായി. 1466 01:13:31,199 --> 01:13:33,075 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എവിടെ എൻ്റെ ഭാര്യ?" അവർ പറഞ്ഞു, "നിൻ്റെ ഭാര്യ ഇവിടെ ഇല്ല." 1467 01:13:33,159 --> 01:13:34,242 ഞാൻ അമ്മാവനെ വിളിച്ചു ബ്രൈറ്റണിലെ മാർട്ടി. 1468 01:13:34,327 --> 01:13:35,368 ഞാൻ പറയുന്നു, "നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഇവിടെ വരൂ. 1469 01:13:35,453 --> 01:13:36,661 "അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല. ആർക്കും അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല." 1470 01:13:36,746 --> 01:13:37,788 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "നീ എന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആർക്കും അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1471 01:13:37,872 --> 01:13:39,414 "അവൾ ടെലിവിഷൻ മുറിയിലാണ്, ടെലിവിഷൻ കാണുന്നു." 1472 01:13:39,499 --> 01:13:41,041 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? അവളെ ടെലിഫോണിൽ വയ്ക്കൂ." 1473 01:13:41,125 --> 01:13:42,084 അവൻ അവളെ വെച്ചു ടെലിഫോണിൽ. 1474 01:13:42,168 --> 01:13:43,877 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങളുടെ വെള്ളം പൊട്ടിയില്ലേ?" 1475 01:13:43,961 --> 01:13:45,462 "ഇല്ല." "നിൻ്റെ യോനി വിടർന്നില്ലേ?" "ഇല്ല." 1476 01:13:45,546 --> 01:13:46,630 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എന്തിനാ അയച്ചത് എനിക്കൊരു ടെക്സ്റ്റ് മെസേജ്?" 1477 01:13:46,714 --> 01:13:50,884 അവൾ പറയുന്നു, "ഞാൻ ചെയ്തില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാചക സന്ദേശം അയയ്ക്കുക. എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല!" 1478 01:13:52,136 --> 01:13:53,386 ജോഷിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1479 01:13:55,014 --> 01:13:58,058 മാനുവൽ, കാണിച്ചു തരുമോ? പെൻ്റ്ഹൗസ് ഇടനാഴി? 1480 01:14:00,686 --> 01:14:03,021 ഈ എഫ്ബിഐക്കാർ എപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്. 1481 01:14:03,856 --> 01:14:05,649 മിസ്റ്റർ സൈമൺ എവിടെയാണ്? 1482 01:14:05,733 --> 01:14:09,277 അവൻ കാണിക്കുകയായിരുന്നു മിസ്റ്റർ ഫിറ്റ്‌ഷുഗിൻ്റെ പഴയത് ഏതോ ഒരു വ്യക്തിക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. 1483 01:14:10,988 --> 01:14:14,241 മാനുവൽ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന് നടക്കുകയാണോ? 1484 01:14:15,159 --> 01:14:17,786 അവർ മിസ് പിഗ്ഗിയെ വെട്ടി പരേഡിൽ നിന്ന്. 1485 01:14:17,870 --> 01:14:19,704 അത് വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1486 01:14:27,839 --> 01:14:30,882 ശരി, കഴിഞ്ഞു നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഏജൻ്റ് ഡെൻഹാം. 1487 01:14:31,259 --> 01:14:34,928 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു ഞാൻ വേണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ബാഡ്ജ് പിന്തുടരുക. 1488 01:14:35,012 --> 01:14:37,722 എന്തായാലും, കഠിനമായ വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല എൻ്റെ ഭാഗത്ത്. 1489 01:14:38,057 --> 01:14:41,685 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം വല്ലപ്പോഴും അത്താഴം കഴിക്കൂ, എൻ്റെ ട്രീറ്റ്. അല്ലേ? 1490 01:14:53,030 --> 01:14:53,989 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 1491 01:14:54,073 --> 01:14:55,907 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട് ജഡ്ജി ഹോളിംഗ്സ്വർത്തിനൊപ്പം. 1492 01:14:55,992 --> 01:14:57,409 ജഡ്ജി ഹോളിംഗ്സ്വർത്ത് ഡി.സി.യിൽ ഇറങ്ങി. 1493 01:14:57,493 --> 01:14:59,703 എല്ലാ വർഷവും അവൻ ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നു അവധിക്കാലം ചെലവഴിക്കാൻ തൻ്റെ മകളോടൊപ്പം. 1494 01:14:59,787 --> 01:15:00,829 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1495 01:15:00,913 --> 01:15:02,831 ആരും ഇല്ല ഇന്ന് ഇവിടെ, മാഡം. താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ആണ്. 1496 01:15:02,915 --> 01:15:04,833 എന്താ നരകം നടക്കുകയാണോ? 1497 01:15:04,917 --> 01:15:05,959 തിരികെ കാറിൽ. 1498 01:15:06,043 --> 01:15:07,502 കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. തിരികെ കാറിൽ. 1499 01:15:07,587 --> 01:15:09,087 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! 1500 01:15:12,341 --> 01:15:15,093 മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, 1501 01:15:15,344 --> 01:15:17,679 ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്. 1502 01:15:21,225 --> 01:15:22,934 നിങ്ങൾ തുറക്കൂ, മിസ്റ്റർ കെ. 1503 01:15:31,903 --> 01:15:32,861 കൊള്ളാം. 1504 01:15:32,945 --> 01:15:34,154 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1505 01:15:34,947 --> 01:15:36,656 ഇത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കില്ല. 1506 01:15:40,077 --> 01:15:42,287 ശൂന്യം! എല്ലാത്തിനുമുപരി ഇത് ശൂന്യമാണ്. 1507 01:15:42,788 --> 01:15:44,164 മനുഷ്യാ, ഏതുതരം... 1508 01:15:44,415 --> 01:15:46,166 എൻ്റെ തോക്ക് തിരികെ തരൂ. 1509 01:15:47,043 --> 01:15:48,001 ഇത് തീർന്നു. എൻ്റെ തോക്ക് തരൂ... 1510 01:15:48,127 --> 01:15:50,003 എനിക്കത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ. ഞാനത് നിനക്ക് തരുന്നില്ല. 1511 01:15:50,129 --> 01:15:52,047 ബുൾഷിറ്റിംഗ് നിർത്തുക തോക്ക് തരൂ. ഇല്ല! എനിക്ക് വേണ്ട. 1512 01:15:52,131 --> 01:15:53,673 ദൈവമേ തോക്ക് തരൂ! ഫിറ്റ്സ്, അവന് തോക്ക് കൊടുക്കൂ! 1513 01:15:53,758 --> 01:15:55,800 അവന് തോക്ക് കൊടുക്കൂ! സഞ്ചി. സുഹൃത്തുക്കളെ! 1514 01:15:56,135 --> 01:15:57,135 എന്താണ് നരകം നിനക്ക് തെറ്റുണ്ടോ, മനുഷ്യാ? 1515 01:15:57,220 --> 01:15:58,386 നീ കൊല്ലും ഇവിടെ ആരെങ്കിലും! 1516 01:15:58,471 --> 01:16:00,555 - ക്ഷമിക്കണം. - എന്താ മനുഷ്യാ? 1517 01:16:07,480 --> 01:16:09,314 ആ കാക്കപ്പട്ട എനിക്ക് തരൂ. 1518 01:16:10,566 --> 01:16:12,776 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 1519 01:16:18,282 --> 01:16:20,242 ഇത് എന്താണ്? സ്വർണ്ണം. 1520 01:16:20,326 --> 01:16:22,327 - യഥാർത്ഥ സ്വർണ്ണം? - ഹോളി ഷിറ്റ്. 1521 01:16:22,495 --> 01:16:25,205 ഹുഡ് കട്ടിയുള്ള സ്വർണ്ണമാണ്. നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ അതിൻ്റെ മൂല്യം എന്താണ്? 1522 01:16:26,624 --> 01:16:29,000 ഇത് ഹുഡ് മാത്രമല്ല. അത് മുഴുവൻ കാറാണ്. 1523 01:16:29,669 --> 01:16:31,211 ഇവിടെയാണ് അവൻ പണം മറച്ചു. 1524 01:16:33,297 --> 01:16:35,298 ഈ കാർ നിർബന്ധമാണ് 2,000 പൗണ്ട് ഭാരം. 1525 01:16:35,549 --> 01:16:38,093 പതിനാറ് ഔൺസ് ഒരു പൗണ്ട്, അതായത് 32,000 ഔൺസ്. 1526 01:16:38,177 --> 01:16:41,471 നിലവിലെ വില സ്വർണം ഔൺസിന് 1,872 ഡോളറാണ്. 1527 01:16:42,139 --> 01:16:44,641 ജോഷ്, ഇത് ഏകദേശം 45 ദശലക്ഷം. 1528 01:16:44,934 --> 01:16:46,893 - യേശു! - $45 മില്യൺ? 1529 01:16:47,603 --> 01:16:48,853 10 ദശലക്ഷം നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക. 1530 01:16:48,938 --> 01:16:51,273 ആ കാക്കയുടെ ബാർ എനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ തകർക്കാൻ പോകുന്നു ഈ തെണ്ടിയുടെ ഒരു ഭാഗം. 1531 01:16:51,357 --> 01:16:52,607 നമ്മൾ പോവുകയാണോ അതിനെ വെട്ടിമാറ്റാൻ? 1532 01:16:52,692 --> 01:16:54,359 ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 1533 01:16:55,403 --> 01:16:56,444 എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ എടുക്കുന്നില്ല മുഴുവൻ കാര്യം? 1534 01:16:56,529 --> 01:16:57,570 എന്ത്? 1535 01:16:57,655 --> 01:16:59,864 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? മുൻവാതിലിലൂടെ അത് ഉരുട്ടണോ? 1536 01:16:59,949 --> 01:17:01,032 അത് ചേരില്ല. 1537 01:17:01,117 --> 01:17:03,076 ഇത് വളരെ വലുതാണ്. അത് പോകില്ല വാതിലിലൂടെ. 1538 01:17:03,160 --> 01:17:04,119 മനുഷ്യൻ. 1539 01:17:04,203 --> 01:17:06,288 ഒപ്പം ഉള്ളിലെ വാതിലുകളും ഫിറ്റ്ഷൂഗിൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കീറിമുറിച്ചിരിക്കുന്നു. 1540 01:17:06,372 --> 01:17:08,164 അത് വളരെ മോശമാണ് ആറ് നിലകൾ താഴെ. 1541 01:17:08,499 --> 01:17:09,666 ഷിറ്റ്! 1542 01:17:11,961 --> 01:17:13,461 നിങ്ങൾ എത്ര പറയുന്നു അതിൻ്റെ ഭാരം? 1543 01:17:39,739 --> 01:17:42,574 അത് പച്ചയായിരിക്കണം, കാരണം പച്ച എന്നാൽ പോകുക. 1544 01:17:48,748 --> 01:17:50,248 അത് നീങ്ങുന്നു. 1545 01:17:57,923 --> 01:17:59,424 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 1546 01:18:06,432 --> 01:18:08,933 ജോഷ്, ഇത് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്. 1547 01:18:13,439 --> 01:18:15,065 ശരി, ശരി. 1548 01:18:15,441 --> 01:18:16,441 - മനസ്സിലായി? - അതെ. 1549 01:18:19,779 --> 01:18:21,112 എല്ലാം ശരി. 1550 01:18:25,534 --> 01:18:27,535 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ 1551 01:18:27,620 --> 01:18:29,871 ആരെങ്കിലും ചെയ്യും നിങ്ങളെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ പെൻ്റ്ഹൗസ്? 1552 01:18:30,748 --> 01:18:31,998 ഇല്ല. 1553 01:18:33,584 --> 01:18:36,378 മിസ്റ്റർ ഷാ, ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയാണ്. 1554 01:18:44,595 --> 01:18:46,596 ഇതൊരു മോശം ആശയമാണ്. ശരിക്കും? ഏത് ഭാഗം? 1555 01:18:46,680 --> 01:18:47,680 എവിടെയാണ് ഭാഗം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചതിക്കുന്നു 1556 01:18:47,765 --> 01:18:49,099 എടുക്കാനും ശ്രമിക്കുക എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി? 1557 01:18:49,183 --> 01:18:50,809 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ പോലും ആറ് നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1558 01:18:50,893 --> 01:18:52,227 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വെറുതെ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 1559 01:18:52,311 --> 01:18:53,561 നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തം കൊണ്ട് പിടിച്ചെടുക്കൽ ഉള്ള കഴുത. 1560 01:18:53,646 --> 01:18:54,729 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അത്രയേയുള്ളൂ! 1561 01:18:54,814 --> 01:18:57,649 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു കവർച്ചയുടെ ബാക്കി. 1562 01:19:03,280 --> 01:19:04,322 ശരി, അത് എടുക്കുക. 1563 01:19:04,615 --> 01:19:05,824 എല്ലാം ശരി. 1564 01:19:28,973 --> 01:19:30,181 ശരി, താഴ്ത്തുക. 1565 01:19:59,628 --> 01:20:02,046 - കുറച്ചുകൂടി. - കുറച്ചുകൂടി. 1566 01:20:02,965 --> 01:20:04,382 ശരി, നിർത്തുക! 1567 01:20:06,427 --> 01:20:07,469 പിടിക്കൂ, ഫിറ്റ്സ്! 1568 01:20:09,388 --> 01:20:11,347 എത്തണം പുറത്തെടുത്ത് അകത്തേക്ക് വലിക്കുക. 1569 01:20:12,475 --> 01:20:15,560 എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകണം. 1570 01:20:16,145 --> 01:20:17,896 എൻ്റെ പഴയ ജീവിതത്തിൻ്റെ വീട്. 1571 01:20:17,980 --> 01:20:20,607 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവാനായിരുന്നു? 1572 01:20:20,900 --> 01:20:23,318 ഞാനും ഭാര്യയും പറന്നു ഒന്നാം ക്ലാസ് ഗ്രീസിലേക്ക്. 1573 01:20:24,403 --> 01:20:25,904 ഞങ്ങൾ നഗ്നരായി നീന്തി. 1574 01:20:26,822 --> 01:20:29,407 ഞങ്ങൾ ആട്ടിൻകുട്ടിയെ തിന്നു. 1575 01:20:29,575 --> 01:20:31,326 അഭിനയം നിർത്തൂ ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെ എന്നിട്ട് ആ ചീത്ത വലിച്ചെടുക്കൂ! 1576 01:20:31,410 --> 01:20:33,077 അവൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്. അവിടെ ഇറങ്ങണം. 1577 01:20:35,372 --> 01:20:36,372 ഷിറ്റ്. 1578 01:20:38,918 --> 01:20:40,001 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1579 01:20:40,085 --> 01:20:41,794 അത്രയേയുള്ളൂ, ഞങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 1580 01:20:41,879 --> 01:20:42,921 ഞങ്ങൾ പോപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 1581 01:20:43,005 --> 01:20:44,005 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1582 01:20:44,089 --> 01:20:45,673 ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യും ഈ മനുഷ്യൻ കാലിൽ അവൻ അകത്തു വരുമ്പോൾ 1583 01:20:45,758 --> 01:20:46,841 നീ അടിക്കും അവൻ്റെ മുഖത്ത് വാതിൽ. 1584 01:20:46,926 --> 01:20:47,967 അല്ല, അതൊരു മോശം ആശയമാണ്. 1585 01:20:48,052 --> 01:20:49,844 നിങ്ങൾ എഫ്ബിഐയെ വെടിവയ്ക്കുക അവൻ്റെ കാലിൽ ഏജൻ്റ്, അവൻ ഇവിടെ വരും 1586 01:20:49,929 --> 01:20:52,180 അവൻ വെടിവെക്കും അവൻ്റെ കഴുതയിൽ ഒരു നിഗ്ഗർ. അത് കഴിഞ്ഞു. 1587 01:20:52,264 --> 01:20:53,306 ശരി, കൊള്ളാം. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. 1588 01:20:53,390 --> 01:20:54,390 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നു പോയി. ഹേയ്! 1589 01:20:54,475 --> 01:20:56,768 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഞാൻ തെണ്ടിയല്ല. 1590 01:20:57,269 --> 01:20:58,394 അതെ. 1591 01:21:03,943 --> 01:21:05,109 ശരി... 1592 01:21:06,445 --> 01:21:07,904 എനിക്കത് ചെയ്യാം. 1593 01:21:09,365 --> 01:21:10,698 ഇത് ഒരുതരം കപ്പലോട്ടം പോലെയാണ്. 1594 01:21:20,751 --> 01:21:22,293 നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക! 1595 01:21:22,378 --> 01:21:23,711 എളുപ്പം! എളുപ്പം! എളുപ്പം! എളുപ്പം! 1596 01:21:24,505 --> 01:21:26,130 ഞാൻ അങ്ങോട്ടു പോകുന്നില്ല. 1597 01:21:38,936 --> 01:21:43,439 എനിക്കത് കിട്ടി! 1598 01:21:45,359 --> 01:21:46,568 ഓ, ഇല്ല. 1599 01:21:53,701 --> 01:21:54,909 അയ്യോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡാംഗ്ലർ ലഭിച്ചു! 1600 01:21:55,411 --> 01:21:56,661 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 1601 01:21:57,663 --> 01:21:58,830 Fitzhugh തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു! 1602 01:21:59,164 --> 01:22:00,582 - ഷിറ്റ്! - ഫിറ്റ്സ്! 1603 01:22:04,503 --> 01:22:05,670 സഹായം! 1604 01:22:06,171 --> 01:22:07,714 ഞാൻ വീഴും! 1605 01:22:07,798 --> 01:22:10,133 ജോഷ്, എന്നെ സഹായിക്കൂ! 1606 01:22:12,386 --> 01:22:13,761 എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 1607 01:22:15,889 --> 01:22:16,889 ഒരു കയറുണ്ട്. 1608 01:22:17,516 --> 01:22:18,683 കയർ പിടിക്കുക! 1609 01:22:21,020 --> 01:22:22,061 എനിക്ക് കഴിയില്ല! 1610 01:22:22,146 --> 01:22:23,730 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഇല്ല! 1611 01:22:23,814 --> 01:22:26,399 കാറിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കൈ എടുക്കുക കയർ പിടിക്കൂ! 1612 01:22:27,318 --> 01:22:29,193 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരമാണ്! 1613 01:22:36,243 --> 01:22:38,286 അതെ! എത്തിച്ചേരുക! 1614 01:22:43,709 --> 01:22:45,126 ഇത് വളരെ അകലെയാണ്! 1615 01:22:45,210 --> 01:22:46,711 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല! 1616 01:22:56,555 --> 01:22:58,389 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1617 01:23:02,561 --> 01:23:04,896 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. വരിക. 1618 01:23:06,190 --> 01:23:07,482 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ? 1619 01:23:07,566 --> 01:23:09,442 ഞങ്ങൾ കാർ മോഷ്ടിക്കുന്നു. 1620 01:23:13,113 --> 01:23:14,530 FBI, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം നമുക്ക് കടന്നുപോകാം. 1621 01:23:14,698 --> 01:23:17,241 പറ്റില്ല. പരേഡ് നമ്മുടെ നേരെ വരുന്നു മറ്റൊരു അര മണിക്കൂർ. 1622 01:23:17,326 --> 01:23:19,744 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും പാർക്ക് മുഴുവൻ ചുറ്റിനടക്കുക. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1623 01:23:26,502 --> 01:23:27,919 - ഹോളി ഷിറ്റ്! - ഹാവൂ! 1624 01:23:28,921 --> 01:23:30,296 ജോഷ്. 1625 01:23:30,381 --> 01:23:33,299 Fitzhugh! എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1626 01:23:33,801 --> 01:23:36,177 അകത്തേക്ക് വരൂ. ഫിറ്റ്‌ഷുഗ്! 1627 01:23:36,261 --> 01:23:37,261 Dev'Reaux. 1628 01:23:37,554 --> 01:23:38,596 ചാർളിയോ? 1629 01:23:39,848 --> 01:23:41,683 നീ എവിടെ ആണ്? മേൽക്കൂര! 1630 01:23:41,767 --> 01:23:43,351 നമുക്ക് സ്വിംഗ് ചെയ്യണം കാർ ജനാലയ്ക്കരികിലേക്ക്. 1631 01:23:49,149 --> 01:23:51,901 Dev'Reaux, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം കാർ റീൽ ചെയ്യുക, 1632 01:23:52,486 --> 01:23:54,028 എന്നാൽ ഞാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1633 01:23:57,241 --> 01:23:58,783 ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ് ഒരുതരം അസ്വസ്ഥനാകുക. 1634 01:23:59,535 --> 01:24:01,119 Fitzhugh, കയർ നേടൂ. ഞങ്ങൾ അതിനെ ബന്ധിപ്പിക്കും. 1635 01:24:04,915 --> 01:24:06,290 ഞാൻ റാൽഫിനെ വിളിക്കാം. എന്ത്? 1636 01:24:06,834 --> 01:24:08,501 എനിക്ക് കിട്ടുന്നു റാൽഫിനെ വിളിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. ആരാണ് റാൽഫ്? 1637 01:24:21,598 --> 01:24:22,640 വലിക്കുക! 1638 01:24:30,858 --> 01:24:31,899 ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. 1639 01:24:31,984 --> 01:24:33,401 ദൈവമേ ജോഷ്. 1640 01:24:33,485 --> 01:24:35,653 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു നീ എന്നോട് ചെയ്തോ? നീ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു. 1641 01:24:35,863 --> 01:24:37,572 മനസ്സിലായോ ഞാൻ ഒരു ഭാഗമാണെന്ന് ഇതിൽ ഇപ്പോൾ? 1642 01:24:37,656 --> 01:24:39,365 പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി? അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു ഒരു കാർ മോഷ്ടിക്കണോ? 1643 01:24:39,450 --> 01:24:41,451 അതെ, വില 45 ദശലക്ഷം സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്. 1644 01:24:41,702 --> 01:24:43,161 സ്വർണ്ണമോ? 1645 01:24:43,245 --> 01:24:44,662 ഇതിൻ്റെ വില 45 മില്യൺ ആണോ? 1646 01:24:44,997 --> 01:24:46,247 10 ദശലക്ഷം നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക. 1647 01:24:47,082 --> 01:24:49,041 ശരി, വരൂ. നമുക്ക് തള്ളാം എലിവേറ്ററിലേക്ക്. 1648 01:24:49,334 --> 01:24:50,710 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അതു ചേരും. 1649 01:24:50,794 --> 01:24:53,004 ഇല്ല, അത് ചേരില്ല ലിഫ്റ്റിൽ. 1650 01:24:53,881 --> 01:24:55,506 പക്ഷേ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1651 01:25:08,896 --> 01:25:11,981 ഞാൻ ലിഫ്റ്റ് നിർത്തുകയാണ് നിങ്ങളുടെ കീഴിൽ. 1652 01:25:15,194 --> 01:25:17,445 ശരി. അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും ഞങ്ങൾ അത് താഴേക്ക് എപ്പോൾ? 1653 01:25:17,529 --> 01:25:19,197 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കും. കയ്യുറ ബോക്സ് പരിശോധിക്കുക. 1654 01:25:19,531 --> 01:25:21,032 കീകൾ ആയിരിക്കണം ഇവിടെ എവിടെയോ. 1655 01:25:23,786 --> 01:25:27,038 ഞാൻ കീകളൊന്നും കാണുന്നില്ല. ഒന്നുമില്ല. 1656 01:25:38,467 --> 01:25:39,592 വിശുദ്ധി! 1657 01:25:39,968 --> 01:25:41,052 ജോഷ്. 1658 01:25:41,553 --> 01:25:44,055 ലൂസിയെ എടുക്കാമോ എനിക്കായി നടക്കുകയാണോ? 1659 01:25:44,765 --> 01:25:49,018 എൻ്റെ കാലുകൾ വീർത്തിരിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഒരു പരേഡും ഉണ്ട്. 1660 01:25:50,437 --> 01:25:52,063 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമല്ല, മിസ്സിസ് ക്രോണൻ. 1661 01:25:52,272 --> 01:25:53,397 ചാർളി, 1662 01:25:53,482 --> 01:25:57,401 അതിലൊന്ന് അവൾക്ക് കൊടുക്കുക കരൾ നിങ്ങളോട് പെരുമാറുന്നു നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് സൂക്ഷിക്കുക. 1663 01:25:58,320 --> 01:25:59,487 അതെ, മാഡം. 1664 01:25:59,571 --> 01:26:01,072 നന്ദി. 1665 01:26:14,253 --> 01:26:16,170 ഏജൻ്റ് ക്ലെയർ ഡെൻഹാം ബാക്കപ്പ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു 1666 01:26:16,255 --> 01:26:18,172 ടവറിൽ സെൻട്രൽ പാർക്ക് വെസ്റ്റ്. 1667 01:26:35,357 --> 01:26:36,566 ശരി. 1668 01:27:01,174 --> 01:27:04,135 എല്ലാം ശരി. മൂന്നിന്. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 1669 01:27:04,928 --> 01:27:05,887 വരിക. 1670 01:27:05,971 --> 01:27:07,555 എളുപ്പം, എളുപ്പം, എളുപ്പം! 1671 01:27:09,224 --> 01:27:10,349 ശരി, ഇത് സ്ഥിരമാണ്. 1672 01:27:10,434 --> 01:27:12,143 അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല. 1673 01:27:16,815 --> 01:27:17,815 അയ്യോ! 1674 01:27:20,485 --> 01:27:21,819 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നമ്മൾ എന്തിനാണ് നീങ്ങുന്നത്? 1675 01:27:22,487 --> 01:27:24,113 അത് സുരക്ഷയാണ്! അവർ എന്നെ മറികടക്കുകയാണ്! 1676 01:27:38,420 --> 01:27:39,962 ലോബിയാണ്. 1677 01:27:41,506 --> 01:27:42,548 ശ്ശ്! 1678 01:28:07,950 --> 01:28:09,951 ഫിറ്റ്സ്. അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ! ലൂസിയെ എടുക്കൂ! ഇവിടെ. 1679 01:28:10,035 --> 01:28:11,118 എന്ത്? എന്ത്? 1680 01:28:11,203 --> 01:28:13,037 ശരി. എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി. 1681 01:28:25,217 --> 01:28:26,550 ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല! 1682 01:28:26,677 --> 01:28:28,219 നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക! 1683 01:28:42,067 --> 01:28:43,651 അവർ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1684 01:28:43,735 --> 01:28:45,069 നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കണം ഇപ്പോൾ ഇവിടെ. 1685 01:28:46,029 --> 01:28:47,196 സ്ലൈഡ്. അതെ. 1686 01:28:47,280 --> 01:28:49,198 ഞങ്ങൾ ട്രക്ക് ഉപയോഗിക്കണം. താക്കോലുകൾ എവിടെയാണ്? 1687 01:28:49,324 --> 01:28:50,658 സൂര്യൻ വിസറിന് കീഴിൽ. 1688 01:28:51,076 --> 01:28:52,743 നിങ്ങൾ കീകൾ ഉപേക്ഷിക്കണോ? ന്യൂയോർക്കിൽ? 1689 01:28:52,911 --> 01:28:54,161 മോഷ്ടിച്ച കാറാണ്. 1690 01:28:54,413 --> 01:28:57,081 നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു ഒരു മോഷ്ടിച്ച കാർ ഒരു കവർച്ചയിലേക്കോ? 1691 01:28:58,625 --> 01:29:00,459 ലെസ്റ്റർ, നീ ഇപ്പോഴും അവിടെ? 1692 01:29:00,711 --> 01:29:03,129 അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ നാല് ക്യാബുകൾ പിടിക്കുന്നു വടക്കേ വാതിൽക്കൽ. 1693 01:29:03,255 --> 01:29:04,296 പ്ലാനിൽ ചെറിയ മാറ്റം. 1694 01:29:04,381 --> 01:29:07,425 അവിടെ ഒരു വെള്ള ട്രക്ക് പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 60-ലും ബ്രോഡ്‌വേയിലും, വിസറിലെ കീകൾ. 1695 01:29:07,676 --> 01:29:08,676 നിങ്ങൾ അതിനെ പിന്താങ്ങണം എലിവേറ്റർ വരെ. 1696 01:29:08,760 --> 01:29:09,760 ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. 1697 01:29:27,863 --> 01:29:31,240 മിസ്റ്റർ ഷാ, പറയൂ ഈ സുരക്ഷിതത്വത്തെക്കുറിച്ച്. 1698 01:29:31,366 --> 01:29:32,491 ഇത് ശൂന്യമാണ്. 1699 01:29:32,576 --> 01:29:34,994 എങ്കിൽ കാര്യമില്ല അത് ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1700 01:29:35,078 --> 01:29:36,537 ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സേഫ് ഒരിക്കലും പരാമർശിച്ചിരുന്നില്ല 1701 01:29:36,621 --> 01:29:38,456 ഇൻവെൻ്ററിയിൽ നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ. 1702 01:29:38,540 --> 01:29:39,915 നിങ്ങൾ അവഗണിച്ചു ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ, 1703 01:29:40,000 --> 01:29:42,043 ഏത് ലംഘനമാണ് നിങ്ങളുടെ പരോളിൽ, അതുകൊണ്ട്... 1704 01:29:42,127 --> 01:29:44,045 എൻ്റെ കാർ എവിടെയാണ്? എൻ്റെ ദൈവമേ കാർ എവിടെ? 1705 01:29:44,129 --> 01:29:48,299 ഞാൻ നിങ്ങളെ റിമാൻഡ് ചെയ്യുന്നു ഫെഡറൽ കസ്റ്റഡിയിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കോടതി തീയതി വരെ. 1706 01:29:48,383 --> 01:29:50,217 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജപ്തി ചെയ്തു $10 ദശലക്ഷം. 1707 01:29:50,302 --> 01:29:52,261 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഏകദേശം 10 ദശലക്ഷം ഡോളർ? 1708 01:29:52,345 --> 01:29:54,555 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞാൻ കുറച്ച് ചെലവഴിച്ചാൽ ജയിലിലെ രാത്രികൾ? 1709 01:29:54,639 --> 01:29:56,474 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാനാണെന്ന് പുറത്തുപോകാൻ പോകുന്നു വാരാന്ത്യത്തോടെ. 1710 01:29:56,558 --> 01:29:58,601 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ കാർ അനുവദിച്ചു ഈ കെട്ടിടം വിടുക 1711 01:29:58,685 --> 01:30:00,978 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു അത്ര എളുപ്പം ഇറങ്ങില്ല. 1712 01:30:01,646 --> 01:30:03,522 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. അത് പൂട്ടുക. 1713 01:30:04,357 --> 01:30:06,484 ഇതാണ് ഏജൻ്റ് ഹഗ്ഗിൻസ്. കെട്ടിടം പൂട്ടുക. 1714 01:30:16,536 --> 01:30:18,204 എനിക്ക് ഗാരേജ് കാണിക്കൂ. 1715 01:30:18,288 --> 01:30:20,122 ശരി. അതെ, മാഡം. 1716 01:30:23,001 --> 01:30:25,211 അവർക്ക് കാർ കിട്ടി. വരിക! വരിക! 1717 01:30:41,269 --> 01:30:42,937 അവർ അവിടെയുണ്ട്! 1718 01:30:43,021 --> 01:30:44,438 ഇതാ, കുഞ്ഞേ. 1719 01:30:50,529 --> 01:30:51,779 വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക. 1720 01:30:53,782 --> 01:30:54,990 പോകൂ. പോകൂ. 1721 01:31:03,125 --> 01:31:04,875 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1722 01:31:10,423 --> 01:31:12,842 ശ്രദ്ധയോടെ. ശ്രദ്ധയോടെ. യേശുക്രിസ്തു! 1723 01:31:19,307 --> 01:31:21,350 ഫ്രീസ്! അനങ്ങരുത്! 1724 01:31:23,562 --> 01:31:24,812 അത് തുറക്കുക. 1725 01:31:31,736 --> 01:31:34,238 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! അതൊരു വഴിത്തിരിവാണ്. 1726 01:31:39,703 --> 01:31:42,121 ലെസ്റ്റർ, അവർ പരിക്കേൽക്കും. ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷയില്ല. 1727 01:31:42,789 --> 01:31:44,373 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. 1728 01:31:44,457 --> 01:31:47,668 ഞാൻ ചെയ്തത് ഒരു ട്രക്ക് മോഷ്ടിക്കുക മാത്രമാണ് ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും. 1729 01:32:00,265 --> 01:32:02,641 - മിസ്റ്റർ ഫിറ്റ്ഷുഗ്? എഫ്.ബി.ഐ. - നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്, സർ. 1730 01:32:02,767 --> 01:32:03,767 ഓ. 1731 01:32:03,852 --> 01:32:06,562 ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വയ്ക്കുക നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ. 1732 01:32:07,439 --> 01:32:10,733 മിസ് മോണ്ടെറോ, എഫ്ബിഐ, നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്. 1733 01:32:12,527 --> 01:32:15,196 ചാർളി ഗിബ്സ്, എഫ്ബിഐ, നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്. 1734 01:32:15,280 --> 01:32:16,614 നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ. 1735 01:32:16,698 --> 01:32:18,157 നീ പറയുന്നതെന്തും, കഴിയും, ആയിരിക്കും 1736 01:32:18,241 --> 01:32:19,992 നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഉപയോഗിച്ചു ഒരു കോടതിയിൽ. 1737 01:32:20,076 --> 01:32:21,493 നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട് ഒരു അഭിഭാഷകനോട്. 1738 01:32:23,079 --> 01:32:27,625 മിസ്റ്റർ ദേവ്'റോക്സ്, FBI. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാണിക്കൂ. നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്. 1739 01:32:38,386 --> 01:32:40,387 ജോഷ്, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാണിക്കൂ. 1740 01:32:43,475 --> 01:32:45,100 അത് സ്മാർട്ടായിരുന്നു. 1741 01:32:45,644 --> 01:32:49,438 നന്ദി, പരേഡ്, കോടതി തീയതി മാറ്റുന്നു, 1742 01:32:50,106 --> 01:32:53,067 ലെസ്റ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നു ഒരു വഴിത്തിരിവായി, എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നു. 1743 01:32:54,361 --> 01:32:57,112 ഞങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷനുണ്ട് ശനിയാഴ്ച രാത്രി ആറിന് വ്യത്യസ്ത ഭക്ഷണശാലകൾ. 1744 01:32:57,197 --> 01:33:00,115 പേരുകൾ ഞാൻ തരാം നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കണമെങ്കിൽ. 1745 01:33:00,492 --> 01:33:02,952 അത് കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1746 01:33:28,895 --> 01:33:30,104 എൻ്റെ കാർ എവിടെയാണ്? 1747 01:33:32,649 --> 01:33:34,441 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കാർ? 1748 01:33:34,526 --> 01:33:37,361 സ്വർണ്ണം ഉരുകി മോഷ്ടിച്ച പണത്തിൽ നിന്നോ? 1749 01:33:37,445 --> 01:33:38,529 ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല. 1750 01:33:38,989 --> 01:33:40,572 അവർ അത് കണ്ടെത്തും. 1751 01:33:40,991 --> 01:33:44,118 അവർ ചെയ്യുമ്പോൾ, ബെഞ്ചിൽ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിന്നോട് കരുണ കാണിക്കില്ല. 1752 01:33:44,411 --> 01:33:46,704 അവർ ഉറപ്പു വരുത്തും നീ പോകൂ വളരെ നീണ്ട സമയം. 1753 01:33:47,372 --> 01:33:49,081 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, 1754 01:33:49,416 --> 01:33:50,791 ക്ലോക്ക് പഞ്ചറുകൾ. 1755 01:33:50,875 --> 01:33:52,626 എളുപ്പത്തിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു മായ്ച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു. 1756 01:33:53,253 --> 01:33:55,296 അത് മാത്രം അറിയുക നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരിക്കുമ്പോൾ ജയിലിൽ ഇരിക്കുന്നു, 1757 01:33:55,672 --> 01:33:57,131 ഞാൻ ഉടനെ വരാം അവിടെ പെൻ്റ്ഹൗസിൽ 1758 01:33:57,215 --> 01:33:59,341 ഗോപുരത്തിൻ്റെ, ഞാൻ ഏറ്റവും നന്നായി ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുന്നു. 1759 01:34:00,051 --> 01:34:01,760 നമ്മൾ പോകുന്നുണ്ടാവാം ഏതാനും വർഷം ജയിൽ, 1760 01:34:01,845 --> 01:34:05,222 നീയോ, നീ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 1761 01:34:05,807 --> 01:34:06,890 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി? 1762 01:34:07,225 --> 01:34:08,392 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലെഡ്ജർ കണ്ടെത്തി. 1763 01:34:09,102 --> 01:34:10,311 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നീ കുടുങ്ങി 1764 01:34:10,395 --> 01:34:12,438 ഉടമയുടെ മാനുവലിൽ നിങ്ങളുടെ ഫെരാരിയുടെ. 1765 01:34:12,689 --> 01:34:13,731 Tsk, tsk, tsk. 1766 01:34:14,024 --> 01:34:15,774 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഊഹിക്കുന്നു ശരിക്കും കാര്യമാക്കേണ്ട കാറിനെക്കുറിച്ച്. 1767 01:34:15,859 --> 01:34:17,693 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാമായിരുന്നു ഏകദേശം 45 ദശലക്ഷം, 1768 01:34:17,777 --> 01:34:20,321 പക്ഷെ നിനക്ക് വേണോ എന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു ആ ലെഡ്ജർ തിരികെ. 1769 01:34:20,947 --> 01:34:22,281 ഞാൻ ശരിയാണോ? 1770 01:34:22,365 --> 01:34:23,532 നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1771 01:34:26,077 --> 01:34:27,911 എൻ്റെ രാജ്ഞിയെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു. 1772 01:34:32,459 --> 01:34:34,752 ശരി, നീയും ഞാനും ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു കരാർ, ജോഷ്. 1773 01:34:34,836 --> 01:34:38,380 ഒരു കരാർ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെയും ആക്കുക സുഹൃത്തുക്കൾ വളരെ സമ്പന്നരാണ്. 1774 01:34:39,090 --> 01:34:41,759 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ആ കാറിന് മൂല്യമുണ്ടോ? അതിനെ 10 കൊണ്ട് ഗുണിക്കുക. 1775 01:34:42,385 --> 01:34:43,719 പണമായി. 1776 01:34:48,266 --> 01:34:50,100 Dev'Reaux, ചെയ്യുമോ ദയവായി മിസ്റ്റർ ഷായെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണോ? 1777 01:34:51,603 --> 01:34:55,105 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഷാ, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല ടവറിലെ നുറുങ്ങുകൾ. 1778 01:34:59,152 --> 01:35:00,486 ചെക്ക്മേറ്റ്. 1779 01:35:08,411 --> 01:35:09,828 ഹലോ! 1780 01:35:15,502 --> 01:35:18,170 ഞങ്ങൾക്ക് FBI ഉണ്ട് ഏജൻ്റുമാരും പോലീസും നഗരത്തിലുടനീളം. 1781 01:35:18,254 --> 01:35:20,297 കുറിച്ച് നമുക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സ്ലൈഡ് അസ്റ്റോറിയയിൽ നിന്ന്. 1782 01:35:20,673 --> 01:35:22,007 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ തന്ത്രം ലെസ്റ്ററിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാം 1783 01:35:22,092 --> 01:35:23,342 കാർ കിട്ടി കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത്, 1784 01:35:23,468 --> 01:35:26,637 എന്നാൽ അതു വെറുതെ സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 1785 01:35:28,473 --> 01:35:29,723 ഇതാരാണ്? 1786 01:35:29,808 --> 01:35:30,849 സംവിധായകൻ മാസിൻ. 1787 01:35:31,101 --> 01:35:33,394 ഞാൻ മിസ്റ്റർ കോവാക്സിൻ്റെ അഭിഭാഷകനാണ്, മിസ് ലവെങ്കോ. 1788 01:35:33,478 --> 01:35:35,729 ഞാൻ പ്രതിനിധീകരിക്കും എല്ലാ പ്രതികളും ഈ സാഹചര്യത്തിൽ. 1789 01:35:37,649 --> 01:35:40,401 നിങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് ഉണ്ട് സംസ്ഥാനത്ത് പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ ന്യൂയോർക്കിൻ്റെ? 1790 01:35:40,902 --> 01:35:43,320 ഞാൻ ബാർ കടന്നു മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്. 1791 01:35:47,867 --> 01:35:50,494 ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉടനടി റിലീസ് എല്ലാ പ്രതികളുടെയും. 1792 01:35:51,871 --> 01:35:53,122 എന്ത് അടിസ്ഥാനത്തിൽ? 1793 01:35:57,377 --> 01:35:59,044 ഇവ മിസ്റ്റർ ഷായുടെതാണ് കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ കുറിപ്പുകൾ 1794 01:35:59,129 --> 01:36:01,088 അവൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ വഞ്ചനാപരമായ ബിസിനസ്സ് പ്രയോഗങ്ങൾ. 1795 01:36:01,172 --> 01:36:03,090 പേരുകളും തീയതികളും ഉണ്ട്, അക്കൗണ്ട് നമ്പറുകൾ. 1796 01:36:03,174 --> 01:36:04,633 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം മതിയായ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തുക അവിടെ 1797 01:36:04,717 --> 01:36:06,009 അവനെ അകറ്റാൻ വളരെക്കാലം. 1798 01:36:06,094 --> 01:36:09,012 എന്നാൽ ഇത് മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ നടന്നാൽ. 1799 01:36:09,973 --> 01:36:11,682 നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനായിരുന്നു ഒരാഴ്ചയിൽ താഴെ 1800 01:36:11,766 --> 01:36:14,518 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു യുണൈറ്റഡിന് കൈക്കൂലി കൊടുക്കാൻ സംസ്ഥാന സർക്കാർ? 1801 01:36:15,478 --> 01:36:17,688 സ്രാവുകൾ ജനിക്കുന്നു നീന്തുന്നു, സർ. 1802 01:36:24,988 --> 01:36:26,864 ഞാൻ എല്ലാവരെയും അനുവദിക്കും നടക്കുക എന്നാൽ കോവക്കുകൾ. 1803 01:36:27,365 --> 01:36:31,493 ആദ്യമായി കുറ്റവാളിയായി, അവൻ ഒരുപക്ഷേ ലഭിക്കും കാറിന് രണ്ട് വർഷം. 1804 01:36:32,245 --> 01:36:33,620 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്. 1805 01:36:39,461 --> 01:36:41,295 മറ്റാരുമല്ല ഈടാക്കുമോ? 1806 01:36:44,215 --> 01:36:46,300 പുതിയ തെളിവുകൾ ആർതർ ഷാ വിചാരണ 1807 01:36:46,384 --> 01:36:49,470 ഒരു പുതിയ അപേക്ഷ ക്ഷണിച്ചു പ്രതി തട്ടിപ്പുകാരിൽ നിന്ന്. 1808 01:36:49,554 --> 01:36:51,722 ഉറവിടങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു 1809 01:36:51,806 --> 01:36:54,141 പ്രവേശിക്കും അടുത്തയാഴ്ച കുറ്റസമ്മതം. 1810 01:36:58,730 --> 01:37:00,898 നമ്മൾ പോകുമോ ഇത് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? മംമ്-ഹും. 1811 01:37:15,246 --> 01:37:16,747 ഹല്ലേലൂയാ! 1812 01:37:24,672 --> 01:37:27,174 സ്വാഗതം പെൻ്റ്ഹൗസ്, ശ്രീ. ഷാ. 1813 01:37:28,134 --> 01:37:29,718 ഇനി ആരൊക്കെ വരുമെന്ന് നോക്ക്. 1814 01:37:31,429 --> 01:37:34,097 വരെ കാത്തിരിക്കുക എനിക്ക് പിടി കിട്ടുന്നു നിൻ്റെ ചുളിവുള്ള കഴുത. 1815 01:37:34,182 --> 01:37:36,099 അവൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു! 1816 01:37:45,985 --> 01:37:47,528 നിങ്ങളാണോ റോസ് ഡെമാറ്റോ? അതെ. 1817 01:37:47,612 --> 01:37:49,071 ദയവായി ഇവിടെ ഒപ്പിടുക. 1818 01:37:51,199 --> 01:37:52,366 ശരി, നന്ദി. 1819 01:38:16,432 --> 01:38:17,975 ഇത് ഒരു സ്വർണ്ണ ചക്രമാണ്!